HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények

Rex Mundi

<< < (4/27) > >>

wmitty:
Akkor én "panaszkodom": reménytelten várjuk a folytatást!

Erac:
Ugyan senki nem panaszkodik, hogy hiányozna a Mundi, de azért szeretném megjegyezni, hogy várhatóan a 300 maradék 3 része után jönnek majd a folytatások. Addig türelem:D

Hosaka:
Én csak szeretném megköszönni a fordítók és az egész stáb munkáját, életem egyik legjobb képregénye a Rex Mundi...

wmitty:
Köszönöm a segítségnyújtást - azóta, bevallom, nem néztem újra az anyagot, lehet, hogy most már könnyebben menne. De legvalószínűbb, hogy megvárom a megfejtést

Ami pedig az oda-vissza fordítást illeti: igen, nekem úgy tűnt az egyik korai epizódnál (a második oldali összefoglalóban), mintha a 'rex mundi'-t elferdítette volna a fordító 'királyok világává'. Legalábbis így nézett ki, félreérthető volt. A későbbi összefoglalókban már 'világok ura' szerepelt.

Zerit:
a 0, 1 es 2 resz Killjoy munkaja, ehhez nem nyultunk hozza
a tovabbi forditasokban eszkozoltunk nehany kiigazitast, talan ezeket vetted eszre, nem tudom...
Rex Mundi = Világ királya
Rex Mundorum = Világok királya
Mundus Regum = Királyok világa

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal