Oldalak: 1 ... 126 127 [128] 129 130 ... 188   Le

Szerző Téma: Csevej-csenöl  (Megtekintve 961608 alkalommal)

0 Felhasználó és 16 vendég van a témában

Nem elérhető Spuri

  • HálóZsák tag
  • Rozsomák
  • *
  • Hozzászólások: 760
  • Karma: +12/-0
    • 5 Panels
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1807 Dátum: 2007. Október 12., 10:49:26 »
OFF
Kicsit reklámolok!

Aki még nem járt a Charax matiné mostani előadásán, feltétlen nézzen be!!!!
talgaby ez rád kétszeresen vonatkozik
OFF
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16191
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1806 Dátum: 2007. Október 12., 10:10:45 »
Ehe... hoppá, azt hiszem, itt egy komolyabb baki forog fenn... igyekszünk akkor mihamarabb orvosolni...
Folytatjátok Bachalo kedves kis remekművét? Remek.
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Todd

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 39
  • Karma: +0/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1805 Dátum: 2007. Október 11., 19:14:08 »
Remélem, ez az összevonás azt fogja eredményezni, hogy nem tellik el 3-4 hónap az elküldött képregények feltöltéséig, meg a heti frissítések sem havonta következnek be.
Úgy összességében zsír lenne, ha kicsit felpezsdülne az oldal.
Naplózva

Nem elérhető elwood

  • HálóZsák tag
  • Optimus Prime
  • *
  • Hozzászólások: 1095
  • Karma: +14/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1804 Dátum: 2007. Október 11., 18:47:37 »
Idézetet írta: Taiy
Kedves Inteligens Ogre!

Nem fog folytatódni a Warlands legalábbis a Comixart ezt ígérte.

Taiy, drága barátom, ezt honnan vetted? A honlapon és itt rögtön a te kommented előtt is az ellenkezőjét állítottam. A Warlands - és más is - folytatódni fog, méghozzá nem is olyan soká!
Naplózva
"It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1803 Dátum: 2007. Október 11., 17:20:07 »
Kedves Inteligens Ogre!

Nem fog folytatódni a Warlands legalábbis a Comixart ezt ígérte.
Sztem nézz körül nálunk: www.tocforum.try.hu
Kösz
Naplózva

Nem elérhető elwood

  • HálóZsák tag
  • Optimus Prime
  • *
  • Hozzászólások: 1095
  • Karma: +14/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1802 Dátum: 2007. Október 10., 22:51:46 »
A nem transformers-es történeteket szándékunkban áll folytatni. Tomgrey, öreg harcos, azóta is könnybe lábad a szemem, ha a Witching Hour-ra gondolok. Van még remény?
(Azóta olvastam az emailt, láttam, hogy van. )
« Utoljára szerkesztve: 2007. Október 11., 08:34:38 írta elwood »
Naplózva
"It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1801 Dátum: 2007. Október 10., 19:41:03 »
Övendetes az egyesülés híre. Sok sikert kívánok!
Naplózva

A félelem nélküli ember.[/color]

Nem elérhető InteligensOgre

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 33
  • Karma: +0/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1800 Dátum: 2007. Október 10., 18:50:07 »
Engem sokkal inkáb az érdekelne h az ot futott nem transzformerses képregényekel mi lesz, pl Warland?
Mert hogy azt szeresem de már nem frisül 1idelye
Naplózva

Nem elérhető Schmatzy

  • Lusta dög (ex Korrekt ORR)
  • HálóZsák tag
  • Superman
  • *
  • Hozzászólások: 1307
  • Karma: +4/-1
  • Nem: Férfi
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1799 Dátum: 2007. Október 10., 18:32:54 »
Ti meg miről tudtok, amiről mi nem?

Norbi: időkozben láttam, hogy elwood bejelentette a bejelentenivalót. Úgyhogy nem szóltam semmit.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Október 10., 18:37:29 írta Schmatzy »
Naplózva

Nem elérhető benya11

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 674
  • Karma: +2/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1798 Dátum: 2007. Október 10., 16:53:37 »
Oké.
Naplózva

Nem elérhető tomgrey

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 88
  • Karma: +0/-0
    • http://
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1797 Dátum: 2007. Október 10., 16:47:00 »
Nem nyalásként... fog.
Naplózva

Nem elérhető benya11

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 674
  • Karma: +2/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1796 Dátum: 2007. Október 10., 16:41:19 »
Szerintem is jó ötlet ez az egész.  Kíváncsi vagyok, hogy Elwood is fog-e olyan jó híreket írni, mint Troll.  Szvsz biztos.  Kíváncsian várom a frissítéseket.
Naplózva

Nem elérhető tomgrey

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 88
  • Karma: +0/-0
    • http://
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1795 Dátum: 2007. Október 10., 16:09:01 »
Helló régi ismerősök Elwood és Schmatzy! Micsoda hírek...egyébként ez egy jó ötlet szerintem!
« Utoljára szerkesztve: 2007. Október 10., 16:09:41 írta tomgrey »
Naplózva

Nem elérhető elwood

  • HálóZsák tag
  • Optimus Prime
  • *
  • Hozzászólások: 1095
  • Karma: +14/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1794 Dátum: 2007. Október 10., 07:32:49 »
Idézetet írta: Nitro
Idézetet írta: elwood
azaz: aki a fedélzetre akar szállni, mind jöjjön a fedélzetre (v.ö. Mindenki a fedélzetre!).
Azért a Mindenki a fedélzetre! az megint más.  Arra azt mondják inkább, hogy "Beszállás!". Legalábbis szerintem.
Jobban belegondolva valóban.  
Naplózva
"It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1793 Dátum: 2007. Október 09., 23:11:50 »
Idézetet írta: elwood
azaz: aki a fedélzetre akar szállni, mind jöjjön a fedélzetre (v.ö. Mindenki a fedélzetre!).
Azért a Mindenki a fedélzetre! az megint más.  Arra azt mondják inkább, hogy "Beszállás!". Legalábbis szerintem. Annak, amit Taiy kérdezett, még nem hallottam magyar megfelelőjét.
A "kamura beírok valamit, mert nemtom mit jelent" szerintem se jó ötlet. Az urbandictionary viszont tényleg az.
Naplózva

Nem elérhető elwood

  • HálóZsák tag
  • Optimus Prime
  • *
  • Hozzászólások: 1095
  • Karma: +14/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1792 Dátum: 2007. Október 09., 20:51:28 »
Taiy, szerintem tök oké, ha megkérdezed, amit nem tudsz, bár lehet, hogy készítői nem pont ennek szánták ezt a topikot. A "kamura beírok valamit, mert nemtom mit jelent," a lehető legrosszabb, amit tehetnél.

Kifejezéseket lehet keresni erre specializált angol szótárakban. Írd be az "idioms" vagy az  "expressions" szavakat a google-be, és egyből kijön pár ilyen szótár, ami megmagyarázza a jelentést.
Szlengek fordítására, megtalálására nagyon hasznos még az www.urbandictionary.com. Bárki szerkeszthet bele meghatározást, ezért elég naprakész.
Naplózva
"It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1791 Dátum: 2007. Október 09., 18:38:18 »
Én X-ment nézek angolul. A mesét.
Most fut a ToC-on.

Sztem egész érthető.
Meg a Zodiacust néztem meg reggel a CNN-t (hát az ott sztem az angol szépbeszéd csúcsa)
Ja és amatőr szinten próbálom megérteni a Kentucky -i nyelvjárást.
Naplózva

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1790 Dátum: 2007. Október 09., 09:03:46 »
Csak a saját tapasztalatomat akartam megosztani veled. Elsőnek én is egy jó neház nyelvezetű What If-et választottam, amibe beltört a bicskám. Egy jó tanács: Ha valamit végképp nem tuddsz olvass előre és abbból talán ki tudod következtetni a kérdésese szövegrészt. Ha meg ez sem megy, akkor írj oda valami dramaturgialig odaillőt.

A szlenget meg autoditaktán meg lehet tanulni. Az én módszerem az hogy feliratosan nézek amcsi sorozatokat. A legtöbben általában eléggé a szleng és a köznyelv között ingázik a beszéd igényessége. Ennek viszont az a veszélye, hogy hajlamos leszek a nyelvtani szabályok figyelmen kívül hagyására a beszédben.
« Utoljára szerkesztve: 2007. Október 09., 09:06:09 írta Daredevil »
Naplózva

A félelem nélküli ember.[/color]

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1789 Dátum: 2007. Október 08., 18:42:35 »
Daredevil!

A szleng sajna nem megy, mert nem igen tanítják.
A sorozatokat sajna nem én írom, nem tudom kiküsszöbölni a szlengeket.
A kritikád nem zavar, csak ne olyat kritizálj, amit nem tudok megtanulni.

Kösz: Taiy
Naplózva

Nem elérhető elwood

  • HálóZsák tag
  • Optimus Prime
  • *
  • Hozzászólások: 1095
  • Karma: +14/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1788 Dátum: 2007. Október 07., 22:27:35 »
Idézetet írta: Taiy
ÉS az mi?

all ashore that is going ashore

Kösz

Ez egy idézet, amit hajóskapitányok szoktak mondani az utasoknak kikötéskor, lényegében azt jeleni, hogy: aki partra akar szállni, mind szálljon parta. Van egy párja is, az a beszállóknak szól: All aboard that's coming aboard - azaz: aki a fedélzetre akar szállni, mind jöjjön a fedélzetre (v.ö. Mindenki a fedélzetre!).
Naplózva
"It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1787 Dátum: 2007. Október 07., 19:14:38 »
Figyu Taiy!

 Én nem akarlak leszólni, de inkább egyszerűbb nyelvezetű sorozatokat fordíts, ha ennyre nem megy a szleng, vagy a káromkodás fordítása. Kritikám építő jellegűnek szántam, nem a munkádat akartam becsmérelni.
Naplózva

A félelem nélküli ember.[/color]

Nem elérhető Sepi

  • Adminisztrátor
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 10978
  • Karma: +43/-11
  • Nem: Férfi
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1786 Dátum: 2007. Október 07., 12:57:37 »
Egy angol mondat.
Naplózva
Everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1785 Dátum: 2007. Október 07., 11:16:01 »
ÉS az mi?

all ashore that is going ashore

Kösz
Naplózva

Nem elérhető exactlee

  • Megtorló
  • ***
  • Hozzászólások: 262
  • Karma: +1/-0
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1784 Dátum: 2007. Október 05., 19:28:15 »
Az Egyesült Államok nem a jósképességéről híres. Ha itt vagy, akkor annak oka van.
Naplózva

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1783 Dátum: 2007. Október 05., 18:03:50 »
Sziasztok!

MEgint elakadtam a fordításban, mert nem találok egy szót a szótárban.
Ez mit jelent?

The U.S os not known for its precognitive abilities. If you are here there is a reason.

Kösz
Naplózva

Nem elérhető Kozi

  • cryweni állampolgár
  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 71
  • Karma: +1/-0
  • Nem: Férfi
    • Bloodlust képregények / Bloodlust Comics
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1782 Dátum: 2007. Szeptember 22., 19:20:59 »
Sziasztok!

Frissítettük a http://bloodlust.extra.hu-t. Felkerült az oldalra egy "Képek" menüpont, ahonann háttérképeket tölthettek le! Reigsztráljatok és nézzétek meg/töltsétek le őket!
Naplózva

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1781 Dátum: 2007. Szeptember 22., 14:13:16 »
Eh. A fenne egye meg.
Ez miért nem jutott az eszembe?
Naplózva

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16191
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1780 Dátum: 2007. Szeptember 22., 13:27:10 »
Pedig szinte tükörfordítás:
A jelek nagyrésze elektromagnetikus természetű. Komoly ugrásokat észlelek egy egyelőre ismeretlen sugárzásból.
Naplózva
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Taiy

  • Asterix
  • **
  • Hozzászólások: 181
  • Karma: +0/-0
    • http://www.kep.tar.hu/taiy
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1779 Dátum: 2007. Szeptember 22., 13:23:55 »
Ello!

Szeretnék egy kis sgeítséget kérni a fordításban, mert elakadtam.

Íme a szöveg, ami sehogy sem akar összeállni (ezt egy robbanás után mondják).

Most of our readings are electromagnetic in nature.  I'm charting intense spikes of heretofore unknown types of radiation.

Kösz
Naplózva

Nem elérhető Galamb

  • Csak egy madár
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2890
  • Karma: +13/-13
  • Nem: Férfi
Re:Csevej-csenöl
« Válasz #1778 Dátum: 2007. Szeptember 21., 11:30:45 »
Zsír! Főleg a 2.!
Naplózva
"MM MMMMM MMMDMMM!"
Oldalak: 1 ... 126 127 [128] 129 130 ... 188   Fel