Regnar: 'kkor. Ja, elharapta a szóvéget.
Pölö: hát, igen, valóban egy kicsit idegen.
Titanikus tablókép: először nem értettem, aztán leesett
Egyébként meg örülök, hogy tetszik a történet és az extra dokumentáció is. Ha már annyit vacakolunk vele Michoval... Rick Jones arca sajnos már a szkennben is ilyen volt. Sorry.
Mindenkinek ajánlom ezt a történetet, mert nagyon jó, fordulatos, összetett, sok szálon futó. Tipikusan olyan történet, amit ha ma írnának meg, akkor kétszer ennyi számban és nagy cross-overekben tennék meg. De hadd biggyesszek ide pár kritizáló megjegyzést, ami a forrdítás során felettébb idegesített. Konkrétan két dolog.
Egyrészt a 16. oldalon, amikor kiderül, hogy Mar-Vell sugárzást bocsátott ki és Vízió kitalálja, hogy ez egy olyan sugárzás "...ami végül egy láncreakcióba torkollik, mely elpusztíthatja ez egész Földet." Ettől majnem ideggörcsöt kaptam. Nem egy optimista hozzáállás, mi? Honnan a fenéből gondolja? Illetve nem is az a baj, hogy gondolja, hiszen szíve joga, de innentől kezdve ezt már mindenki kész tényként kezeli. De MIÉRT???? És ha a sugárzás egy következő szintre emelte volna a képességeit, mint egy mutáció? És ha csak az örömöt sugározta magából, hogy Rick újra köztünk van? Szóval borzasztóan felidegesített ez, ráadásul sehol nem támasztották alá, csak kész tényként lett kezelve és punktum.
A másik dolog a 19. oldalon, amikor mutatják Ronant és a Legfőbb Intelligenciát, amint egy belső kamera képén keresztül figyelik a földi eseményeket. Igen? És hogyan, ha szabadna kérdeznem??? Mert ez nem varázserő, amire mindent rá lehetne fogni! Hogy a pélóba kapcsolódott rá egy zárt rendszerre? De oké, rákapcsolódott. Csak az a baj, hogy annyi fényévre vannak, amit ember meg sem tud számolni (18. oldal). Szóval ne próbálják nekem beadni, hogy csak úgy egyszerűen élőképet kap. Meg aztán még kamerát is tud váltani, amikor az Őrszemet életre kelti. Ettől már majdnem sikítottam.
Ettől függetlenül továbbra is ajánlom mindenkinek, mert nagyon jó, csak ez már kikívánkozott belőlem.
Ja, ha valakit zavar a Captain Marvel név, illetve hogy nincs lefordítva az Kaine-nél és Michonál reklamáljon. És lefordítottam Csodakapitánynak, ahogy az kell, de Micho arra hivatkozva, hogy Kaine oldalán már vannak fönt róla szórló történetek és ott Captain Marvel-ként említik (mert Kaine nem szeret neveket leforítani ) kérte, hogy hagyjuk meg így. Nekem meg engednem kellett az erőszaknak.