HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények

Transformers

<< < (99/1241) > >>

Intruder:
Össztűz kazettáit valamiért sose karolták fel úgy, mint Fülelőét.  :-\

KiD:
Hát, a Kiadó se jobb. :D Kivető megjárja.

elwood:

--- Idézetet írta: KiD - 2021. Július 11., 13:25:51 ---Ejectnek volt már fordítása?

--- Idézet vége ---
A Transformers rajzfilm 3. évadában a "Secret files of Teletraan II" kiegészítők közül a kazettákról szóló részben namedroppolták, de igazából máshol nem volt néven nevezve. Ott a feliratban Kivetőnek fordítottam, mert a "Kidodó" - Eject-Kidobás után - érzésem szerint túlságosan félrevitte volna. Szóval ha valamikenk van jobb ötlete, ne hallgassa el :)

KiD:
Ejectnek volt már fordítása?

Kibertroni Űrtigris:
Ugyanannyira furcsa. Bár az RBA-ban már elővették Armada Tűzgolyót, aki magyarul Spíler lett. (piros altmódokkal)

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal