HálóZsák fórumok > OFF topik

Filmek, zenék

<< < (79/2259) > >>

KiD:
Jaj, a Ragadozó 3. Mekkora csalódás volt kivenni a videotékából. :D

roberto:
A legtöbben azóta is legszívesebben lámpavasra akasztanák azt, aki egy klasszikus akciófilm címét képes volt egy ZS kat. rettenetre rárakni, csak hogy a sok mezei átlagember rácuppanjon.
Filmcímeknél nincs olyasmi, ami márkavédjegynek tekinthető, hogy ne lehessen így 'visszaélni' ezekkel?

Micho:
Akkor a forgalmazó emberelje meg magát és kezdje el végre nem hülyékként kezelni a filmnézőket, mert úgy látszik, ezt a legkönnyebb..

HeirToGrievous:
@Micho:
Szintén, google után beugrott.
Régen láttam, na! :badteeth:

Vinny, az 1ügyü
Ínyencfalat (eredeti cím: Delirious(!!!!)) (1991)
Drágán Add a Rétedet!
A Guardista
Folyton Folyvást Folytassa! (1977)
Vérmesék
Minden Hájjal Megkent Hazug
Horrorra Akadva, Avagy Tudom, Kit Ettél Tavaly Nyárson (2000)
Horrorra akadva 2. - Avagy Még Mindig Tudom, Kit Ettél Tavaly Nyárson (2001)
DNA - Ragadozó 3 --> még csak nem is "DNS" :omg: Az pedig külön poén, hogy ez először "A Dzsungel Szörnye" címem futott.

Micho:

--- Idézetet írta: KiD - 2020. November 18., 20:52:44 ---Rágugliztam, így értem.  :D
--- Idézet vége ---

 :bravo:

Egyébként egy Speier Dávid interjúból tudom, hogy a filmcímeket "adják, és nem fordítják". A végső szó a forgalmazóé, aki mindig hangzatos címeket akar, ami becsődíti a nézőket a moziba... ezért van sokszor ugyanannak a színésznek is egy kaptafára épülő filmcíme.

KiD:
Rágugliztam, így értem.  :D

Nincs kettő séf nélkül? Abban legalább benne van Bud. Mi kis falunk? Az még csak nem is fordítás.  :badteeth:

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal