Sose éreztem odaillőnek, hogy a cirka 20 éves Peter tegezze a főnökét, aki ráadásul korban az apja lehetne. De a tapasztalataim alapján amúgy is sokkal több helyen alkalmazok magázást a szuperhős-képregényekben, mint a fordítók többsége.
Shooter a sorozatért nem volt oda, fél év múlva le is lőtték ugye. Ez volt akkoriban az egyetlen Pók-sorozat amúgy, amiben az alkotók tényleg szinte bármit meg mertek tenni a kozmikus kalandoktól a misztikus hablatyokon át a kőkemény nyomozásig és az akkorhoz képest is elég nagymértékű hullahalmozásig, ami viszont szinte biztosan nem nyerte el Shooter tetszését, bár én akkoriban azt nem értettem, hogy tudták átnyomni rajta a Titkos Háború változtatáslistáját. De attól még ő volt az, aki elkergette Englehartot a cégtől és elrendelte a jellemfejlődés-zárlatot.