HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Transformers
Aldarion:
Én továbbra is preferálnám az Égiháborút, mert jó alternatíva a Mennydörgésre - ha anno Thunderwing nem ezen a néven lett volna ismert, én biztos, hogy ezt adtam volna Thunder Clashnek -, de tény, hogy a döntés nem az én kezemben van, a Salak alternatíva helyett viszont simán támogatom a Skúlót, abból én sem éreztem túl meggyőzőnek a saját variációmat, csak amolyan munkaverzióként használtam, hátha találok valami jobbat mire odáig érek a beírással.
Intruder:
Ohh Skúló! Én pont így hívom a kis G2-es robimat. :)
(Persze tudom, hogy már neki is van magyar neve, mert szerepelt már régen az IDW-ben, azt hiszem Skeraként.)
elwood:
--- Idézetet írta: Intruder - 2020. Április 24., 20:55:35 ---
--- Idézetet írta: grey gargoyle - 2020. Április 24., 20:22:58 ---Salak helyett Sitt. :lol: ;D :badteeth:
--- Idézet vége ---
:lol: :lol: :lol:
Thunder Clash - Viharcsapás (bár ilyen szó nem létezik. :lol:)
--- Idézet vége ---
Mindegyik tetszik. A Thunderk Clashre Aldarion az Égi Háborút javasolja, én a Vihardörgéssel álltam elő.
Slug esetében a meztelen csiga helyett a töltény értelem miatt - és mert a Salakkal alliterál - a Skúlóra esett a választásom, illetve volt még olyan ötletem, hogy lehetene ugyanúgy, mint az angolban, egy magánhangzó változtatásával Salok vagy Solak, aminek nincs értelme, de legalább megőríz valamit a Salakból. De most ez a Sitt is megtetszett. Aldarion a Csapást javasolta, de ugye van már egy technobotunk, és ReGenerationban egy Punchunk is ezzel a névvel.
--- Idézetet írta: daniel86 - 2020. Április 25., 10:26:46 ---Salak neve beleégett az agyamba. Az egyik kedvenc autobotom. A név is frappáns, mivel ugye salakká olvasztja az ellent ;D
Overlordot pedig szerintem felesleges lefordítani.
--- Idézet vége ---
Salak: igen, és itt a magyar tükörfordítása is. Én sem szívesen engedem el, ezt szeretem, ezt szoktam meg.
Overlord: ne aggódjatok, most már nem fogom megváltoztatni, ahogy Impaktor is valószínűleg marad, ahogy van, csak k-val írom c helyett.
daniel86:
Salak neve beleégett az agyamba. Az egyik kedvenc autobotom. A név is frappáns, mivel ugye salakká olvasztja az ellent ;D
Overlordot pedig szerintem felesleges lefordítani.
Intruder:
--- Idézetet írta: grey gargoyle - 2020. Április 24., 20:22:58 ---Salak helyett Sitt. :lol: ;D :badteeth:
--- Idézet vége ---
:lol: :lol: :lol:
Thunder Clash - Viharcsapás (bár ilyen szó nem létezik. :lol:)
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése