HálóZsák fórumok > OFF topik
talgaby és Zerit OFF Páholya
Zerit:
aha! lovagkori kepregenyek, telleg!
bar nekem nem marvel ugrik be elsore, nanem foster valiant hercege - megjegyzem amerikai kepregeny
hja, a krimik, noir, gengszteres kepregenyek - kilora van belole, ami nem adaptacio, persze nem mindegyik jo, de akadnak koztuk gyongyszemek, honositva a blacksad van (az elso resz alapjan, ha nem allatfigurak szerepelnenek emberek helyett, szvsz senki sem ugatna meg) - legalabbis csak errol tudok
Sepi:
Westernből lehetne találni pár darab Marvel-est is esetleg honosításra, lehet, hogy azt olvasnák is valamennyire (pl Apache Skies mini). De egyébként a lovagkori képregények is eléggé el vannak hanyagolva. Pedig azokból is lehetne Marvelest találni, mint pl az Amazing High Adventure. Nem azt állítom, hogy mindegyik jó képregény, mert nem olvastam őket, de ha körülnézne az ember biztos tudna az ember találni olyat ami jó. Meg persze találni olyan honosítót aki bevállalja.
talgaby:
Ha így nézzük, akkor...
Pornográf: nagyon alig van mit. Tucatpornó van képregényben is, meg ritka elvadult perverz cuccok is (most a keletiket nem nézem), de egy normálisabb erotikus/pornográf dolgot találni nem olyan könnyű. Jó, mondjuk van vagy félgigányi, de abban is akad Manara-féle gyengébb erotikától kezdve hiperkemény pornóig minden (viszont a "szexképregény" címszóval illetett Fáraó háreme szerű alig...). Meg szvsz sokan még mindig nem igazán akarnak hozzányúlni a témához. (Most is találtam egy tűrhető erotikus/szuperhősös Authority-paródiát, erre kiderül, hogy egy félbemaradt sorozat... )
Szuperhősös: A legnagyobb kaszt honosítások terén, bár ez várható volt. Egyedüli gond, hogy - bár inkább marvel-párti vagyok - DC-ből és a kisebb kiadók szuperhős-univerzumaiból (ebbe most kivételesen beleértem a Top Cow-féle misztikus univerzumot) alig van választék, a "komolyabb" szuperhősök (Wildstorm-féle Authority példa okáért) szekere meg alig döcög, bár az FQ most lenyomott egy szép sorozatot meg egy minit nemrég.
Sci-fi: Olyan sok mondjuk ebből nincs, de nem is halott a téma. Egyedül a klasszikusabb vonulatot nem látom sehol sem (vagy nem veszem észre).
Horror: Fogalmam sincs, hogy áll, ez áll a legtávolabb tőlem.
Fantasy: Itt azért szvsz annyira nincs akkora szűkölködés. Ha nem veszem az ún. "felnőtt"-képregényeket külön, akkor megkockáztatnám, hogy fantasy-ból van a legtöbb a szuperhősök után.
Western: Semmi, nyista, nulla, zéró. Vkit rá kéne dumálni az új Jonah Hexre.
Krimi és egyéb "földhözragadtabb" történetek (dráma meg ilyenek): alig-alig ugyan, de azért van. Bár nem tudom, pontosan a képregények mekkora szeletét képviselheti az ilyen műfaj (ami nem adaptáció), de nem hinném, hogy olyan nagyon elterjedt volna, és ha így van, akkor kb. arányaiban stimmel a honosításoké is.
Gyerek: Nos, egy nagyobb kötetecske azért jönni fog majd, de azért szerintem nem ártana a Disney-rövidek, a Garfield és a Dörmögő Dömötör-félék mellett még vmi más, gyerekeknek szóló/meseképregény (ezért öröltem anno az Oroszlánok, Tigrisek és Medvéknek, ilyenek kellenének még). Most próbálok utánagondolni, de a charax DC animációs-adaptációi és az itteni Adventures F4 (meg hamarosan Franklin) sorozatokon kívül nem jut eszembe egyetlen futó honosítás se gyerekképregényekből. Mondjuk ha a Knet egyszer vhára visszajön, talán folytatják az ilyen scanek felrakását is.
Ezen felül... nem tudom, szerintem ezekbe a kategóriákba a képregények (meg nagy átlagban a szórakoztató irodalom) nagy részét bele lehet rakni, ha máshogy nem, kicsit keverve a műfajokat.
Zerit:
ahogy most mondod, nekem is beugorott egy magyar oldal, ahol volt nehany ilyen jellegu kepregeny... angolul persze hogy rogyasig van, lent emlitettem, hogy kozkedvelt scanlation tema naluk, meg egyebkent is vannak ilyen kepregenyeik
nem kiadas szerint ertettem a dolgot, azaz a szarmazas, hogy europai vagy amaerikai, nem szamit. a kepregeny temaja szerint: szuperhosos, sci fi, fantasy, horror stb. - ezek vannak mint egen a csillag
gyerekeknek szolo kepregeny valoban van a piacon, felelsleges is, nameg Micho nyugdijbamenetele utan meg is szunt letezni a honosito porondon esetleg a charaxon villan fel neha egy-egy
humoros asterix-jellegu kepregenyek meg Achilles Denttel vonultak le a palettarol + a virtualis kockas "megszuntevel" (ki tudja lesz-e meg belole a kneten)
de szvsz, amihez bottal sem nyult meg senki, a western kepregnyek
arra lennek kivancsi, ezen felul mi van meg, azaz ninccs meg
talgaby:
Zerit: Szerintem úgyis tudod a válaszod a kérdésedre. Pornográf képregényeket meg tudtommal vmilyen kis oldalon honosítanak, csak elhagytam jó ideje a címet. (Angolul meg van magyar extrás oldalon rogyásig, az egyik legelső a "képregény" címszó keresésére az extra oldalán.)
Egyébként szvsz még mindig inkább az európai képregényből van kevés honosítva, bár van néha egy olyan sejtésem, hogy nem egyszer nyelvi akadályok miatt (a fordítók nagy hányada angolról esetleg németről tud, de a többi nyelvről nem igazán akad ember). Meg gyerekképregényekből sem akad túl sok, igaz, a Semic kiadásai szépen kitöltik ezt az űrt, de attól még szvsz lehetne bővíteni a dolgot (pl. nem nagyon láttam kiadva régóta hosszabb lélegzetvételű Disney-köteteket sem).
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése