HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Transformers
Sepi:
Frissültünk!
TF - Reflektorban: Mogorva
Silver&Clio:
Hát Optimust már kérdeztem de ő sem tudja hol tartanak a többiek . Szóval elég bizonytalan a dolog.
Nos ha az első évad magyar szövege kész akkor passzolhatod! Kb másfél hét alatt kész lesz hozzá a felirat.
Anno Shokwave-vel is beszéltünk az animated feliratozásával, de sajnos egy elküldött fordítás után nem érkezett több azóta sem. Szóval az hanyagolva. Meg valamikor úgyis vetítik majd nálunk.
A BW -t viszont nem. Tehát úgy vagyok vele a Beast Warsot érdemes fordítani. Már csak egy megbízható tolmács kell akinek van elég szabadideje fordítani.
elwood:
Angol felirat van a Beast Warshoz, Optimus Prime szerezte, még timekódok is vannak hozzá, de csak belépő időpontokkal, az nincs, hogy meddig tartson, ezért mindegyik csak felvillan. Úgyhogy "csak" fordítani kell lényegében. Most, hogy szóba hoztad, el kezdtem fordítani, a 8. résznél tartok. Ha mondjuk az első évaddal végzek, akár át is passzolom, de hátha Optimus csapata már előrébb tart, velük kéne értekezni.
Silver&Clio:
A Beast Wars második szezonjánál tartok. Pedig nem akartam megnézni . A youtube-on volt fent egy pár rész de valahogy nem érdekelt. Egy TF fan fórumos barátomtól viszont megkaptam az egész sorozatot. Így az elejétől nézve egész más! Kifejezetten tetszik! Én komoly segítséget tudok felajánlani a felirat file-ok elkészítésében.
Csak a lefordított szövegre van szügségem ami lehet world-ban vagy csak úgy levélben elküldve. Hugom animékhez csinált feliratokat. Összedolgoztak Aya-chanal. Aya fordította jappánból hugi meg elkészítette a feliratot és beidőzítette. Egy 30 perces anime felirtozása kb fél nap. Ráér mivel othoni számítógépes munkája van.
Szóval lehet hogy dolgoznak rajta de ha nincs megszervezve ki mit csinál...
Lényeg egy jó angolos kell aki hallásból lefordítja és szintén ráér. Amint elküldi a szöveget egy vagy 2 napra rá kész a felirat!
Aldarion:
Arra a pályára annyit tudok, mondani, hogy váltass alakot, és várj. Az Álcák úgyis feléd fognak indulni, de változó menettempóban (Triptikon és Megatron csak egy lépés/kör tempóban haladhat.) Ha megtört a csatárlánc hajts át közöttük, menj oda a generátorhoz, és foglald el vagy támadd meg (most nem tom melyik az aktuális feladat) lényeg az, hogy amint elfoglalsz egyet, kinyílik valamelyik "cella" ha kihozod az adott foglyot, már csak a másikat kell kiereszteni. Én a magam részéről azt javaslom, hogy a lánc felszakadozása után hajts az Optimusz melletti generátorhoz, foglald el, utána Optimusz, ha kamion, simán eléri a másikat és onnan nyert ügyed van.
KiD, neked nem tudok, mit mondani. Mobil játék, én tömörítve feltettem a telefonomra, alkalmazásként indítottam, és a telefon magától kicsomagolta, utána bette az indító állományt a Játékok menübe.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése