@Micho:
Szintén, google után beugrott.
Régen láttam, na!
Érdemes felfrissíteni a régi részeket, mert úgy hírlik, jön a Scream 5
![pogo :pogo:](http://forum.halozsak.hu/Smileys/hzs_smiley/pogo.gif)
Vérmesék
Ezt adom, először azt hittem, hogy valami horrorfilm lesz, mert rosszul értelmeztem a címét ("Bloodtales")
...ez a "vérmes" szó annyira nincs közhasználatban, hogy simán félreértettem. Na, de nézzük az eredeti címet: "The Family". Hát, lássuk be, nem túl kreatív cím, így tényleg kellett valami más (a Galád Család már foglalt volt).
![Cool :cool:](http://forum.halozsak.hu/Smileys/hzs_smiley/cool.gif)
Filmcímeknél nincs olyasmi, ami márkavédjegynek tekinthető, hogy ne lehessen így 'visszaélni' ezekkel?
Legfeljebb csak az olyan "nagy filmeknél", mint a Star Wars, mert ott még a szinkronba is beleszól a Disney.
Sajnos a filmnézők nem egyenlőek a filmrajongókkal... előbbiek, az átlag filmnézők tesznek a filmcímre. Sokan csak a mozi előtt döntik el, mit nézzenek, és a forgalmazók szerint nagyban befolyásolja őket egy általuk frappánsnak vélt cím, ami berántja őket a filmre.
De van hülye címre amcsi példa is:
Excessive Force II: Force on Force
![Vigyor ;D](http://forum.halozsak.hu/Smileys/hzs_smiley/grin.gif)
(Persze a magyar cím is lekövette: Halálos erő 2. - Erőre erővel)
Jaj, a Ragadozó 3. Mekkora csalódás volt kivenni a videotékából. ![Vigyor :D](http://forum.halozsak.hu/Smileys/hzs_smiley/cheesy.gif)
Pedig a Szív TV-n vagy az M-SAT-on megspórolhattsd volna a tékát, ott kb. havonta leadták, mint "nagy filmet"
![Nevet :lol:](http://forum.halozsak.hu/Smileys/hzs_smiley/laugh.gif)