HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Fantasy képregények
killjoy:
Hopp, erre nem gondoltam. A fórum szép linkeket csinált belőle. Így még jobb
killjoy:
Sajnos jelenleg nem elérhető az Aria 2. részének letöltési oldala. Amíg a hiba kijavításra kerül, addig itt a képek listája azoknak, akik nem bírnak várni és csak most jutottak el a letöltésig.
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-00hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-01hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-02hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-03hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-04hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-05hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-06hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-07hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-08hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-09hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-10hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-11hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-12hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-13hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-14hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-15hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-16hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-17hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-18hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-19hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-20hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-21hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-22hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-23hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-24hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-25hun.jpg
http://halozsak.tlof.hu/kepek/aria-soul-00...l-002-26hun.jpg
A listát kitéve egy text fájlba és a Flashgetbe a Fájl/Import lista menüpontban beolvastatva pillanatok alatt lerántható az egész.
killjoy:
Nagyon örülök, hogy tetszett. Az azóta már legendává homályosult nagy vita után igyekeztem tényleg apait-anyait beleadni a beírásba. Tőlem ennyi telt. Bár úgy érzem, hogy sok magyarul a neten megjelent füzetet még így is klasszisokkal vertünk. A fordításhoz sokat nem tudok hozzáfűzni, én csak egy-két versbetét fordításában vagyok igazán ludas. De az biztos, hogy jó volt olvasni és talán egyetlen komolyabb magyartalanság sem maradt a szövegben. (Azt azért elárulom, hogy sok helyen feláldoztuk a szöveget az értelmes magyar szöveg alkotásának oltárán, de szerintem inkább értelmes és HANGULATÁBAN történethű legyen egy fordítás, mint szolgai módon szóról szóra jelenjen meg minden, amit az író eredetileg írt.
A rajzolóváltás tényleg egy kicsit zavaró, én spec. a 3. és 4. rész "vendégrajzolóját" szívesen kihagytam volna a buliból. Dehát ez van, ezt kell szeretni
Azt biztosan kijelenthetem, hogy lesz folytatás, Dórika nagy kedvvel (csak egy picit lassan, de meló, és sok egyéb mellett ez érthető) fordítja a további részeket is. Készül az eredeti Preview, amiben a szereplők bemutatása is helyet kap és készül a már beharangozott Télközép éji álom, melynek első két fejezete még fordítás alatt van, a harmadikat pedig már láthattátok az előzetesekben, a negyedik fejezet, egy lovag története pedig éppen a tegnapi este öltött "majdnem végleges" formát. És abban biztosak lehettek, hogy ezeket a történeteket is érdemes lesz elolvasni. Sőt, még a Preview-ban is lesz olyan történet, ami csak abban a füzetben jelent meg.
És, hogy amíg a következő rész is elkészül, addig is csigázzuk a kíváncsiságotokat, íme két oldal Lord Zephon meséjéből:
Lord Zephon meséje 1
Lord Zephon meséje 2
kihaeennem:
Hello!
Sikerult elolvasnam vegre az Aria-t!
Addig nem akartam nekikezdeni, amíg nincs meg az összes rész.
Hát mit ne mondjak, nagyon bejött.
A beírás jó, mert könnyen olvasható. A fordításhoz nem tudok hozzászólni, mert nem volt szerencsém az eredetihez, de az mindenképpen mellette szól, hogy így magyarul azért sokkal érthetőbb és élvezhetőbb volt, mintha eredetiben olvastam volna
A történet maga kifejezetten hangulatosra sikeredett, a szereplők is érdekesek voltak. Egyetlen dolog nem tetszett csak, ez pedig a 3. résztől fellépő rajzolóváltogatás ( vagy kihúzó? - nem értek hozzá ). Ez egy kicsit rontott az élvezeti értékén, de nem volt ez sem olyan nagyon idegesítő.
Nagyon remélem, hogy jön folytatás, és hogy az is ilyen színvonalas lesz.
Ja, és egy kérdés! Mi az a medál Kildare nyakában?
killjoy:
--- Idézet ---Akkor igazán dobhatnál egy választ, a lentebb említettekre.
--- Idézet vége ---
Ezt biztos, hogy velem egyeztetted? Mert te az erotikus témára gondolsz, és azt én max. említettem, hogy láttam itt-ott, de hogy én szeretnék ilyenbe belevágni, az annyira nem dereng
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése