Horror és felnőtt képregények

[Troll]

Hi! A témában megjelent a Holló V2 5. száma...

[Spidáj]

Nah elolvastam a Nightside 3at.
Ismét csak gratulálni tudok a magyarosításhoz, bár találtam egy pár hibát:

10. oldal van 1 bubi ami tök üres
10. oldal : Még nem kell ünepelni (ünnepelni kéne)

A sztori nagyon jó, nagyon szeretem ezt a kérpegényt.
Tetszenek a rajzok is, olyan festményszerüek.
Ezen a 4 részen kívül van még?

[killjoy]

Hi!

Lehet tudni, hogy mikor kerülnek fel a Raptors további részei, nagyon érdekelne.
Ha valakinek megvan angolul, nem tudná felrekni valahová?

Ps.: Fordítja valaki? Ha nem én bevállalom...

A Raptors Blixxxa asztala. A képregény pedig Achilles Dent fordításának felújítása. Az ő oldalán már most is fent van a teljes történet. (Achilles Dent képregényes oldala) Csak nem túl jó minőségben és képkockánként. Ezért is vetődött fel anno az ötlet, hogy újítsuk fel.

[Galen]

A témában felkerült az oldalra a - Nightside - Alvilági Nyomozás 3/4

[tomgrey]

Hi!

Lehet tudni, hogy mikor kerülnek fel a Raptors további részei, nagyon érdekelne.
Ha valakinek megvan angolul, nem tudná felrekni valahová?

Ps.: Fordítja valaki? Ha nem én bevállalom...

[Spidáj]

Nem tudom hol véleményezzem úgyhogy itt kerül rá sor:
Elolvastam a Sötétség serege címü comicsot.
Nem rossz, 6ározottan tetszik.
A rajzok nagyon jók, 1-1 festmény minden kép.
A sztori is jó alapnak tűnik.
Nagyon várom a többi részt.
Gratula a készítőknek      

[Galen]

Csókolom, már több, mint egy éve ígérte valaki azt az Álmosvölgy Legendáját, könyörgöm csinálja már meg valaki, vagy legalább tegyétek fel angolul, vagy valami, mert megöl a kíváncsiság! wacko.gif

Nyugalom Kaine mester. Elkészül...

[kaine]

Csókolom, már több, mint egy éve ígérte valaki azt az Álmosvölgy Legendáját, könyörgöm csinálja már meg valaki, vagy legalább tegyétek fel angolul, vagy valami, mert megöl a kíváncsiság!  

[killjoy]

Minden különösebb kommentár nélkül szeretnék egy mondatot idézni Delíriummal utolsó leveléből:

"Legyen a másik Army of Darkness, majd utána folytatom a War Story-t, csak győzzük idővel "

[Galen]

Miért, jó is az!

Jó bizony...szeressük mi is....Éljen a Tükör,Tükör....

[kihaeennem]

Ja, és tök jó lenne, ha megcsinálnátok az Ashes To Ashes-t is.

Ja és alatta a Blind Guardian azonos című opusa szólna....

Miért, jó is az!  
A Blind Guardian-t szeressük  


  regnar: Hát szegény ember vízzel gőz, szóval leszedtem dc-ről.    

[regnar]

És még valami! Bruce Campbell fanok mindenképpen nézzék meg a Bubba Ho-Tep. -et!

Kihaeennem irigyellek, hogy már láttad. Én még csak most készülök hozzájutni  

Ashes to ashes kérők csoportjához én is csatlakozom.

[Micho]

Még pontosan nem sikerült kideríteni, hogy mikor lesz a magyarországi bemutatója, de azoknak, akik szeretik a filmek képregény adaptációit arra a napra egy igazi ajándékkal fogunk szolgálni Galennel

reméljük idén nem, mert akkor Galen nagy bajban lesz

[Galen]

Ja, és tök jó lenne, ha megcsinálnátok az Ashes To Ashes-t is.

Ja és alatta a Blind Guardian azonos című opusa szólna....

[killjoy]

Mostanában elhanyagoltuk az Előzetes rovatot, és most is inkább itt említek meg néhány dolgot. Delírium hihetetlen tempóban dolgozik, már a teljes Army of Darkness fordítás nálam van, így már csak az én szabadidőmön múlik, hogy mikor jön a következő rész.

A másik jó hír a mozirajongóknak szól. Valószínű sokan hallottatok már Keanu Reeves új filmjéről, a Constantine-ról. Még pontosan nem sikerült kideríteni, hogy mikor lesz a magyarországi bemutatója, de azoknak, akik szeretik a filmek képregény adaptációit arra a napra egy igazi ajándékkal fogunk szolgálni Galennel

[kihaeennem]

Army Of Darkness #01

Na igen, a Sötétség Serege nekem is nagy favoritom!  
Nagyon örültem, mikor megláttam a mai frissítésben.

A történet ugye adott, és a képregény jól visszaadja a lényeget. A képi világ kicsit furcsa, de nem zavaró. Végülis bejön  
Tetszik a fordítás, mert jól el lett találva. A filmet ugye nagyrészt Bruce Campbell viszi el a hátán ( hihetetlen egy arc   ), meg a hülye szövegei, és úgy érzem, a fordítás ezt sikeresen visszaadja.
A beírásra sem tudok rosszat mondani  
Nagyon jó ötlet volt ennek a sorozatnak nekiállni.

Azoknak, akik nem ismerik a filmet, csak két dogot tudok mondani. Az egyik az, hogy sürgősen nézzék meg   . A másik pedig az, hogy ne vegyék túl komolyan ( se a filmet, se a képregényt )  

Szóval várom a folytatást, de nagyon!
Ja, és tök jó lenne, ha megcsinálnátok az Ashes To Ashes-t is.
Az most az egyik kedvencem

És még valami! Bruce Campbell fanok mindenképpen nézzék meg a Bubba Ho-Tep. -et!

 

[regnar]

A sötétség serege 1/3


Mit is mondhatnék. Nagyon nagy horror-rajongó vagyok. Főleg a klasszikus vonalon mozgok, de mindent nézek és olvasok ami mozog..  
Persze vannak örök favoritok..péntek 13, freddy, Lucio Fulci Zombi sorozata, Dario Argento filmjei, és persze a GONOSZ trilógia. Gonosz halottak 1-2 és a Sötétség serege. (Bruce Campbell zseniálisan játszik bennük) Szóval nagyon régóta kedvencem a sötétség serege is, (ugye tudjátok, hogy kétfajta befejezéssel került a mozikba - anno.)

A képregényt ismertem már és nagy meglepetéssel ért, hgoy magyarul is olvashatom. Így bele is vetettem magam a történetbe, mintha most látnám először  

Borító. Egy moziplakát szinte egy az egybeni áttétele, korrekt. Igazából nem túl jó választás lenne, ha nem előzte volna meg a film, mert nem sokat mond el, de így a film ismeretében azt lehet mondani, hogy jól sikerült kép, főleg, hogy moziplakát volt előző életében. Egy apró dolgot vettem észre rajta, az alsó részén kicsit foltos maradt.. Viszont a felirat nagyon tetszik. Jó a betűválasztás.

Képregény. Szép festett rajzok. Kiscit zajosak a képek, de nem zavaró, igazodnak a történet hangulatához, és kellőképpen mattak a színek is. A karakterek rajzai nagyon eltaláltak mindenki hasonlít, és mégis kellőképpen grotezsk lett, igazodva a történethez.

Történet. Szinte teljesen visszaadja a filmet. A képregény a rendezői változat alapják készült, az eredeti filmben nincs benne, hogy Ash és a lány szeretkeznek. Ott máshogy alakul a beszélgetés. Amúgy tökéletesen követi a filmet, még a mondatok is onnan vannak, bár a zombiveremben kicsit sok lett a zombi, de nem gond..

