HálóZsák fórumok > a Zsák
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
FaNaTiC:
Félillegális = csak kicsit lopunk.
Vagy.
- Elnézzük, amíg nekünk jó.
- Csak kicsit késelnek meg. Nem is fáj annyira.
Én sem vagyok jogász különben, csak az elv...! Írom mindezt egy másolt xp alól. Fura világ ez.
Minden másban egy véleményen vagyunk.
Punkológus:
Nagyjából ugyanez a véleményem, de sok kedvem nincs ezt kifejteni. Elég nagy viták voltak róla akkor mikor a Rozsi és az UF4 megszűnt, ott már elmondtam.
Tyler-x:
Nem vagyok jogász de mégis a jogdij fizetés nélküli terjesztés, nem feltétlenül nevezném illegálisnak, nevezzük félillegálisnak... Ezt azért mondom mert ezeket a képregényeket sem a marval sem a panini nem fogja itthon kiadni, ha viszont nem lennének ezek az oldalak egy kis kissebségen kívül senki nem olvasná ezeket a képregényeket... De mivel vannak igy reklámozzák is ezeket a képregényeket -igy ha valaki kedvet kap hozzá meg is rendelheti a netről-és az egész univerzumot és ezzel együtt jó reklám az itthon megjelenő képregénynek (ultimate x-men). Természetesen történnek csodák és néha kijön egy képregény amit honosítottak már de ebben az eseteben is léptek az illetékesek(fanzine-sok).
Aki nem ért egyet annak is igaza van....
FaNaTiC:
Pár kiegészítés a korábbi véleményemhez (miután újra megtanultam használni a fórumot.)
Galen: nem, sajnos a lista nincs rendesen karbantartva, ha megnézed vannak ott olyan képregények, amik már régen elkészültek. Aztán lekerült, aztán megint fel.
Van, ahol az "összes" azt jelenti, hogy eszedbe ne jusson elkérni, mert én már lefoglaltam és kész.
A neten tényleg semmit sem kell betartani. Lesarkosíthatjuk: nem kell elolvasni a honosított képregényt. Ez is megoldás. Etikáról pedig ne beszéljünk egy szkennelt (illegálisan, jogdíj fizetése nélkül terjesztett) képregénynél...
Az ideális megoldás a rendszeres és szinte órára kész lista lenne. Más szabályokkal persze, amit írtam is, főleg rövidebb foglalási idővel. És nem biztos hogy publikusnak kéne lennie. Nem lenne nagy meló a karbantartása, csak egyszer kéne átnyálazni, a frissítgetés másodperces munka. Megoldás még az is, hogy a lista ellenére megcsinálja a képregényt, aztán majd az olvasó eldönti melyik tetszik neki. Nekem ez sincs ellenemre. Sajnos van olyan sorozat, amit pont a rossz ember fordít. Igen, én is sokat hibázok, elírás, vagy félrefordítás is előfordul, de nem vállalok be olyat, amihez közöm sincs, vagy nincs szinkronban a stílusommal. Ezért támogatom csak a dupla honosítást. Ha valaki jobban/szebben csinálja és az a képregény előnyére válik, akkor miért ne?
Én nem CSAK az olvasók miatt foglalkozom ezzel, hanem azért mert szeretem csinálni. Felmerül a kérdés, hogy miért is honosítanak az oldalak. Hogy több olvasójuk legyen a jobb/ismertebb címek foglalásával? Ez gáz. Én azért csinálom, mert szeretem azokat a képregényeket, amiket honosítok és szeretném, ha más is megismerné őket, amiről aztán jókat lehet majd dumálni. Ez egy hobbi. Aki a látogatottságért csinálja, azt csak sajnálni tudom.
Tisztesség dolog. Csak egy költői kérdés: az tisztességes, hogy nem csinálja meg hónapokig, amit lefoglalt?
Természetesen senki nem akar ellenségeket, emiatt nem is éri meg. A lista kell, csak máshogy. Mellesleg én betartom.
Supreme Power: K.Tamás fordítja, mano csinálta a grafikát, én csak beírtam. Az érdem nagyrésze Tamást illeti, ahogy a folytatás joga is az övé. (Mellesleg nagyon jól csinálja.)
Tyler-x:
Tehát ez az új lista gyakrabban törlődne és számítana a teljesítmény is?
Szerintem elég racionális...
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése