HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Transformers
elwood:
--- Idézetet írta: KiD - 2021. Július 11., 13:25:51 ---Ejectnek volt már fordítása?
--- Idézet vége ---
A Transformers rajzfilm 3. évadában a "Secret files of Teletraan II" kiegészítők közül a kazettákról szóló részben namedroppolták, de igazából máshol nem volt néven nevezve. Ott a feliratban Kivetőnek fordítottam, mert a "Kidodó" - Eject-Kidobás után - érzésem szerint túlságosan félrevitte volna. Szóval ha valamikenk van jobb ötlete, ne hallgassa el :)
KiD:
Ejectnek volt már fordítása?
Kibertroni Űrtigris:
Ugyanannyira furcsa. Bár az RBA-ban már elővették Armada Tűzgolyót, aki magyarul Spíler lett. (piros altmódokkal)
Intruder:
Nem tudom, hogy melyik a furcsább. Az, hogy már az Unikron trilógiából vesznek elő karaktereket a filmekhez vagy az, hogy az Ostor nevet már három különböző robi is viselte az idők során?
elwood:
Ostor a hírek szerint nem Nemezis fővezér lesz, hanem a Cybertron és a Prime-sorozatokból ismert inkarnációkra hajazó, sárkányszerű izé.
A kibergorilla a lenti képen állítólag több éve készült fanart, nem a filmhez készített koncepció, de attól még menő a cucc.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése