MINDEN MÁS HálóZsák képregény

[talgaby]

Reménykednél csak...

12 év alatt a fenéket... a kitöltő részek, azok. Azok idegesítőek is voltak. A rajzfilmjeik viszont közel se voltak ilyenek. Különbne is, a Pokémon is egész jó volt...

Tényleg, mi lenne ha a csaj nélkül is megtanulnál beírni, így a saját kezedbe vehetnéd a Vadócot  ?

Ez egy picit... félreérthetően hangzott.  De hm... van egy ötletem...

[Gabe]

Ami garantáltan az egyetem rovására menne, úgyhogy nem félek tőlle, tuti hogy végül nállam kötne ki  ...

Iznogud: valóban, Zerit említette a kölyök-klubos dolgot. De istenem, az 12 év alattiaknak van  , és erre kiderül hogy te pl. nézted  . Az Izno ugyan frankó, de ugyan már, ki az aki mindig azt vadászta volna, hajnalban, pláne a retek klubon?
Bár így utólag nem lenne rossz leszedni valahonnan a ripjeit. Franciául láttam már azt is, dehát azzal nem sokra megyek.

Tényleg, mi lenne ha a csaj nélkül is megtanulnál beírni, így a saját kezedbe vehetnéd a Vadócot  ? Akkor bizonyára gyorsabban haladna.

[talgaby]

Khm... a Vadóc  okhoz való lemondásom alapfeltétele volna, hogy haladjanak is...  (Nem hagyom olyan könnyen magam.)
Egyébként asszem most egy elég rosszt hírt kell közölnöm veled : az Iznogudot garantáltan ismeri jópár ember az országban. Legalább egy évig ment a rajzfilmsorozata a Kölyökklubon. És ott el is mondták, hogy ez egy francia képregény. Én nem annak örültem, hogy megismerhettem, hanem annak, hogy felcsillant a reménysugár, hogy talán akad vki, aki honosítja.

szerzel egy dögös lány fordítót, akivel élőben dolgozhatom együtt, akkor szívesen bevállalok egy kis "franciázást"...

Hm, inkább kitanulnám a beírást...

[Gabe]

Nem, ez egy rövidítés  .

Ki mondta hogy beírom? Hát nem elég, hogy széles közönség elé tártam az árút? Így most már  nem egy kezemen, hanem a lábaimat is bevetve  meg tudom számolni,  hogy hányan tudják mi az az Iznogud. (jah, szójáték a neve: Is no good, a szultán kilétére utalva)

Egy könyvben 4db egyenként 8 oldalas sztori szerepel. 8 oldalon 1 hétig szöszöltem. 1 könyv 1 hónap, szorozva a tizenvalahány könyvel = kurvasok más képregény, ami beírás nélkül marad. Nameg hol az élvezet akkor? Egy dolog beírni valamit, más dolog hátradőlve kólát szörcsölve végigolvasni élvezettel... nekem meg ez kell. De ha lemondasz a Vadócokról, meg a mittomén mikről még, és szerzel egy dögös lány fordítót, akivel élőben dolgozhatom együtt, akkor szívesen bevállalok egy kis "franciázást"...  


Rossz az aki rosszra gondol, természetesen (majdnem) a képregény nyelvére értem

[talgaby]

Csodás. Akkor máris keresünk egy francia-fordítót, és máris Te lettél az Iznogud hivatalos honi beírója.  Szeretem, amikor ilyen simán mennek a dolgok.

Kék: Hm, mert belekékültetek, mire egy-két scant elfogadható minőségre sikerült pofozni? Vagy mert kékre kellett verni pár embert, hogy sikerülkön az ilyen ritka képregényeket digitálisan megszerezni?

[Gabe]

Strip Search = Képregény (pontosabban "csík") keresés, mert kiba' sokáig keresgéltük Zerittel a cuccot...  

StripSearch= motozás -'asszem. egybeírva ezt jelenti kb.- csak azért hogy jó kétértelmű legyen  . A borítón is pont ezért szerepelt a két szimbolúm, a szem, meg a kéz. Nameg ennyire telt a "dizájneri" tudásomból.

Van egy régebbi változat a borítóból, amikor még  "KéK" néven futott a project. Ha valaki kitalálja hogy mit jelent, annak gratula  . Ez egy egészen más konepció lett volna, amolyan "korlátozott példányszámú" cucc az arra érdemeseknek, csak aztán rájöttünk, hogy nem fog menni a dolog. Talán jobb is ez így, hiszen többen olvashatják.

Kinek mi tetszett a legjobban belőlle?
Mondjátok légyszi, hogy az Iznogudra ráharaptatok  . Én már várom, hogy végre honosítsa valaki nagyobb mennyiségben. Angolul sajna nem is jelent meg, így az egyetlen reményem a honosított verzió. (jah, ha valaki vállalkozna rá, akkor sok szerencsét, életem leghosszabb, legmunkaigényesebb beírása volt egy oldalra vetítve  , pedig a scan jó volt.)

[exactlee]

jó ez a sztrip-szörcs cucc, remélem lesz még belőle pár. Hosszú ideje ez volt az első honosított képregény amit elolvastam.
Ja és miért is az a válogatás címe, ami?

[Zerit]

peldaul a Falomlas nevu kiadvanyban mar megjelent egy szosszenet tole

[talgaby]

Hm, mondjuk Manara? A Sombrero se adhatja ki minden művét (pláne, mert nem is erotikus az összes), és szerintem megérdemelne egy kis népszerűsítést itthon.

[Gabe]

"A nép szava, isten szava."
Csak hát egy baj van: éppen a látókőr szélesítése a feladata eme vállogatásnak. Hogyan ajánlhatnának bármi konkrét címet az olvasók, amikor pont most próbáljuk nekik bemutatni azt, amit látniuk kellene. Kicsit olyan helyzet ez, amikor a turista viszi köbe az utazáson az idegen vezetőt. Inkább meg kéne szavaztatni őket, hogy mire lennének kiváncsiak inkább.

[Zerit]

Na jó persze nem én vagyok a mérvadó. smiley.gif

 
 pedig az olvaso a mervado
ha neki nem tetszik, akkor cseszhetem, barmit csinalok
faith no more egyuttes jut eszembe, anno a amgyarorszagi koncerten a fronember, mike patton, igy szolt a nephez: you are gods, we are shit

[Gabe]

Tudom  , csak könnyen a HMM "rabságába" kerülhetünk, mert hamar elgfogynak a svéd, olasz, stb. alkotók, az meg egy valóságos kincsesbánya, így túlsúlyba kerülhetnek a franciák és az amerikaiak. Így fel kel kötni a gatyát, hogy előkotorjuk a megfelelő árút. Bár szerintem nem kell, hogy minden számban kizárólag új alkotók szerepeljenek, mert ha pár ember köré szervezzük, akkor könnyebben meg tudjuk mutatni az adott alkotók világát.

Szerény személyem egy, de lehet hogy kettő képregényt is belepaszíroz a következő számba (ha Zerit is belemegy persze). Az egyik fordítását jómagam fogom megoldani  ... Ráadásul nem egyszerű mondatok vannak benne, de egy aprócska csalással menni fog. Érdekes lesz, páran tutira könyvet fogtok olvasni utána, úgyhogy ne felejtsetek el beíratkozni a következő évre sem a könyvtárba. A másikban ugyan csak 2 mondat szerepel, de nagyon szuper a külseje a cuccnak, majd meglátjátok ha úgy adódik. (Marvel Epic Illustrated-ből van kiollózva, így nem véletlen).

[Konrad]

igen, ezt csak en valogattam... hat igy sikerult

Nem értem ezt a -t, nekem tetszett.
Na jó persze nem én vagyok a mérvadó.

[Zerit]

igen, ezt csak en valogattam... hat igy sikerult
egyebkent ebben nem csak amerikai es francia alkotok voltak... hanem sved, belga, olasz, angol... nade mind1

[Konrad]

heh, nem a velemenyek hianyarol van szo, a tovabbi homlokrancolast is sikerult elharitani
inkabb arrol van szo, hogy a valogatas ne egy ember izleset olelje fel, azaz tobb ertelme lenne tobben csinalni...

Akkor ezt a válogatást egy ember válogatta?

Mindenesetre én szerintem is érdekessé teheti ha nem csak amerikai és francia alkotók kapnak teret.

[Gabe]

Akkor oké, már megijedtem  . Nekem már van pár ötletem az esetleges folytatást illetően. Egyet azért leszögezhetünk: ebben nem lesznek szuperhősök.  . Inkább azt kellene elkerülni, hogy a HMM teljes befolyása alá kerüljön, mert akkor honosíthatnánk azokat kapásból is.  Reméllem páran kifejtik a véleményüket,  én előljáróban annyit vetnék fel, hogy a Francia és Amerikai képregények mellett teret kell adni más országok rajzólóinak is. És minnél szélesebb sávon kellene mozognia, úgy hogy ne csak egy-két műfaj legyen képviselve benne.  Például  szerintem a gyerek rész is jól elfér benne,  de  úgyanúgy  jöhetnek az ilyen furcsaságok is mint a mostani Gaiman.  Nameg a 18+-os jeleneteket is bele lehet tenni.

Oké, a gyerek-részhez nemigen lehet így hozzájutnia a célközönségének, dehát  ki az aki nem tudja még a kódot?  Ráadásul a mai gyerekeket nem hinném hogy érdeklik ezek az Asterix/Lucky/iznogud féle képregények, így úgyis csak a 20 fölöttiek olvassák azokat is gondolom.

[Zerit]

heh, nem a velemenyek hianyarol van szo, a tovabbi homlokrancolast is sikerult elharitani
inkabb arrol van szo, hogy a valogatas ne egy ember izleset olelje fel, azaz tobb ertelme lenne tobben csinalni... kb ezen filoztam... sot ha van erdeklodo az olvasok kozott, otlet vagy valami mas teren szivesen vennem a segitseget.
nos nagyabbol ennyi

[Gabe]

Igen? Kinek szúrja a szemét a képregény? Ha jól tudom minden le volt fixálva, sőt, a cuccok közül semmit nem foglalt le senki. Gaiman meg ráadásul amúgy is HZs-s cucc, a többi képregény jó részét meg olyan szinten a sírból kellett visszahozni (gyk: a legrosszabb scanek voltak amit valaha láttam), hogy nem hiszem hogy bárki érdemben foglalkozott volna velük. Esetleg az Iznoudot vitathatnák egyesek, de úgye nem szó nélkül  tettük bele azt sem  . Moebius szintén meg volt dumálva, így nem értem mi lehet a probléma.  Na mindegy, de ha valakinek mondanivalója van, az tegye meg azt a szívességet, hogy itt is elmondja, hogy legalább tudjunk rólla (vagy legalább is én is, mert a jelek szerint csúnyán lemaradtam az eseményekről). Vagy a honosítás mínősége nem ütné meg a színvonalat? Jó lenne tudni azért, mert eddig nem sok észrevétel született a belefektetett0 energiához képest.

[Zerit]

a StripSearch egy halva szuletett gyerek
maga a project regebbre datalhato, sajnos idokozben modosult a vele foglalkozo csapat es maga az elkepzeles, lelkesedes is, mivel vagy masfel valogatasra valo anyag osszegyult, nem szerettuk volna a kukaba dobni, es igy, lesz ami lesz, megcsinaltunk egy "fuzetet"
kerdes, hogy mennyire van igeny egy inkabb tajekoztato jellegu fuzetecskere, mint a mar megszokott rendes kiadvanyok honositasara... foglalmam nincs, de ha erdektelen a dolog, akkor miert torjem magamat
egyes dolgok miatt mar rancoltak mas honositok a homlokukat, hogy bekerult ebbe a kiadasba... szal nem latom, hogy ki tolna vagy huzna a szekeret ennek a vallalkozasnak a tovabbiakban... hat ez az en velemenyem

[Gabe]

Az Iznogudot pedig mindenkinek tudom ajánlani, én a beírása közben nagyon bele-estem  Szerintem egyszerűen fantasztikus, aki szereti az Asterixet, az ne hagya ki őt sem. Ha lesz még valaha valahol, azért én nagyon hálás leszek...  
Sőt, egészen odáig merészkednék, hogy ha kiadó lennék, és Goscinny más képregényei is sikeresek lesznek (Lucky elég jól megy, és talán jön az Asterix is  ) akkor őt sem hagynám kiadatlanul.

Mi a bevezetőnél kijelentett irányelvet követtük: az írókat/rajzolókat szerettük volna megmutatni más oldalukról is: szerintem egészen jól sikerült. Pl. Goscinny-től az Iznogud <-- nem hiszem hogy sokatok hallott már rólla, ami nagyon is sajnálatos. A többiek nagy nevek, így ha másra nem, arra mindenképpen jó a többi történet is, hogy legalább a rajzstílusukkal és a történeteik irányvonalával felszínesen megismerkedjünk. Nameg hol láthattuk máshol Gaiman saját  rajzait  .
Ha a történeteinek összefügését hiányoljátok, akkor fogjátok fel úgy, hogy ezek csak papírra vetett álom-töredékek. Amik ha még kicsit érlelődnek, akkor talán később egy nagyobb/nagyszerűbb történetté válhatak volna. Amolyan képregény csírák... Én mindenesetre az első pár lapján szereplő történet-kezdeményt szívesen látnám kiteljesedve, mert érdekesen indul azzal a fura űrhajóval.

[Gorgonita]

Ebből as válogatásból nekem csak a Moebius jött be igazán, de az nagyon. Újabb remekmű, amit megmutathatunk azoknak, akik szerint a képregény nem művészet…
 A Natascha is tetszett, mint általában az egyenruhás nők. Az Iznogudot még nem olvastam. A tobbi nem annyira az én világom, de azért bíztatnám a fordítókat, még több ilyen válogatás honosítására. Azután majd mi is válogatunk belőlük.

[Petyaman]

Boldog Karácsonyt minden képregénymániákusnak és az egész Hálózsák gárdának!
   

[Konrad]

StripSearch #1

Nagyszerű válogatás volt, komolyan mondom. Minden történet hozott egy színvonalát, a maguk nemében.
Mindegyik történet tetszett ez alól Neil Gaiman szöszenettei a kivételek, tőle azért többet vártam. De mikor született olyan válogatás amikor minden tetszett benne mindenkinek? Szóval szerintem ez egy nagyon jó ötlet és én szívesem olvasnám az ilyeneket a továbbiakban is. (Mondjuk én nem is kifejezetten a szuperhősös képregényeket kedvelem.)
Remélem nem vagyok egyedül ezzel.  

A fordítás, beírás a történetek nagyon jók voltak!
Hálás köszönetem!  
További Kellemes Ünnepeket!

[Troll]

Frissülés: StripSearch #1
Boldog Karácsonyt!

[Sepi]

Az hagyján, de az egész orosz tisztikör hullarészegen feküdt a saját kúriáján a támadástól. Volt olyan is akit úgy fogtak el a németek, hogy az részegen, alsógatyában kergetett pár szintén hiányos öltözetű kurtizánt.

[pepo05]

Ez a Sztálin bácsi se volt kuty aazért. A Barbarossa terv elkezdődése után, egy hétig részeg volt, annyira szétesett a német támadástól.

[Konrad]

Még annyit, hogy...

Hát ezek nincsenek benne a történelem könyvemben, tanulságos ide járni!

[elwood]

Későn értem ide, úgyhogy nekem csak annyi jutott, hogy megköszönjem a pozitív kritikákat.

Mégsem:
Még annyit, hogy Hitler valószínűleg a szovjet típusú történelemszemléletnek köszönhetően lett szobafestő. Ahogy Sztálin szerette volna feledtetni a Ribbentropp-Molotov paktumot, illetve a nemzeti-szocialista szóösszetétel második felét is. Így lettek a nácik fasiszták, és bár mindkettőben elég erősen jelen van a nacionalizmus, sőt, a sovinizmus is, azért a kettő nem ugyanaz a totalitárius rendszer. Hitlert mondjuk szovjet szempontból valószínűleg jobban le lehetett degradálni, ha festő-mázolónak állítják be, bár szvsz egy Generalisszimusz becsületére sem válik, ha egy szobafestő így meg tudja szorongatni.

A Weimari közt.-ot ismertető extra oldallal kapcsolatban:
Szerintem így jó ahogy van, éppen azért, mert a sorozat - saját tapasztalataim alapján - nagyon jól megérteti magát mindenféle magyarázat nélkül. Elég hozzá annyit tudni, ez volt (ilyen lehetett) Berlin 1928-ban. A történelem némileg más lapra tartozik, ez amolyan fiktív "privát történelem", hogy hangzatos közhelyekkel éljek. Irodalom, ha úgy tetszik. Ha az eredeti szerző nem érezte szükségét történelmi bevezetőnek, nekünk sincs feltétlen szükségünk rá.

[raveon]

Köszönjük a Berlin képregényt.

[talgaby]

Meg mélyenszántó eszmefuttatásokra bárkit szívesen látunk az off Páholyában.