Gery, semmi gond, engem nem bántottál meg, ahhoz más stílusban kellett volna írnod.
Elvégre ez itt a
pozitív/
negatív fórumtéma altémája, szóval ha valaki normális stílusban húzza le a dolgokat, illetve fejezi ki nemtetszését, azzal nincs semmi gond, hiszen nem tetszhet mindenkinek ugyanaz.
Jelenlegi véleményed ugyan egy főoldali szavazás kapcsán került ide, de mivel elég sokat foglalkozik az Angyalokkal (is), ezért még csak azt sem mondanám, hogy nem témába vágó. Eh, az áldott jó szívem, azzal van itt a baj...
Szóval, hogy azért érdemben is reagáljak az Angyalokat érintő részre:
talgaby az előbb már leírt egy igen fontos dolgot, ami alapvetően befolyásolja a honosításra kerülő cuccokat, úgy általában véve, nevezetesen a szkennek minőségét. Ez nagyon sok mindent alapvetően befolyásol, bár én igazából nem értek ehhez a részéhez, szóval amire a hozzáértők azt mondják, hogy hű, ez aztán gáz, az nekem még tök jónak tűnik...
Ezért már egy ideje igyekszem odafigyelni arra, hogy olyan dologba kezdjek, ami csak leveszek a polcról, beteszem a szkennelőbe, és kész van az alapanyag. Füzetek esetében ez könnyű, de bevallom, én nem vagyok az a típus, aki csak a honosítás érdekében vesz és vág szét egy TPB-t, hogy beszkennelhesse. Nekem nagyon fájna a szívem, minden tisztelem azé (pl. talgaby), aki képes erre.
Egy másik jelentős dolog, hogy az, hogy mi kerül ki honosításra, alapvetően egyszemélyi, mondhatni diktatórikus döntés.
Félre ne értsd, ez nem azt jelenti, hogy magasról teszek a te és más olvasók véleményére, de alapvetően ugye azért kerülnek ki bizonyos képregények, mert nekem tetszenek, és szeretném az olvasókkal is megismertetni és remélhetőleg megszerettetni azokat. Sajnos ez nyilván nem lesz igaz mindenkire.
Pár évvel ezelőtt, amikor elkezdtem a honosítást, akkor elég rapszodikusan kerültek ki a történetek. Akkor nagyjából azt a metódust követtem, amit te is mondasz: 1. szám, 4. szám, Ostrom utáni történet, kree-skrull háboró, Vízió első megjelenése, Galaktikus Vihar Hadművelet. Eléggé csapongtam.
Aztán több dolog is befolyásolt, hogy ráálltam a jelenlegi vonalra. Egyrészt szerettem volna megismertetni mindenkivel ezt a most alakuló Víziós történetet, és az azt követő történeteket, stabilan megjelenő sorozattá tenni az Angyalokat. Ehhez egy jó beugrási pontnak gondoltam a 200-as számot. Viszont itt már a történetek többé-kevésbé összefüggnek, és nem szívesen hagyok ki számokat. Amiket az elején kihagytam, azok elég gyengék, és nem igazán voltak jelentősek. A mostani vonalat egyébként ismered eredetiben? Nem teljesen értettem, hogy ha nem szánsz rá időt, mert érdektelenek, akkor honnan tudod, hogy azok?
Ráadásul – talán szakmámból is kifolyólag – nem nagyon szeretek csapongani, szeretem, ha a dolgok mennek a maguk útján. Illetve ha az elején kitesszük az igazán nagy durranásokat, akkor később már csak a gyengébb történetek maradnak, aztán a még gyengébbek és így tovább… Nyilván azok már kevésbé érdekelnék az embereket, és szép lassan távoznának. Persze az igazán jó történetek is évekig tartó munkát jelentenének, de messze még a nyugdíjkorhatár (még ha pár rosszindulatú egyén előszeretettel is szokott mást hangoztatni
), és én még sokáig tervezem a honosításokat.
Igazság szerint a néha-néha megjelenő klasszikus történeteket pont azért kezdtem el, hogy megfeleljek a hozzád hasonló igényeknek és a saját vágyaimnak is, viszont ott is szeretnék egyfajta sorrendiséget tartani. De egye fene, ott esetleg hajlíthatóbb vagyok, szóval, ha többen is szeretnék, akkor ott lehetnek nagyobb oda-vissza ugrások, hogy az igazán nagyszabású történetek kikerüljenek, amennyiben nem zavar majd titeket, olvasókat, hogy lesznek olyan dolgokra hivatkozások, amik csak később kerülnek majd ki. Szóval jelezzétek, ha erre lenne igény.
És most, mivel már elég hosszú ez a hozzászólás, zárásként én is reagálnék pár címre azok közül, amiket felvetettél, és én is ismerek.
Korvac saga, Angyalok kontra Oltalmazók – a klasszikus részleghez tartoznak, az áll rájuk, amit feljebb írtam, szóval ki tudja, lehet, hogy korábban kikerülnek, mint eredetileg gondoltam volna. Viszont a klasszikus történetek ad-hoc jelleggel készülnek, rendszer nem igazán van bennük jelenleg, mert a fővonal az elsődleges számomra.
II. Titkos Háborús részek – fordításban már elértem odáig, szóval csak idő kérdése.
Nagymester/Gyűjtő kontra Halál – a II. TH-hoz hasonlóan már belátható, bár nem közvetlen jövőben vannak.
Thor – Blood and Thunder – ezt ugyan nem ismerem, de annyit tudok róla, hogy az alaphelyzetnek (Thor megzakkan, és teljesen őrült módon viselkedik) jelenlegi ismereteim szerint 60 másodperc alatt véget kellett volna érnie, nem pedig tizen+ részen át kellett volna húzni…
Darkseid vs. Galactus – reménykedjünk, hogy talgaby egyszer mégis honosítja, én is szeretem.
Mephisto vs… - szemezgettem már vele, nem zárom ki a jövőben, de nincs rá konkrét tervem.
Terminus Factor, Evolutionary War – amennyit ezekből olvastam, pont elég volt. Nagyon utáltam azokat az éveket, amikor a Marvel úgy próbált meg több pénzt lehúzni az olvasókról, hogy több különböző cím évszámain keresztül vittek egy nagy közös történetet. Hidd el, nem maradtál le semmiről.
Thanos mini – a talgaby által már leírtak mellett személyes véleményem szerint elég gyenge is, legalábbis ahhoz képest, amit egy Jim Starlin-os Thanos történettől vártam.
Na, egyelőre ennyi. Azt tudom még hozzátenni, hogy az MK Angyaloknak szerintem érdemes adni egy esélyt. Én nagyon élvezem őket, pont azért, mert laza, könnyed, kötetlen, vicces címek, csak az kell, hogy az ember a helyükön kezelje őket. Persze aki alapvetően a fővonalra van beállva, az nyilván azt is szeretné látni. Viszont annyit mondhatok, hogy azért elég közeli tervbe van véve pár jó egyrészes és mini, több what if…? történet is, remélem, ezek némileg csillapítják a rövid, tömör, jó történetek iránti igényed. És most már talán nem is olyan sokára jönnek a nyugati parti Angyalok is, remélhetőleg két címben hamarabb megtalálod azt, ami tetszik neked.
Ha bármi kérdésed, hozzászólásod van, ne fogd vissza magad, mindig szívesen beszélgetek ezekről a dolgokról, a lényeg, hogy kulturáltan rendezzük a nézeteltéréseket...
