Kedves Ben barátom, bár mondhatnám, hogy köszönöm... de ez a leírás csak annyira jött be, mint egy jó alapos tökön rúgás.
Néhány kérdésem lenne elöljáróban:
Ben, mi alapján választod ki, hogy melyik csapatot mutatod be. Annyi X csapat van (akikkel nem foglalkoznak épp honosítók), miért pont az X-erő? Már csak azért is, mert így lényegében 100 rész történéseit sikerült ellőnöd, ennek annyira nem örülök, de hát ez van (biztos vagyok benne, hogy talgaby sem örült volna, ha az Xtrém csapatot mutatod be hasonlóképp...
).
De ha már megtörtént, akkor legalább nézz utána, hogy kit (mit) hogy hívnak. A Marvel adattár nagyon jó ötlet egyébként (én magam eddig nem is vettem észre) de akkor már tényleg egységesek legyenek a nevek és kifejezések. (És itt jegyezném meg, hogy az jó ötlet, hogy az eredeti neveket zárójelezed, mert néhol elfelejtetted és bezony ember legyen a talpán, aki kiigazodik rajta az eredeti név nélkül).
És akkor jöjjenek a hibák:
-A helyesírási hibákat inkább kihagyom, csak a tartalmiakra koncentrálok...
- Illetve azt sem értem mi alapján osztottad be így a csapatfelállásokat (kettőnél több volt), de végeredményben mindegy ez már csak szőrszálhasogatás lenne...
-Próbálok a szöveg szerint haladni így talán könnyebb...
- Mutáns Liberációs Front (MLF)
- Csúcsfegyver (Weapon PRIME)
- "a korábbi Pókember-ellenség Grizzly" ejnye -ejnye ez nagy hiba, nincs közük egymáshoz két külön karakter. Ez egy másik Grizzli.
-"földrengéseket generáló Rictor" az Lavina. Rictornak vibrációs ereje van.
- Shatterstar magyar hangja Csillagtörő.
Buta név, de ez a neve.
- Hadiösvény egészen pontosan Viharmadár öccse...
- Copycat egyelőre Másoló néven elérhető (én magam még nem értem el odáig, hogy megnevezzék), de ha valaki tud mondani jobb nevet ki vele...
- Graymalkin = Graylak
- Örökkévalók itt lehagytad az eredeti nevet, így csak tippelni tudok. Ha az Externals-okra gondoltál, ők a Kívülállók, az Örökkévalók Olimpia lakói.
- Exodus magyar neve Száműzött