Szerző Téma: Marvel Kiadó egyéb képregényei  (Megtekintve 591767 alkalommal)

0 Felhasználó és 3 vendég van a témában

Nem elérhető pepo05

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 824
  • Karma: +0/-0
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #385 Dátum: 2006. Szeptember 27., 16:06:39 »
Akkor hol vezsed a képregényt/képregényeket? Mert ha havi egy kör, az már egy pár kör. De azt mondtad, csak egyszer voltál újságosnál a Sikoltás miatt...
"El kell, hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink és mindig mennünk kell tovább, egy életen és sorson át"

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #384 Dátum: 2006. Szeptember 27., 15:59:01 »
Havi egy kör, mostanság. Minek rohangáljak, nem nagyon kell attól tartani, hogy elfogy az összes létező képregény.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető pepo05

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 824
  • Karma: +0/-0
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #383 Dátum: 2006. Szeptember 27., 15:54:04 »
Akkor gyakori vagy az újságosnál....
"El kell, hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink és mindig mennünk kell tovább, egy életen és sorson át"

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #382 Dátum: 2006. Szeptember 26., 23:13:17 »
Idézet
Nem  A legutolsó TransFormersem óta a Silkoly volt az első képregény, amiért újságárushoz mentem.
     

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #381 Dátum: 2006. Szeptember 26., 16:54:25 »
Szerintem meg pont fordítva. Az első jobb, mint a második. De végszükség esetén még mindig ott az első Annualja DD-vel és a Team-Upja Widdle Wade-el.
Idézet
Magyarul is jelent meg tőle történet pár éve, emlékszel rá?
Nem  A legutolsó TransFormersem óta a Silkoly volt az első képregény, amiért újságárushoz mentem.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #380 Dátum: 2006. Szeptember 26., 16:46:47 »
Ő bármit írt, eddig nagyon tetszett. Magyarul is jelent meg tőle történet pár éve, emlékszel rá?  
Nicieza találta ki Deadpoolt, ha jól emlékszem. Ja, a két 4 részes minisorozata nem igazán jó. Az első egyáltalán nem, a második csak módjával. Nem igazán viccesek.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #379 Dátum: 2006. Szeptember 26., 15:34:00 »
Haj, látod, azt elhiszem! Annyi ökörséget összehozni, mint ott...bár mondjuk szerintem Kelly tudta egyedül igazán jól írni őt. A mostani C&DP se rossz (mi is az író neve? Fabian nicieza talán?), de Kelly valami zseniálisan kezelte a figurát. Egyszerre tudott ökörködni és vinni előre egy szövevényes történetfonalat.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #378 Dátum: 2006. Szeptember 26., 15:23:00 »
A Deadpool tényleg nehéz volt, de csak addig, amíg Joe Kelly írta. Utána már nem vészes. A legnehezebb a 11-es szám volt.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #377 Dátum: 2006. Szeptember 26., 15:13:51 »
Nehéznek? Csak néha a szlenget. Nehezek a Gaiman-rövidek voltak. Meg néha a Vörös Sonja narrátora. Egyébként eddig többnyire könnyűek a szövegek, szerencsére.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #376 Dátum: 2006. Szeptember 26., 14:56:57 »
hátha nehéznek érzed, akkor igen
(bár a beírása annak elég könnyű míg a DP-nek az sem az)
« Utoljára szerkesztve: 2006. Szeptember 26., 14:57:22 írta Micho »
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #375 Dátum: 2006. Szeptember 26., 14:55:44 »
Hmm, akkor ez azt jelenti, hogy pl. én már Póklányból is sokat fordítottam?
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #374 Dátum: 2006. Szeptember 26., 14:53:48 »
Idézet
Hmm, hatvanvalahány jelent meg, abból tizenegynéhány volt kész....arra azért mégse mondhatom, hogy "rengeteg".
ennek ellent kell mondjak.   mint tudjuk, milyen nehéz megcsinálni a DP-ket, így az a 10 db a 60*-ból... elég sok
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #373 Dátum: 2006. Szeptember 26., 14:35:51 »
Hmm, hatvanvalahány jelent meg, abból tizenegynéhány volt kész....arra azért mégse mondhatom, hogy "rengeteg".

Többek között ezért is ajánlottam exactlee-nek, hogy ha csak angolul is, de ki kellene rakni a levrovokat abból. Egyébként az a szám, amiben végül is feltűnt AmKap, tényleg jobban fogyott...
« Utoljára szerkesztve: 2006. Szeptember 26., 14:36:54 írta talgaby »
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #372 Dátum: 2006. Szeptember 26., 14:31:38 »
Idézet
Pár rész majd ki lesz rakva a Spidertomról
Páár? Több, mint 10 volt kész.  
Különben a 26-os végén az ajánló, hogy feltűnik Rozsi, hogy pofátlan módon feltornássza az eladásokat- ehhez hasonló poénok most is vannak a Cable-Deadpoolban, nagyon bírom őket.   Az egyikben valami Avengers vendégszereplőt ajánlanak a következő számra, hogy azzal majd megduplázzák az eladási példányszámot és örülnek, hogy végre akkor 60 példány is elfogy majd!  