Beírás. Nagyon jól sikerült, mind a fordítás, mind a beírás. Hiáb nem találtam benne, a mondatok jól eltaláltak, olvashatók, gördülékenyek. Gratulálok hozzájuk.


Összességében mit is írhatnék.. elfogult vagyok.... Jöhet a következő rész  

[Micho]

A témában felkerült az oldalra a

- Sötétség Serege (Army Of Darkness) 1/3!

- Nightside - Alvilági Nyomozás 2/4

[Galen]

Killjoy

szerintem február előtt nem nagyon van rá esély, hogy elkészül a második rész.

Boritó is kell ? Február ?  

[killjoy]

De mikor lesz folytatás?

A fordítást Szam csinálja és mivel most vizsgaidőszak van, így nem csinálja, szerintem február előtt nem nagyon van rá esély, hogy elkészül a második rész. (Szam! Cáfolj ám rám nyugodtan!)

[sibi]

Halihó
 
 Rémálmok és tündérmesék rajzolása szerintem állati jó,Tim Burtonnek vannak ilyen rajzai.És a fordítás is okés,bár elsőre nem igazán értettem meg a sztorit  Szal teccik.De mikor lesz folytatás?

Igyatok sört  

[Pedro]

Porthos
Van harmadik resz is, a szinvonal egyre csokken, az utolso mar szinte nezhetetlen. Egyetlen ertekelheto resze a zene, ami nekem minden reszben tetszett, de a legjobb ilyen tekintetben is az elso.

Avman
Olvastam az irasodat az Endlessen, csak egy kiegeszites. A magyar cimadasban szerintem a Poe vers is kozrejatszott. Es ami kulon poen volt, az egyetlen hazai Crow regenyben allandoan ideztek, es igy stimmelt a madar neve, ami az angolban nyilvan nem. (A konyv egyebkent nekem nem jott be.)

Kepregenyben meg csak a klasszikusnak az elso reszet olvastam, az nagyon jo volt.

[Blue S]

Holló - Klasszikus #002

Ez az a honosítás, amelynek már az első részére is azt mondtam: nyugodtan ki lehetne nyomtatni és árusítani. (Most lehet, hogy lovat adok egyesek alá, mivel a börzén is látható volt, hogy valakik ezt megteszik és pénzért árulják.)

Mikor Eric visszagondol a Shellyvel töltött időkre és ezzel kínozza magát, szvsz a legjobb rész. Nekem nagyon romantikus hangulatom lett tőle.    Ez után jön a tragikus események bemutatása és így sokkal könnyebb együtt érezni Eric-el.

Akárcsak a film, a képregény is nagy kedvencem.

Majd írok a Vol2. 004-ről is.

[Spidáj]

A filmet szinkronosan néztem + videón.
Tetszett.
Kifejezetten tetszett.
De úgy tudom ennek van 2. része is, vagy tévedek?
Egyébként ma este még elolvasom a 2 klasszikus Hollót (nagyon rákattantam   )

Köszi szépen a linkeket!!

[avman]

ja és az említett együttes zenéje teljesen ingyenesen letölthető a a honlapjukról http://www.wfsmusic.com/  egy magyar indru-rock banda, akik méltatlanul mellőzöttek....

[avman]

Hát ennyit tudok én írni a Holló v2. első négy részéről.
Nekem teljesen elnyerte a tetszésem és már bánom hogy eddig nem olvastam el.
Holnap (illetve már ma) megnézem a filmet is.
Gratula hozzá a készitőknek worship.gif fanboy.gif

ami nem volt kevés és átkozottul jólesett... asszem összesen kb ennyi leütésű észrevételt kaptnuk idáig minden munkánkról...... komolyan, mintha hájjal kenegetnének...
próbálok valamiket itten reagálni...
 de előzetesen
>>Holnap (illetve már ma) megnézem a filmet is.<<   ehhez ha esetleg nem szinkronosan  nézed, csináltunk egy javított feliratot (az első részhez, nem az angyalok városához)
itt lelheted fel : http://avman.uw.hu/crowdvdrip.rar illetve a feliratok.hu -ra is feltöltöttem, némi reklámmal a csatolt olvassel fájlban...

>>Az epilógus is nagyon klassz a végén<<
azóta készült egy rivjú (ennek egy jó része is átkerült) a http://www.endless.hu -ra az eredeti képregényről, amely szerintem mestermű a maga nemében..

>>Ami nem tetszik csak az hogy egyes részeknél a bubikban eléggé összefolyik a szöveg<<
elméletileg már toltam betűtípusok space-én... melyik fajtában láttad, amelyikben Eric szövegeit írtam, vagy a simában...az utolsókban is voltak? mert elméletileg az a 3-ik számig még csiszoltam a betűket, azóta végérvényesnek vettem, de akkor lehet h megint elő kell venem a font creatort és tovább pofozgatni ezt...

>>A második rész boritója már sokkal világosabb ami arra engedi következtetni az olvasót szerintem mintha a második rész kicsit kevésbé darkos és kicsit világosabb, vidámabb rész lenne. <<
ne tudd meg mennyi melóm volt abban a honsított borítóban... és a végén egy hülye húzással rosszabb módszer és verzió mellett döntöttem... szóval lehetett volna jobb is
>>Ami még hihetetlenül tetszik az mikor megölte Sarah anyjának a drogos pasijár Mókást, és a falra írtátok magyarul hogy: Na ez Vicces! Na az halál profi lett.Hatalmas gratula     <<
abban is volt meló bőven, de érdekes már nem annyi...  pedig a borító előtt álltam neki... és mégis sokkal jobb lett:D
>>A rajzok ismét nagyon jók voltak bár párszor Eric leginkébb Jokerre emlékeztetett a Batmanből.<<
sajnos már más rajzolta... és az eredeti rajzoló csak az uccsó részek valamelyikében fog visszatrérni:((((((
Várom a folytatást.
ezek után mindenképp:)))
valameilyik este nekiesek a köv-nek... a nyersfordítás már megvan

szóval köszönöm a kimerítő értékelést és tapasztalatokat....

[Micho]

Szóval köszönet a történetért a honosítóknak, és kíváncsian várom a folytatást!!

örülünk, hogy neked is tetszett, nem gondoltam volna ilyen népszerű lesz  így megpróbáljuk minél hamarabb folytatni, ugye még 3 rész van hátra (ez Porthos-nak is szól, több részről nem tudok)

[Drake]

Nos, én is elolvastam a Nightside-ot. A történet tetszett ("farkasemberes vámpíros, szerintem"   ), a rajzok is szépek, nincsenek túlbonyolítva (bár a nők a partyn kicsit hasonlóan néznek ki).
A magyarosítás is jól sikerült, a beírás a (szokásos) magas színvonalú Zsákos minőség   , a fordítás pedig szinte tökéletesre sikerült (nincsenek magyartalan kifejezések, ami abszolút pozitívum).
Szóval köszönet a történetért a honosítóknak, és kíváncsian várom a folytatást!!

[Spidáj]

Na ezzel a hozzászólással jó közel kerültél a fórumjáték megnyeréséhez  

Na nekiültem elolvasni a hollókat.
Elolvastam az első 2-t és írtam róluk vagy 100 sort , erre magátol kikapcsolt a gép és kezdhetem előről (gondolhatjátok hogy enyhén ideges vagyok...)

Na akkor előről:

HOLLÓ V2. 001 [/color][/b]

A boritója elég sötét, darkos de megy is magához a képregényhet ami leginkább egy bevezető szerintem.
Ami nagyon tetszett a kredit oldalon hogy megköszöntétek egy eggyüttesnek a magyarosítás közben biztosított hangulatot.
Maga a képregény rajzolásilag gyönyörű nagyon megfogtak a rajzok.
MEg a sztori is maga.
Sajnos a filmet (még) nem láttam, de ezek után tuti +nézem. Nagy tetszik.
Az epilógus is nagyon klassz a végén, magamtól szerintem soha nem találtam volna ennyi különbséget a Varjú és a Holló között, de csak ha jobban belegondolok jövök rá hogy az eredeti cím Crow és nem Rawen.
Ami nem tetszik csak az hogy egyes részeknél a bubikban eléggé összefolyik a szöveg, ennek magyarázatára 2 lehetőséget találtam:

- mikor csináltátok, éppen beragadt a szóköz ezért nem is használtátok
- azokon a részeken annyira sok a szöveg hogy máshogy nem fért volna ki

Azt hiszem a második a helyes verzió.
Lényegében nagyon tetszik az első rész.

HOLLÓ V2. 002[/color][/b]

A második rész boritója már sokkal világosabb ami arra engedi következtetni az olvasót szerintem mintha a második rész kicsit kevésbé darkos és kicsit világosabb, vidámabb rész lenne.
Erről persze szó sincs, ami még szerencse is mert nem illene a képbe.
Ennek is nagyon tetszik a sztorija.
Az első szembetűnő változás az első résszel szemben hogy Eric beszerzett egy kabátot.  
Ami még hihetetlenül tetszik az mikor megölte Sarah anyjának a drogos pasijár Mókást, és a falra írtátok magyarul hogy: Na ez Vicces!
Na az halál profi lett.
Hatalmas gratula    
A rendőrséges rész is nagyon tetszik, főleg az hogy végig fekete fehér csíkos a háttér a redőny miatt, tisztára a régi nyomozós filmek hangulatát kelti bennem.
Tipikus, redőnyön át betüző gyenge fény, lámpafénynél dolgoznak, dohányfüstben kávé mellett, rossz kedvel.
Nagyon eltalálták a készítők, nagyon jól sikerült a magyarosítás is.


HOLLÓ V2. 003[/color][/b]

Az eddigi kedvencem.
A boritó eddigi legjobb, nem túl sötét, nem túl világos, pont tökéletes.
A sztori is a kedvencem eddig mer volt visszaemlékezés arra hogy haltak meg.
Nagyon durva volt az a tévedés.
De a börtönös rész klassz volt, az tetszett.
Meg a rendőr is hagy maga után kérdéseket, szal van már egy elvarratlan szál a 4. rész felé.
A rajzok itt is iszonyat jók, és a magyarosításra sinc semmi panasz. Sőőt.
Szóval ehez is gratula      

HOLLÓ V2. 004[/color][/b]

Ennek is állati klassz a boritója.
A sztori is nagyon klassz.
Bár ez a rész főleg az öreg hölgyről szólt.
Nagyon szimpatikus volt.
A rajzok ismét nagyon jók voltak bár párszor Eric leginkébb Jokerre emlékeztetett a Batmanből.
Mindent egybe véve nagyon tetszett.





Hát ennyit tudok én írni a Holló v2. első négy részéről.
Nekem teljesen elnyerte a tetszésem és már bánom hogy eddig nem olvastam el.
Holnap (illetve már ma) megnézem a filmet is.
Gratula hozzá a készitőknek    
Várom a folytatást.

[avman]

A Holló 2-höz lenne egy hozzáfűznivalóm: a The Cat In The Hat hivatalos magyar címe A Macska - Le a kalappal!

tudom, de nem érdekelt különösebben... mint ahogy van egy hivatlos Nietzsche -idézet is "Ha sokáig nézel a mélységbe, a mélység is beléd néz." aka "Who ever fights monster  should see to it that in the process he does not become a monster"  A Jón és Rosszon túl aka Beyond Good and Evil... sőt elárulom az előző részben volt egy idézet a Hamletből, amely nem az Arany János-i szöveggel került bele, hanem az enyémmel >>> alkotói szabadság amely jelen esetben ehhez a környezethez idomult...  
képzeld el a Macska - Le a Kalappal -t a szövegben... gáz... vagy a Nicse-idézet helyébe a másikat... amúgy köszi... egy jó, pont látom figyelsz:D