HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Star Wars
letsgo:
Igen, de mikor látta Anakin saját szemmével???
Én nem emlékszem?
Gép nélkül emberi szemmel nem látta Luket Anakin soha. A 3 végén szültetett Luke, és akkor már Anakin gép volt.
Legfeljebb képről
regnar:
VADER
Luke, help me take this mask off.
LUKE
But you'll die.
VADER
Nothing can stop that now. Just for once...
let me look on you with my own eyes.
A magyar fordítás nem mindig irányadó... Bár itt szerintem egyértelmű a még egyszer arra utal, hogy utoljára, a gépek nélkül, és ezt alátámasztja az angol eredeti szöveg is. Tehát utoljára a saját szemeivel akarja látni, a gépi képalkotó nélkül.
Schmutte:
Hát azt szerintem úgy értette, hogy persze eddig is látta de nem a saját szemével. Most akarja látni még egyszer azután AHOGYAN eddig látta, de most a sajátjával. Teccikéteni?
letsgo:
Star Wars 6. epizód!!
Ma néztem meg, és találkoztam egy logikai bukfenccel:
A 6. rész végén, mikor Luke leveszi apjáról a maszkot, akkor Anakin elötte ezt mondja:
-Kérlek vedd le a maszkot, hagy lássalak MÉGEGYSZER a saját szememmel.
Én nem emlékszek, hogy Anakin látta Luke-t valaha is:
1.részt, még ő maga is mondja: hogy Obi Wan bölcsen elrejtett
Meg mikor is látthatta?? Semikor, szerintem.
Mi a véleményetek??
Recsi:
--- Idézet ---Találgathatok? Crimson 2?
--- Idézet vége ---
Nem!
Meglepetés!
De szerintem örülni fogtok neki!
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése