HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények

Horror és felnőtt képregények

<< < (367/398) > >>

Visor:
Nagyon vártam, nagyon frankó, elismerésem  
Bár nem tudom nekem egy kicsit fura lehet, hogy hiba a 37. oldalon:
...így nem is FÉLI őt.
A félti őt valahogy jobban csengne  
Amúgy tényleg nagyon szuper

Spidáj:

--- Idézet ---Javítva...
--- Idézet vége ---
Köszönöm!!

VTomi, ez még teljesen pontos képregényváltozat.
Nézd + az X2-film-képregény helyzetet.
Film csúcspontja: Jean +hal.
Mit hagytak ki a képregényből?
Jean halálát  

VTomi:
Hi!

 Bocsánat, hogy nem válaszoltam a felhívásra, de csak tegnap láttam a filmet, aztán anélkül nem akartam megnézni a képregényt...
 Egy észrevétel: 63/19. oldal: Bár az eredeti szöveget nem láttam, de szinte biztos vagyok benne, hogy KIT HOZOTT IDE A SÁTÁN? helyett a helyes fordítás MI AZ ÖRDÖGÖT KERESEL ITT?
 Hát, rajzilag rendben van a dolog,de a színezés '91-et idézi, ezen lehetett volna szebb munkát végezni... Kicsit furcsállottam, hogy olyan jelenetek kerültek bele, amik nem voltak a filmben, mások meg teljesen kimaradtak, illetve eléggé eltér a képi vilád, de gondolom az adaptáció a forgatókönyv, nem a kész jelenetek alapján készült. A magyarosítás jó, mint mindig. Kicsit vegyes érzéseim vannak a kérpegénnyel kapcsolatban - éppúgy, mint a filmmel, de ez nem a honosítóbrigád hibája.

Troll:
Javítva...

Spidáj:
A képregény tökre teccik.
Jó rajzok.
A film is teccett ez is teccik.
A magyarosítás is jó.
Bár ahoz képest hogy én +kerestem benne a hibákat (én votlam az 1etlen) és + is modntam őket az 1ik eléggé nincs még javítva pedig jópár napja történt.
Na mind1  
Nem szemrehányás volt (egyébként de  )
25. oldal:
még mindig 1 k-val van írva az : akkor (akor)
De különben a comics 99%!!!
Gratula a honosításhoz!!!  

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal