Most hogy írtad, olvastam is egy cikket egy angol oldalon, úgy írják ott, hogy Jeremy Irons kb szóba sem jött!
Egy idő után azért feltűnik, hogy ez a rassz-csere csak egy irányba működik. Emlékszem, egy gyereket páran elküldtek a pi..ába, mert tök higgadtan anno leírt annyit, hogy "Idris Elba szerinte nagyon szimpatikus színész, de a mitológiából is ismert Heimdall megformálójaként furcsa."
De tényleg furcsa, pont olyan furcsa, mintha forgatnának egy filmet mondjuk a Kr. u. 4. századi Etiópiáról és a földistennőt Jennifer Aniston alakítaná, a kígyókultusz képviselője meg Chris Pratt lenne.

Na mindegy, nyilván a mi szemszögünkből érdektelen, hogy ki kit szinkronizál, szóval...