HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Marvel Kiadó egyéb képregényei
Farek:
"Jól nézzétek meg, UFÓk!"
kaine:
Miért ne lehetne helyettesíteni?
--- Idézet ---jól nézzétek meg emberek
--- Idézet vége ---
Jól nézzétek meg fiúk, srácok, vagy egyszerűen csak "nézzétek meg jól".
Bár szerintem sincs nagy gond az "emberekkel", mert sokszor népet jelöl, nem annyira Földlakókat.
Sepi:
--- Idézetet írta: dr samson ---Azt, hogy ez "hiba" lenne, kikérem magamnak.
--- Idézet vége ---
Azért tettem idézőjelbe a hiba szót, mert én sem azt mondom, hogy ez olyan egetverő hiba lenne, hanem inkább csak amolyan téves megfogalmazás.
dr samson:
Csak, hogy azon a bolygón nem csak egy faj él és a legtöbbjük bevándorló... De jó, hogy mondod, át kéne már néznem a 4. rész fordítását is, mert már vagy 2 hete áll a gépemen...
Wearwolfff:
de modjuk néhol helyettesítheted a bolygó nevével. pölö: jól nézzétek meg emberek helyet lehet jól nézzétek meg marsiak mondjuk.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése