HálóZsák fórumok > OFF topik

talgaby és Zerit OFF Páholya

<< < (16/111) > >>

talgaby:
Egyelőre nem sokat. (Tegnap nem is élt a link...  )

Taiy:
THX.

Alink ügyében mit sikerült intézned?

Kösz

talgaby:
Remélem nem baj, hogy beugrunk/beugrottunk, Helixus.
Fogd meg! (Ezt bármilyen, kutyás történetben meg lehet találni...)
Te bevetted a kifogását?

Taiy:
Sziasztok!

Akadt egy kis problémám a fordítással:

hirtelen megtámadják a csávót és akkor jön ez a szöveg:

I hope you don't mind if we drop in Helixus(ez a csávó neve).

Verekednek és az egyik beszól a másiknak, mire a válasz a következő: Sic 'em. Ez mi? Valami szleng?



Ezt űgy ahogy értem, de zavaros:

Did you buy his excuse just now?



Köszi

Todd:
Most már lecsavartam a "hangerőt".

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal