HálóZsák fórumok > a Zsák
Előzetes - amíg nincs kész a képregény...
szam:
--- Idézet ---Fáklya startra kész
--- Idézet vége ---
Azért nézd még át az oldalszéleket, mert én bizony még találtam eltüntetnivaló tűrésnyomokat...pl. 1. oldal.
Ahol egyszínű fekete a háttere az oldalnak, ott nyugodtan színezd újra, ahol színes, ott retusáld át. Nem nagy meló. Max fél óra, és kész az egész...szerintem megérné megcsinálni.
A fordítás a szokásos színvonalú: "zsír". Ja, a 14. oldal bal alsó bubijában egy vessző hiányzik.
Ezek szerint marad a "láng be".
VTomi:
Fáklya startra kész, még Micho átnézi, aztán megy ki. Csak azért jelzem ennyiszer, hogy nézzétek meg mindenképp!
Galen:
szam
--- Idézet ---Meg aztán Killjoyjal közösen is van 1 projectünk, ami elvileg már kész kéne legyen, igaz G....?
--- Idézet vége ---
G meg egy...kettő...három...négy pont. Hé ez Én vagyok !! hehe. Mint ahogy aláírásomból is látszik nem vagyok gyors, de speciel ezt már leadtam.
killjoy:
A készletek biztosan nem merültek ki, mert csak én négy képregényt adtam le Michonak a múlt héten. (Köztük a közös projectet is ) Szerintem inkább Michoék merültek ki egy kicsit. De a türelem sok jó képregényt terem!
Ja! És időközben új fordítónk Delírium is elkészült a D-Day Dodgers fordításával. (Ha esetleg valakinek megvan a D-Day Dodgers dal szövegének magyar fordítása, azt megköszönnénk, mert különben az én tolmácsolásomban kell majd élveznetek, ami inkább Faludi Villon fordításait fogja idézni, vagyis versnek vers lesz, meg a hangulata is az lesz, mint az eredetinek, csak legfeljebb nem egészen lesz szöveghű
És ha már Delíriumot emlegetem, akkor új barátunk nagyon belehúzott, mert a mai napon még KÉT teljes képregény fordítását kaptam meg tőle! Ezek pedig a már réges-régen beharangozott, de azóta a feledés homályába merült Army Of Darkness című három részes képregénysorozat első két része! Úgyhogy megint lesz mit retusálnom és beírnom
szam:
Szerintem csak kimerültek a készletek. De jövő hétre asszem beígérhetek 1 Pókembert...asszem a Kék lezárása lesz. Meg aztán Killjoyjal közösen is van 1 projectünk, ami elvileg már kész kéne legyen, igaz G....?
Szóval kitartás.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése