Azért itt is kezdő ipari tanulóként olyanok szinkronizálták a G.I. Joe rajzfilmsorozatot, mint László Zsolt, Stohl András, Kautzky Armand, Détár Enikő vagy Csankó Zoltán, aztán ott volt a veterán Elekes Pál (Kobra parancsnokként szerintem 10/10), az akkor középgenerációból Jakab Csaba, Némedi Mari, Ujréti László. Az hogy átlag 7 fő leszinkronizált mindenkit, Némedi Mari pl. egy részen belül 4-5 csajt is, úgy, hogy volt, ahogy egymással beszélgetett 3, arra azt kell mondanom, le a kalappal!
Intruder, nagyon köszi az összeírást, Firefly volt még Robbantó is, illetve Dusty Poros, igaz az már a DiC-sorozatban.
Én is mozitam az emúlt pár napban, néhány az én gyűjtésem:
Airborne - Száguldó (DiC)
Airwave - Légmadár (DiC)
Blowtorch - Profi(?)
Copperhead - Hüllőfej is volt Csörgőkígyó mellett.
Doc - Doki
Dusty és Sandstorm - Poros és Homokvihar (DiC)
Gung Ho - Gung Ho
Heavy Duty - Nehéz súlyú (DiC)
Rampart - Sánc (DiC)
Rock'n'Roll - Rock'n'Roll
Skydive - Villám (DiC)
Stalker - Vadász (Bimbum???)
Sub-Zero - Fagyos (DiC-ből)
Tollbooth - Vadember (???)
Torpedo - Torpedo
Zartan -Zartan
Zarana - Zarana (DiC)
Viperavezér - Night Creeper Leader (DiC)
Wild Bill - Vad Bill
Xamot és Tomax is saját néven futott.
A Dreadnokok voltak Rettenthetetlenek és Zartan-csoport is.
A Yo, Joe! volt Hé, Joe-k!, Hurrá, Joe-k! és G.I. Joe-k!
A kedvencem:
Professzor Attila (aki amúgy egy feka csaj) - Alamusszi professzor
Még annyit, hogy Mainframe hol szerepelt Szerverként? Mert én az MTMTE-ban a Nagygép névvel találkoztam, de a Szerver jobban tetszik
A GI Joe-s nevek visszamenőleges átírásáig még nem jutottam el, de majd megfontolom.