HálóZsák fórumok > Hazai és külföldi megjelenések

*Marvel és DC SPOILER-sörözö*

<< < (473/1662) > >>

Farek:
Jogos, ezt kerestem, de nem jutott eszembe, kösz.

talgaby:
"Charge him!" A run him magyarul inkább indítsd el versenyen volna. :)

Farek:

--- Idézetet írta: Usagi Yojimbo - 2012. Május 09., 14:09:21 ---Ez érdekesen hangzik, tudnál belőle idézni?

--- Idézet vége ---
Ez a Vas Ember! Rohan neki!
Gondolom, eredetileg arra gondolhattak, hogy "It's (the) Iron Man! Run him!"

Usagi Yojimbo:

--- Idézetet írta: Farek - 2012. Május 08., 22:46:44 ---Pár hete kaptam kézbe papíron és olvastam el az Avengers Assemble! 1. részét. Vicces volt látni, hogy - mivel a 616-osban ők a déli szomszédaink - a latvériai katonák beszédét magyarul írták. Persze, nyelvtanilag nem volt helyes, először én sem értettem, de aztán leesett és visszafejtettem, hogy mit akarhattak kifejeni.  ;D

--- Idézet vége ---
Ez érdekesen hangzik, tudnál belőle idézni?

Farek:
Pár hete kaptam kézbe papíron és olvastam el az Avengers Assemble! 1. részét. Vicces volt látni, hogy - mivel a 616-osban ők a déli szomszédaink - a latvériai katonák beszédét magyarul írták. Persze, nyelvtanilag nem volt helyes, először én sem értettem, de aztán leesett és visszafejtettem, hogy mit akarhattak kifejeni.  ;D

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal