Oldalak: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 28   Le

Szerző Téma: Egy Kezdő Beíró Botladozásai  (Megtekintve 227449 alkalommal)

0 Felhasználó és 4 vendég van a témában

Nem elérhető Predash

  • The Corinthian
  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2406
  • Karma: +12/-6
  • Nem: Férfi
    • http://benjaminterdik.prosite.com/
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #394 Dátum: 2007. December 24., 00:01:09 »
Nem éppen egy egyszerű képregény választottam. Spawn - The Dark Ages.
Szeretnék pár véleményt kérni a profiktól, hogy még az elején tudjam javítani a dolgokat.
A középkori nyelvezet még érdekesebbé teszi a dolgot, bocsi ha nem mindenhol lett a legjobb.

Dark Ages Spawn első oldal
Dark Ages Spawn második oldal

+++
Dark Ages Spawn harmadik oldal
« Utoljára szerkesztve: 2007. December 24., 00:45:12 írta Predash »
Naplózva

Katt a képre!

Nem elérhető Todd

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 39
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #393 Dátum: 2007. Október 15., 19:26:38 »
Jó, akkor ebben maradunk.
Naplózva

Nem elérhető Sepi

  • Adminisztrátor
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 10973
  • Karma: +43/-11
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #392 Dátum: 2007. Október 15., 18:00:43 »
Szerintem inkább csillagozd ki, valahogy így: #@&**
Naplózva
Everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.

Nem elérhető Todd

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 39
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #391 Dátum: 2007. Október 15., 17:34:54 »
Egy gyors kérdés, a képregényem második (ha minden jól megy az első már hamarosan kikerül a főoldalra) részében felcsendűl egy két káromkodás, lévén, hogy ez nem korhatáros galériába fog menni, hanem fan-artba, ilyen f*sz, meg b*szdmeg kaliberü dolgok maradhatnak-e, vagy rá kell szabaditsak egy kis cenzurát?
Naplózva

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #390 Dátum: 2007. Október 15., 15:56:45 »
Paint Shop Pro-val nem kényelmes beírni. Tudnám még ajánlani a PhotoLine-t.
Naplózva

Nem elérhető Sepi

  • Adminisztrátor
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 10973
  • Karma: +43/-11
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #389 Dátum: 2007. Október 13., 18:35:53 »
Legtöbben a PhotoShop-ot használják, de erre a célra még bőven megfelel a PaintShop Pro vagy a Gimp is.
Naplózva
Everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.

Nem elérhető zonaldino

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 8
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kirasag.gportal.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #388 Dátum: 2007. Október 13., 18:30:44 »
Van valami program amivel lehet beírni?
Naplózva

Nem elérhető FéNyéRZéKeNy

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #387 Dátum: 2007. Augusztus 31., 17:02:51 »
Oké, köszi. Amúgy tényleg azok a jegyzetek nem lesznek egyszerüek de hát John Doe se egyszerü ember .
Naplózva

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #386 Dátum: 2007. Augusztus 31., 14:50:40 »
Este leírom hogy csinálnám meg a két képet...
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #385 Dátum: 2007. Augusztus 31., 12:25:29 »
Ezek még könnyebbek, hozzáteszem, később lesznek még olyan jegyzetfüzet-oldalak, hogy az ember csak pislog...
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető FéNyéRZéKeNy

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #384 Dátum: 2007. Augusztus 31., 12:18:16 »
Kössz a tanácsot Talgaby. Az az igaszság, hogy ezt a részt kb. 10 nap alatt fordítottam le de hülye voltam, hogy nyár végen kezdtem el . Igyekszem majd a többit is csak hát suli idő.
Amúgy itt vannak a problémás oldalak:
Se7en 1
Se7en 2

Az 1. ugye falon lévő "Gluttony" feliratot kéne átírni magyarra (már ha lehet).
A 2. pedig a jegyzetet kéne honosíttani.
Naplózva

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #383 Dátum: 2007. Augusztus 31., 10:47:02 »
oké... Ha erről van szó, mutass egy példát (pl. adott problémás falfelirat) és én leírom, hogy csinálnám meg.
Inkább a grafikai részhez tudok hozzászólni.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Augusztus 31., 10:47:30 írta Troll »
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #382 Dátum: 2007. Augusztus 31., 10:03:14 »
Jesszusom, gratulálok, ehhez kell elszántság, a se7en szerintem egy abszolút honosíthatatlan képregény, a beírásához darabonként kellene vagy annyi idő, mint egy komplett 6 részes minisorozathoz összesen...  
Én azt javasolnám, hogy ne akarj nekiesni, hacsak nincs pár év szabadidőd (vagy találsz egy olyan ügyesebb beírót, aki 24/7-ben ezzel tud foglalkozni), csináld azt, amit a magyar kiadások is, szerkessz autentikusnak ható szövegdobozokat és abba írd bele a szöveget.
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető FéNyéRZéKeNy

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #381 Dátum: 2007. Augusztus 31., 00:13:15 »
Hát igazából olyan dolgokhoz kéne segítség mint pl. a falon van egy írás és azt átírni stb.
De amúgy már minden dialógust lefordítottam és beírtam.
Naplózva

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #380 Dátum: 2007. Augusztus 30., 23:25:07 »
Fordításban vagy beírásban kell a segítség?
« Utoljára szerkesztve: 2007. Augusztus 31., 00:01:14 írta Troll »
Naplózva

Nem elérhető FéNyéRZéKeNy

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 6
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #379 Dátum: 2007. Augusztus 30., 22:58:53 »
Hello!

Nagyjából lefórdítottam a Se7en 1. részét csak akadt néhány próblémám amihez segítség kéne. Szal aki ráér és segítene egy kezdőnek az szóljon légyszi. Kössz.
Naplózva

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #378 Dátum: 2007. Augusztus 22., 06:13:01 »
MSN-en sem szoktam látni, szóval nem tudom.  
Írjatok neki levelet.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Augusztus 22., 06:13:32 írta Nitro »
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #377 Dátum: 2007. Augusztus 21., 21:25:34 »
Mutaott már más is érdeklődést Drizzték iránt, főleg a félbemaradt vmelyik minit illetően. Ha Dead nem kerül elő, akkor nem látnám okát, hogy miért ne. (Tud vki vmit róla?)
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Aldarion

  • Kilencedik osztag, Hídégetők
  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 3216
  • Karma: +37/-0
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #376 Dátum: 2007. Augusztus 21., 20:44:57 »
Szeretnék minden hozzászólást és építő jellegű kritikát megköszönni.

Mint azt a fórum böngészése közben észleltem, a fent említett történetek (Forgotten Realms; Dragonlance) folytatását nem csak én hiányolom. Én a magam részéről szívesen pártfogásomba venném az egyiket, esetleg mind kettőt, feltéve hogy a munkám minősége megüti a mércét, nameg persze ha jelenleg senki sem kacérkodik még a folytatás gondolatával...

A korábbiakban már megvitatottak alapján megnéztem a foglalási listát, de azon nem szerepel semmi ezze(kke)l kapcsolatban.

Amennyiben ennek a kérdésnek nem e topikban a helye úgy elnézést, de akkor ezzel kapcsolatban kihez kellene fordulnom?
Naplózva
"When the battle is through, only the strong will survive."

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #375 Dátum: 2007. Augusztus 15., 22:14:33 »
Szerintem is jó! Csak így tovább!
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #374 Dátum: 2007. Augusztus 15., 15:58:28 »
2. kép 2.bubi - "megmutatták, hogy" vessző
ui. ue. kép - "mellett Bruenor" nem kell vessző "a kalandvágy" +a
ui. - "szív magába, amennyit" vessző
Jelentétktelen vesszőhibák, legalábbis mást én nem látok.
Egyébként szép munka.
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Aldarion

  • Kilencedik osztag, Hídégetők
  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 3216
  • Karma: +37/-0
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #373 Dátum: 2007. Augusztus 15., 15:51:19 »
Idézet
Muszáj volt ezt erre a webhelyre rakni? Nem találtál valami értelmesebbet?
Én kérek bocsánatot! Ezen hibát korrigálandó felraktam egy másikra és kijavítottam egy apróságot is.:

http://m1.freeshare.us/view/?167fs542337.jpg
http://m1.freeshare.us/view/?167fs542587.jpg

Idézet
Egy-két helyesírási hibát véltem felfedezni, de az még a profiknál is előfordul.
Hát izé... Hol?
Naplózva
"When the battle is through, only the strong will survive."

Nem elérhető Schmatzy

  • Lusta dög (ex Korrekt ORR)
  • HálóZsák tag
  • Superman
  • *
  • Hozzászólások: 1307
  • Karma: +4/-1
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #372 Dátum: 2007. Augusztus 15., 11:41:05 »
Szerintem se rossz, sőt! Egy-két helyesírási hibát véltem felfedezni, de az még a profiknál is előfordul.
Naplózva

Nem elérhető Sepi

  • Adminisztrátor
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 10973
  • Karma: +43/-11
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #371 Dátum: 2007. Augusztus 14., 23:26:30 »
Amikor a linkre kattintasz a kép alatt ott van a "Képes BBkód" link. Azt kell kimásolni és egy új ablakban megnyitni, úgy a teljes méretet adja ki. Csak persze előtte az [ IMG ] kódot ki kell törölni a linkből.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Augusztus 14., 23:28:15 írta Sepi »
Naplózva
Everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #370 Dátum: 2007. Augusztus 14., 23:08:57 »
Csendben megjegyzem, velem is ez a helyzet...
(Ezért utálom a magyar képmegosztókat...)
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #369 Dátum: 2007. Augusztus 14., 22:46:56 »
Valamiért nem tudom letölteni belőlük a teljes méretűeket. A kicsiből meg nem sok mindent tudok kivenni. Muszáj volt ezt erre a webhelyre rakni? Nem találtál valami értelmesebbet?
Bocsi.
Naplózva

Nem elérhető Sepi

  • Adminisztrátor
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 10973
  • Karma: +43/-11
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #368 Dátum: 2007. Augusztus 14., 07:48:23 »
Szerintem egészen jók lettek.
Naplózva
Everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.

Nem elérhető Aldarion

  • Kilencedik osztag, Hídégetők
  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 3216
  • Karma: +37/-0
  • Nem: Férfi
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #367 Dátum: 2007. Augusztus 13., 21:39:27 »
Tiszteletem a HZS veteránjainak!

Én egy amatőr fordító/beíró lennék, valamint fantasy bolond, aki kapva kapna a lehetőségen és szeretne véleményt kérni a munkájáról. Felteszek ide két képet, mind a kettő egy kedvenc történetemből van - R. A. Salvatore - Ezüst erek -, aminek az első számait egy időben közzétettétek, de legnagyobb sajnálatomra a másik nagy kedvencemmel - Sárkánydárda krónikák - együtt abba maradt.

Kellő mértékű lelkierővel felvértezve, várom a véleményeket.

http://keptarhelyem.hu/keptarhely.php?imgid=6932
http://keptarhelyem.hu/keptarhely.php?imgid=6933
Naplózva
"When the battle is through, only the strong will survive."

Nem elérhető smilodon

  • Donald kacsa
  • *
  • Hozzászólások: 2
  • Karma: +0/-0
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #366 Dátum: 2007. Augusztus 03., 22:10:34 »
Nagyon koszonom a gyors valaszt!
Megnezem a jelzett helyeket, mert en is az egyik legjobb munek tartom, es jo lenne ujra elolvasni.
Koszonom megegyszer!
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16186
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
« Válasz #365 Dátum: 2007. Augusztus 03., 17:14:38 »
Midnight Nation avagy az Éjszaka népe J. Michael Straczynskitől, talána világ egyik legjobb képregénysorozata. 12 részes maxi volt, plusz volt egy 1/2-es rész is. A Képregény.net-en emlékeim szerint fenn volt honosítva, az utódján, a kepregenytar.neten elvileg fenn van.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Augusztus 03., 17:15:18 írta talgaby »
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden
Oldalak: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 28   Fel