Nem elérhető Inner Circle

  • HálóZsák segítő
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1284
  • Karma: +6/-1
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #371 Dátum: 2006. Szeptember 26., 12:46:58 »
Ami a fordítást illeti, közben rájöttem hogy Ilaney valószínűleg nem a Bundeswehr-nél, hanem a Luftwaffe-nél tevékenykedett... de hát az eredetiben a prózai "German army" volt, még csak nem is "German air force", szóval ártatlan vagyok :-) Súlyosabb probléma, hogy az Enterprise pilótája Mr Sulu, nem Mr Scotty; az utóbbi a mérnök. Ej, hát mindenki tévedhet! :-)

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #370 Dátum: 2006. Szeptember 26., 12:08:36 »
Pár rész majd ki lesz rakva a Spidertomról nem tudom, hová. És mindek kellene az angol, mikor itt lesznek majd IC tolmácsolásában? És így még a rossz részekkel se kell majd törődni
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Zodiak

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 54
  • Karma: +0/-0
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #369 Dátum: 2006. Szeptember 26., 11:56:30 »
Egyre inkább tetszik a Deadpool
Bár az eredeti angol szövegekhez nem volt szerencsém, de a fordítás nagyon oda***sz    
Esetleg a korábbi részeket meg lehet találni vhol? (a knet kivételével)
Vagy keresgéljek DC-n vagy torrenten?
by all

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #368 Dátum: 2006. Szeptember 26., 11:16:56 »
Jó, legyen, akkor majd IC-vel döntünk...vagy ő egyedül, nem tudom, hogy tervezi a jövőben. Újra át kellene néznem a Deadpooljaimat, hogy valami értelmeset kisüssek a jövőre nézve tanácsolandó képregényként.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #367 Dátum: 2006. Szeptember 26., 10:57:58 »
jöttem én is begyűjteni pár babért... köszi a Deadpool beírását méltató sorokat
tényleg nem volt könnyű meló, pláne olyan extra-maximalista beíró után dolgozni, mint Petshop... szóval magasra tette a mércét, ezért különös gonddal végeztem a beírást. remélem -ha nem is éri el- de megközelíti az általa képviselt minőséget  

Idézet
Előbb-utóbb úgyis eljutunk oda, hogy Micho visszadobja a fordítást azzal, hogy "IC, azért ez már túlzás!" 

hehe  különben IC minden buborék elé odaírta, hogy éppen ki beszél, csak lestem, mert ezt így nem szoktuk.. de aztán beírás közben jól jött, mert néha télleg nem volt lövésem se, hogy mit-kicsoda mond  
a fordítás is nagyon jó lett, ilyen alapon én szívesen folytatom a munkát. szerintem is úgy kellene, hogy kiválogatni a legjobb sztorikat, és kész.  
a #27-es szám restaurálását annyiban nem támogatom, hogy iszonyat időt elvenne, és én ehelyett inkább új részeken dolgoznék. úgyis a KN-en van (kiírtuk az utolsó oldalon is), a HZs-hoz nem lehet kötni az elkövetőket, így mossuk kezeinket  
szóval IC-re és talgaby-ra bízom, mi legyen legközelebb, aztán nyomjuk  
« Utoljára szerkesztve: 2006. Szeptember 26., 11:02:30 írta Micho »
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #366 Dátum: 2006. Szeptember 26., 10:13:22 »
Csak a SW eredeti trilógiája ezerszer jobb, mint az új. Itt viszont a #26 szövege zseniális, a beírás is, e mellé talán tényleg megérné. A Thorosat én ismét nem a története, hanem a szövege miatt forszíroznám. Ha azt vissza tudod adni, amikor DP Thorosan beszél, kiérdemled az évezred fordítója címet.   Utána, ha folytatni szeretnéd, megbeszélhetnénk majd, melyikeke legyenek, hacsak nicsenek konkrét ötleteid. Igazság szerint én reménykedem, hogy rá tudnálak beszélni a sorozatra, kisebb-nagyobb kihagyásokkal a nagyon rossz részekből.  Vagy legalább az első két minire (az elsőre a történet, a másodikra a szereplők miatt).
A fordítás miatt meg ne aggódj, ilyen szöveg mellett kit érdekel, hogy mi volt az eredeti? Így is halálra lehet röhögnie magát mindenkinek
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Inner Circle

  • HálóZsák segítő
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1284
  • Karma: +6/-1
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #365 Dátum: 2006. Szeptember 26., 10:06:45 »
Thanx mindenkinek a visszajelzésért meg a kedves szavakért  amúgy teljesen véletlen, hogy ilyesmire adtuk a fejünket, a Civil War nélkül nem jöhetett volna létre
Deadpool tekintetében a Karinthy-féle fordítási iskola híve vagyok, vagyis nem feltétlenül ragaszkodom az eredeti szöveghez, inkább az a lényeg hogy menő halandzsa legyen belőle. Előbb-utóbb úgyis eljutunk oda, hogy Micho visszadobja a fordítást azzal, hogy "IC, azért ez már túlzás!"  Szerintem már a Thor-os részben be fog következni... ami nem ilyen jó, de azért azzal is el lehet játszani. Tőlem mehet az is.
A másik kérdés, hogy talán a mostani DP folytatása, a DP27 is megérdemelne egy alapos frissítést. A KN-es verziót évekkel ezelőtt csináltam teljesen egyedül, és ennek megfelelően minden ízében primitív a honosítás. Viszont SZVSZ nem rosszabb a 26-nál, úgyhogy tán megérné helyrepofozni a szkennt és a fordítást is megigazítani egy kissé, mondjuk úgy: felhozni a HálóZsák-minőségre. Most egy kissé Star Wars-os a dolog: először primitív technikával elkészült egy rész, utána meg kifinomultan a prequel, és a folytatás már tiszta égőn néz ki mellette

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #364 Dátum: 2006. Szeptember 26., 09:08:52 »
Nme a története miatt erőltettem. Hol máshol láthatsz/olvashatsz ennyi szöveget DP-től? Ha minden jól megy, akkor a Thorosra is rá tudom beszélni IC-t...
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Farek

  • Bosszúangyal alapítótag
  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 9201
  • Karma: +53/-4
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #363 Dátum: 2006. Szeptember 26., 08:32:28 »
Ja, ja, Deadpool agymenés. Bár a történet egy kicsit lehetne jobb is, de tetszett a honosítás, a dumák nagyon nagyok voltak. A honosítás minősége pedig nagyszerű.
"Szánom a bolondot, ki velünk szembeszáll!"

Nem elérhető Ash

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #362 Dátum: 2006. Szeptember 25., 23:37:38 »
Deadpool rulez, honosítók rulz... Egyszerűen nem találok szavakat! Durca jó lett!!!

Köszi, és személy szerint várom a folytatást!!!

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #361 Dátum: 2006. Szeptember 25., 11:33:35 »
Idézet
Azt szeretném megkérdezni hogymikor fejezitek be  venom történetét
már le van fordítva, beírásra vár, Spidáj a beíró. a Dr. Strange-es Pókember fordítása is megvan már jó ideje, de azt valahogy senki se akarja beírni, szóval nem lesz. a Marvel Double Shot pedig azért van lefoglalva, mert néha szemezgetünk belőle HálóZsák válogatásokhoz. ezeket megtalálod a szuperhősök menüben Marvel Mozaik és Feketén-Fehéren címszavak alatt.
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető Remy

  • Indiana Jones
  • *
  • Hozzászólások: 23
  • Karma: +0/-0
    • http://
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #360 Dátum: 2006. Szeptember 25., 11:13:41 »
Hi!

Nekem nagyon tetszett vadóc története és Venom minisorotata .Azt szeretném megkérdezni hogymikor fejezitek be  venom történetét és hogy miről szól és lesz-e  a Spider-Man &Doctor Strange:Way of the Dusty Death vmint a MarvelDouble Shot?Ja és hogy mikor folytatjátok Penge törtétnetét.Sok sikert kívánok a további munkátokhoz.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #359 Dátum: 2006. Szeptember 24., 18:12:59 »
Ha Inner Circle vállalja, akkor elvileg valami olyasmi. Sajnos a sorozat színvonala nagyon hullámzó, majd meglátjuk. Először nyilatkozzon ő, hogy gondolja  a folytatást.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető nickfury

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 150
  • Karma: +0/-0
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #358 Dátum: 2006. Szeptember 24., 17:56:40 »
Köszi Inner Circle a remek fordítást, Michonak a beírást, a fordítás nehezebb lehet egy ilyen képregénynél, és a borító is nagyonjó lett, hála Galennek.Akkor most mi lesz a Deadpool képregényekkel? Válogatások lesznek?
« Utoljára szerkesztve: 2006. Szeptember 24., 17:57:15 írta nickfury »

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16192
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #357 Dátum: 2006. Szeptember 24., 11:19:26 »
Inner Circle, nagyon remélem, hogy mostantól nagyüzemben nyomod nekünk a Deadpoolt, mert omolyan mondom, ezen a számon annyit röhögtem, hogy leestema székről! Esküszöm, a poénok jobbak, mint az eredetiek! Jó, elismerem, hogy a történet is engedi a kibontakozást, mert DP soha eddig és azóta se szövegelt még ennyit sehol se, de pl. az olajsejk szövege az elején akkora volt, hogy szavakkal le se lehet írni. És ez csaka kezdete volt a számnak. Áh, már alig várom a következőt, de komolyan. Addig is elolvasgatom még egy párszor ezt  a számot, nagyon ott van! És ezúton is gratulálok Michonak a remek beírásért, nem lehetett egy kétperces meló, és Galennek a borítóért!

Emberek, olvasson mindenki Deadpoolt, megéri!
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
Marvel Kiadó egyéb képregényei
« Válasz #356 Dátum: 2006. Szeptember 24., 11:12:38 »
Frissülés!
Deadpool #026