Huh, bár csak jövő hétre terveztem ezt a hozzászólást, de inkább minél előbb túlesem rajta, mert minél többet várok vele, annál valószínűbb, hogy meggondolom magam, amit nem szeretnék…
Szóval a lényeg, tömören, röviden: vége. Abbahagyom a honosítást, egy fél évre minimum, de lehet, hogy végleg, ezt még nem tudom. Annyi biztos, hogy a
Hálózsáknak végleg búcsút intek, a továbbiakban nem foglalkozom az oldallal és jelenleg úgy tervezem, hogy ha valaha is visszatérek a honosító életben, akkor sem fogok már soha többé a Hzs-ra honosítani…
Most nyilván sokakban felmerül a kérdés, hogy miért, és bár nem érzem úgy, hogy bárkinek is magyarázattal tartoznék, azért azt elmondom, hogy egész egyszerűen elegem lett, úgy érzem, hogy nem tudom már megfelelően összeilleszteni a honosítói és a „valódi” életemet és ezért döntöttem, kiszállok. Persze nyilván sokan azt is kérdezik, hogy miért nem akarok már a Hálózsákra honosítani? Nos, ha jól emlékszem, Micho mondta anno, hogy a
„Hzs-ra a gyermekeként tekintett és talán ez a gyermek már felnőtt és megáll a saját lábán is” vagy valami ilyesmi. Nos, ennél az analógiánál maradva, én a Hzs-ra talán leginkább úgy tekintek, mint egy rossz házasságra, ami majdnem 4 éve kezdődött, és a mai napon ér véget. Ezalatt az idő alatt nagyon sok mindent megtettem a Hzs-ért és nagyon, de nagyon sok mindent fel is áldoztam érte, hiszen az utóbbi két évben ez a honosítósdi már inkább életforma lett a számomra, mintsem hobbi. Ellenben egyre inkább úgy éreztem, hogy egyre kevesebbet kapok vissza a befektetett munkámért cserébe, szóval úgy döntöttem, hogy itt a vége, ezt a kapcsolatot most megszakítom, mert ez tűnik a helyes megoldásnak.
Hogy a honosításaimmal mi lesz? Nos, amik eddig kikerültek, azok gondolom maradnak, a többit meg majd meglátjuk. Recsinél még maradt egy-két fél kész munkánk, gondolom azokat kirakja, meg BuB-nál is hagytam vagy egy tucat DC cuccot, szóval még valószínűleg hónapokig találkozhattok majd a NewGenen a cuccaimmal. A foglalási listán lévő Marveles, és egyéb kis kiadós cuccaimmal majd a többiek eldöntik, hogy mi legyen, folytatják, vagy hagyják a fenébe, de az biztos, hogy ha egyszer még honosítani fogok, akkor mindent ott fogok folytatni a magam részéről, ahol abbahagytam, akár folytatja más, akár nem.
A DC cuccaimat BuB-ra hagytam (a Hzs-s és a NewGenes foglalási listán lévőket egyaránt!), azokban csak ő jogosult dönteni, szóval ha megjelennének a
„keselyűk”, akiknek a foglalásaimra fáj a foguk, őt keressék és ne mást!
Ezen kívül szeretnék elköszönni minden fórumozótól, aki akár csak egyszer is írt egy-egy biztató-bátorító véleményt, vagy akár csak kritikai észrevételeket tett a honosításaimmal kapcsolatban. Nekik örökké hálás leszek, azok akik pedig soha nem vették a fáradságot egy-egy üzenethez, nyilván nem is bánják annyira, hogy nem olvashatják tovább a megszokott sorozatokat… Amúgy ha valakit érdekel, összeszámoltam, a mai napig pontosan 224 db teljes fordításom készült el, meg ezen kívül egy csomó rövid történet a különböző válogatásokba. Ezeknek a jelentős részét már olvashattátok, vagy még olvashatjátok majd, de lesz amit lehet, hogy soha nem láttok majd.
Végül pedig ne higgyétek, hogy ez most egy hirtelen fellángolás. Egyszer már elhatároztam, hogy abbahagyom a dolgot, akkor visszakoztam, most nem szeretnék. Már január óta egyre többet gondoltam arra, hogy abbahagyom, és most jött el az a pillanat, hogy úgy dönöttem itt az idő, most vagy soha. Ezzel a hsz-el minden hidat felégettem magam mögött, szóval nincs visszaút csak az előre. Lehet, hogy még pár napig láttok itt be-bejelentkezve a fórumon, még van egy-két függőben lévő ügyem, amit elintézek, aztán viszont valószínűleg jó hosszú ideig nem járok erre, hiszen egy dolog az elhatározás, és más dolog a gyakorlat, és ha erre járnék, csak a szívemet fájdítanám…
Szóval egy szó, mint száz, sziasztok, legyetek jók nélkülem és ha gondoljátok reménykedjetek, hogy egyszer még visszatérek, vagy akár abban is, hogy soha nem térek vissza!
