Marvel Kiadó egyéb képregényei

[Farek]

Utána jött volna Toportyán (féreg). 

[KiD]

És az eredeti Farkasnak meg vajon mi lesz a magyar neve az Új mutánsokban?
[imghttps://vignette.wikia.nocookie.net/marveldatabase/images/c/cb/Rahne_Sinclair_%28Earth-616%29_from_X-Factor_Vol_1_258.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/250?cb=20130618173349[/img]http://

Akkor megismerkedhettünk volna Ordassal.



Folytassátok a sort!

[roberto]

És az eredeti Farkasnak meg vajon mi lesz a magyar neve az Új mutánsokban?

Na ilyenkor borul a megszokott rend

[roberto]

Az még égőbb lehetett volna a filmekben, ha az eredeti Farkas -mint mutáns- is felbukkan Rozsomák mellett.

[Intruder]

És az eredeti Farkasnak meg vajon mi lesz a magyar neve az Új mutánsokban?

[Farek]

Ugyan, mit? "Jön... Vihar!!!" 

[KiD]

Arra leszek kíváncsi, hogy mit tesznek majd a Marvel világhírű, eredeti Ciklonjának elkerülhetetlen vászonra lépésekor:

[Farek]

Viszont állítólag kevesen ismerik az állatot itthon és nem sokat mond nekik a név.

Igazából ez az, amit még el tudok fogadni. Rozsomákról nem hallottam még a képregény magyar megjelenése előtt. Oké, 10 éves gyerek voltam, de akkor sem. Torkosborzról már igen, de arról meg azt hittem, hogy csak vicc.  És ez mégsem lehetett szegény karakter magyar neve.

Nagyon szeretném már látni azt a széles kőrben elvégzett felmérést, ami alatámasztja ezt a sokszor elhangzott érvelést.

Fent láthatod. Én nem hallottam róla, tehát országszerte ismeretlen volt. 

Ha már itt tartunk én meg azt nem értem, hogy Master Mold miért lett Cerbeus-nak fordítva?

Na, ez egy igen jó kérdés. Pont annyira jó, hogy ki votl az az okos, aki a Power Man-t Bajnoknak fordította... 

[Intruder]

Viszont állítólag kevesen ismerik az állatot itthon és nem sokat mond nekik a név.

Nagyon szeretném már látni azt a széles kőrben elvégzett felmérést, ami alatámasztja ezt a sokszor elhangzott érvelést.
A válasz sokkalta egyszerűbb szerintem: a Ciklon és a Farkas sokkal menőbben hangzik kimondva, ez van. A lényeg, hogy a képregények fordítói sose követték a szinkron baromságait. Viszont pozitív fénysugár, hogy a Wolverine animében és a Disney-s Póki sorozatban is Rozsomákot használtak Farkas helyett.
Ha már itt tartunk én meg azt nem értem, hogy Master Mold miért lett Cerbeus-nak fordítva?

[roberto]

Rozsomák átkeresztelése nekem sem tetszik és a magyarázatokat sem tudom elfogadni. Gyenge érvelésnek tartom, hogy attól harciasabban hangzik majd. Viszont állítólag kevesen ismerik az állatot itthon és nem sokat mond nekik a név. Illetve Hugh Jackman alakja nagyon magasnak bizonyult Logan karakterének, így speciális kameraállást kellett alkalmazni, hogy Rozsomák szerepének megfeleljen

[Farek]

Erre már rá akartam kérdezni korábban: az X-men filmekben mindig Ciklonnak nevezik Storm karakterét. Mi bajuk volt a szinkronosoknak a Viharral?

Az, hogy barmok. Az. 
Még a Rozsomák/Farkas magyarítást meg tudom érteni, a sokszor, sok helyen elfogadott magyarázat miatt. Nem tetszik, de értem. De ezt??? Egy nyomorult Google fordító is jobb eredményre jutott volna. 

[roberto]

Egy kérdés, mostmár a képregényben is Ciklonnak lesz fordítva Storm, nem volt jó a Vihar, mint régen?

Erre már rá akartam kérdezni korábban: az X-men filmekben mindig Ciklonnak nevezik Storm karakterét. Mi bajuk volt a szinkronosoknak a Viharral?

[daniel86]

Ööö, izé köszönöm az új DP részt. Vagy mi. Megyek aludni. Egy hónapig 

[Genzo]

Tartsatok ki, most öt "rendes" füzet következik, aztán a 26. számban megyünk Hitler ellen. 

[grey gargoyle]

Deadpool 20: Ezmivoltez?!?!?   

Szerintem amolyan Deadpool féle tisztelgés vagy megemlékezés Jack kirby és a 60-as évek jellegzetes stílusa iránt.

[Farek]

Deadpool 20: Ezmivoltez?!?!?   

[mad47]

Köszi az új Deadpoolt, viszont ez szörnyű volt...
hogy adhattak ki ilyen vállalhatatlant? :D

[Genzo]

Köszönöm, viszont kivánom neked is, és minden Deadpool rajongónak. Meg a többieknek is.
Februárban dübörgünk. 

[daniel86]

Köszönöm a Deadpool 18-19 számot! Az utolsó panel alapján valóban finom dolgoknak nézünk elébe
Köszönöm az egész éves munkádat Genzo és kívánok boldog karácsonyt és új évet!
Vonatkozik ez minden DP rajongóra és azokra is akik csak ezután lesznek azok. 
Februárban ugyanitt

[daniel86]

Köszönöm a választ 

[Intruder]

De akkor Preston tisztában van azzal is, hogy ők nem valódiak és az egész sztori csak egy képregény. :O
És a Rozsi-Kapi beszélgetésből azt szürtem le, hogy Logan már nem tagja a Bosszú angyalainak, hmm érdekes.
És köszi az új részt újfent!

[KiD]

Köszönöm az új Deadpoolt!
Kövezzetek meg, de mi az a negyedik fal? 

Amit a szereplők nem látnak. Amikor egy karakter kibeszél a sztoriból az olvasóhoz (nézőhöz), arra mondják, hogy áttör a negyedik falon.

[daniel86]

Köszönöm az új Deadpoolt!
Kövezzetek meg, de mi az a negyedik fal? 

[Genzo]

Nagyon szivesen!
Igen, tud, az egyik számban ha jól emlékszek, meg is jegyzi, hogy elege van már ebből a sok negyedik falas baromságból.

[Intruder]

Én is köszönöm az új számot Genzo!

Vajon Preston tud a negyedik fal létezéséről?

[daniel86]

Yeaah!!!
Köszönöm az új DP füzetet! Nagyon  tetszik ez a történetvonal. 

[Intruder]

Ó és jut eszembe, mikor derül ki, hogy mit súgott oda Strange Deadpoolnak az elnökös széria végén?

[grey gargoyle]

Viszont ezt a stricis sztorit nem vágom. Hogy nem emlékeztek a hősök a Fehér csókára?

Szerintem ezzel arra akartak ráerősíteni, hogy mennyire jelentéktelen és felejthető ellenfél Fehér Csóka.

Ez azért nem teljesen kerek válasz, mert arra se emlékeztek, hogy együtt harcoltak volna ellene.

[Genzo]

Viszont ezt a stricis sztorit nem vágom. Hogy nem emlékeztek a hősök a Fehér csókára?

Szerintem ezzel arra akartak ráerősíteni, hogy mennyire jelentéktelen és felejthető ellenfél Fehér Csóka.

[Intruder]

Köszönöm a DP füzeteket! Érdekes volt a befejezés, az, hogy Wade csak álmodta a rajtaütést. Gondolom az Inas Thornton professzor.
Viszont ezt a stricis sztorit nem vágom. Hogy nem emlékeztek a hősök a Fehér csókára? Deadpool emlékezett Vetisre, pedig vele is a 70-es években találkozott.