Szerző Téma: talgaby és Zerit OFF Páholya  (Megtekintve 99752 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #45 Dátum: 2006. Október 21., 18:15:08 »
persze, a legjobb ha az eredeti nyelvrol forditja le az ember, nem pedig egy masik forditasbol...
habar maga a forditas is egy erdekes dolog, hiszen sok poen, szojatek nem ultetheto at magyarra, igy ujra kell ezeket a reszeket alkotni, azaz maga az eredeti mu valahol mindig serul a ferdites alkalmaval...
mindenesetre volt egy ilyen francia kepregenyem, amit beszereztem angolul, nemetul es horvatul is. erdekes volt osszevetni a forditasokat, franciat babel fish-sel ellenoriztem
gyengéd barbár

Nem elérhető Gabe

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 1932
  • Karma: +2/-0
  • Nem: Férfi
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #44 Dátum: 2006. Október 21., 18:06:17 »
Idézet
masreszt igy megmarad az igenyesseg

Ezen mit értesz? A fordításra gondolsz, tehát azt, hogy így már a fordítás fordításából kellene beírni, ami nem éppen szerencsés, vagy azt, hogy itt nem elég színvonalas a munka?       (csak viccelek, de a kérdés fent áll)

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #43 Dátum: 2006. Október 21., 17:34:34 »
talgaby: erdekes modon francia kepregenyeket mindenfele nyelvre leforditottak, kiveve persze a magyart  namost en sem tudok franciaul, de a mindenfele mas nyelvbol nehanyat igen
ellenben ezeket a kepregenyek maradjanak a CO kivaltsaga, egyreszt kevesen kivancsiak ra, az inyencek, masreszt igy megmarad az igenyesseg...
gyengéd barbár

Nem elérhető pepo05

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 824
  • Karma: +0/-0
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #42 Dátum: 2006. Október 19., 22:15:29 »
Hát, akkor marad az, hogy hétvégén megyek fodrászhoz.
"El kell, hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink és mindig mennünk kell tovább, egy életen és sorson át"

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #41 Dátum: 2006. Október 19., 21:56:27 »
hm, pepo05, azt hiszem ez mar a te szemelyes higieniai problemad
gyengéd barbár

Nem elérhető pepo05

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 824
  • Karma: +0/-0
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #40 Dátum: 2006. Október 19., 21:06:08 »
Érdekes dolgokon vitázunk. Na akokr egy másik dolog...ha levágoma hajam, az jó-e vagy sem?
"El kell, hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink és mindig mennünk kell tovább, egy életen és sorson át"

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #39 Dátum: 2006. Október 19., 20:27:04 »
oke, Nitro, igazad van
legyen neked jo is rossz is egyszerre
gyengéd barbár

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #38 Dátum: 2006. Október 19., 20:12:41 »
Akkor nem jól olvastad. Ezek nem lehetőségek. Ezek megtörténnek, ha megcselekszem. A lehetőség az, hogy levágom, vagy nem vágom. Azt nem említettem, hogy mi van, ha nem vágom le.    De ezt nem annak a bizonyítására hoztam fel, hogy semleges, hanem arra, hogy valami nem lehet egyszerre jó és rossz is.  

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #37 Dátum: 2006. Október 18., 18:42:49 »
talgaby: a lehetosegeket szamolhatod ki  Asimov csak egy poen volt. maga a biliardnal meg ugyancsak a lehetosegeket szamolod ki, egyszeru jatekelmelet

Nitro: ha jo is es rossz is valami szamodra, az semlegesen erint?  itt is egyebkent a valasztasi lehetosegeket soroltad fel, tortenetesen 2 darabot, maga a kovetkezmeny elojele nem lehet kettos
gyengéd barbár

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #36 Dátum: 2006. Október 18., 17:07:06 »
Vagyis mindkét lehetőség rossz kimenetelhez vezet.

A félelem nélküli ember.
[/color]



Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #35 Dátum: 2006. Október 18., 16:59:16 »
Idézet
hm, de peldaul magadnak jot vagy rosszat teszel vele, nem? es ha neked valami jo vagy rossz, az mar egy mozzanat, ami hatassal van a kornyezetedre...
minden cselekedetnek van valami hatasa, az okot okozat koveti, nincs semlegeseg
Nekem egyszerre jó is, meg rossz is.  
jó: mert nem lesz nagy a körmöm  
rossz: mert már megint le kell vágni, és egy darabig minden pamutruhába beleakad, akármilyen jól is reszelem le.  
hatalmas problémák ezek  

Nem elérhető pepo05

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 824
  • Karma: +0/-0
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #34 Dátum: 2006. Október 18., 15:22:44 »
Na, ezért nem gondolkodom én előre, ha játszom. Imádok biliárdozni, de az ellenfeleim mindig ott bukják el, hogy sokszor már azt számolgatják, hogy mennyire kell visszahúzni a golyót, hogy jó legyen a pozíció. Aztán persze előbb utóbb úgyis hibáznak, aztán meg én jövök.
"El kell, hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink és mindig mennünk kell tovább, egy életen és sorson át"

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16175
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #33 Dátum: 2006. Október 18., 08:38:49 »
Elvileg szerintem csak egyetlen bizonyos jövőt lehet kiszámolni a sok közül. A jövő megmondása eléggé a káoszelmélet hatáskörében mozog, márpedig egy prediktív számítás az időtényezőtől függ, minél távolabbra haladunk előre az időben, annál pontatlanabb lesz. És minél nagyobb távlatokban gondolkodsz, szintén a pontatlanságot növeled. (Remek példa erre az, hogy elvileg fejben ki lehet számolni, hogy nyerj meg egy biliárdmeccset. Gyakorlatban viszont bejönnek az apró, kaotikus változók, amik mindent borítanak.)
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #32 Dátum: 2006. Október 17., 20:51:43 »
elvileg ki lehet szamolni

asimov alapitvahy sorozata pl erre alapszik, Seldon pszichohistória atyja
csakhat ott nem szemelyes jovot lehetett elore latni, hanem egy egesz tarsadalom jovojet szamolta ki
gyengéd barbár

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #31 Dátum: 2006. Október 17., 20:46:06 »
Ezért örülnék én annak ha lántnám, hogy egy cselekedetem milyen hatással lesz rám a jövőben.

A félelem nélküli ember.
[/color]



Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #30 Dátum: 2006. Október 17., 20:33:39 »
hm, de peldaul magadnak jot vagy rosszat teszel vele, nem? es ha neked valami jo vagy rossz, az mar egy mozzanat, ami hatassal van a kornyezetedre...
minden cselekedetnek van valami hatasa, az okot okozat koveti, nincs semlegeseg
gyengéd barbár

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #29 Dátum: 2006. Október 17., 20:21:55 »
Szóval visszatérve a témához, ha például levágom a körmömet, az miért nem semleges cselekedet? Senkinek nem teszek vele se jót, se rosszat.  

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #28 Dátum: 2006. Október 15., 22:00:29 »
azonos dimenziosikban
gyengéd barbár

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #27 Dátum: 2006. Október 15., 21:46:32 »
egy időben egyetlen viszonylag behatárolt területen
 

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16175
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #26 Dátum: 2006. Október 13., 09:42:01 »
No látod, nem vagy végre egymagad
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #25 Dátum: 2006. Október 13., 09:37:59 »
Na bakker, még egy gépész...   Azt hittem ebből a fajtából csak én vagyok az undergroundban. (Infós-ból és Építőből többet is ismerek.) Még egy elmélet dölt meg.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16175
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #24 Dátum: 2006. Október 13., 08:50:59 »
Idézet
Ilyen amikor két műszaki vitázik?
Nem, most a nagyközönség kedvéért a közérthető verziót vettük elő.
Idézet
talbagy, Zerit, milyen szakon vagytok?
Részemről gépészmérnökin.

Buddhát tudtam, de mégis, mi annak az esélye, hogy két leendő Buddha is legyen egy időben egyetlen viszonylag behatárolt területen?
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Troll

  • HálóZsák tag
  • Vader nagyúr
  • *
  • Hozzászólások: 1289
  • Karma: +1/-0
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #23 Dátum: 2006. Október 13., 00:47:12 »
Hmmm... Én elovastam a topikot. Ilyen amikor két műszaki vitázik?
talbagy, Zerit, milyen szakon vagytok?
Egyébként Buddhából nem csak egy lehet, sok buddha járt és jár a földön,
csak épp a vallásalapító vált híressé. Sőt a nagyszekér irányzat szerint
bárkiből lehet buddha. Úgyhogy hajrá, gyúrjátok magatokat.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16175
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #22 Dátum: 2006. Október 12., 08:48:06 »
Idézet
de ne menjunk bele a kaosz-elmeletekbe mert az nagyon tud am habozni
Miért ne? Ritka vicces téma, aminek egyetlen apró kis problémájával köteteket töltöttek már meg...mégis a jelek szerint ezzel közelítettük meg a legjobban a valóság leírását (persze finoman szólva is van még hová fejlődni...).
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #21 Dátum: 2006. Október 11., 21:07:52 »
heh, nincs miert bocsanatot kerned  ez egy ilyen topic, szabad a palya
na figyusz, te vizsgalod az illeto cselekedetet, akkor szamodra egy iranyba leng ki, nem mondd, hogy egyszerre rossz es jo valami szamodra, vegyes erzelmeken is felulkerekedik, kicsucsosodik az egyik...
semleges cselekedet? minden hatassal van mindenre, newton torveny: akcio-reakcio, karma rendszer: ok-okozat... nem letezhetsz ugy, hogy ne legyel hatassal kornyezetedre, ez a let alapja... de ne menjunk bele a kaosz-elmeletekbe mert az nagyon tud am habozni
gyengéd barbár

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #20 Dátum: 2006. Október 11., 20:58:33 »
Megintcsak bocsánat, de két irányban leng ki.    
Valamint létezik semleges cselekedet is, csak most jó példa nem jut eszembe.  
« Utoljára szerkesztve: 2006. Október 11., 20:59:46 írta Nitro »

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2026
  • Karma: +17/-5
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #19 Dátum: 2006. Október 11., 20:48:03 »
persze, de akkor sem lehet semleges a cselekedet, hanem kileng valamerre, egy iranyban... ezt akartam az egeszbol lefolozni, az hogy mas szempontbol mas megitelese van, az mas teszta, erre ki is tertem, de lehet hogy nem voltam teljesen konzekvens
gyengéd barbár

Nem elérhető Nitro

  • Az egyedi titulusú
  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1165
  • Karma: +3/-1
  • Nem: Férfi
    • http://nitro1.fw.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #18 Dátum: 2006. Október 11., 20:23:06 »
Idézet
Idézet
Aki egyszerre lehet jó, vagy akár gonosz is...
persze hogy lehetnek a cselekedeteid jok es rosszak, megiteles kerdese, de hogy egyszerre legyen jo es rossz, ez egy "rendszerben" sem muxik...
Csak egy aprócska közbeböffentés:
De bizony. Amikor egyetlen tetteddel valakinek rosszat, míg egy másik valakinek jót teszel, és ez igencsak gyakran elő is fordul.  

Nem elérhető Daredevil

  • Magneto
  • *****
  • Hozzászólások: 940
  • Karma: +0/-0
    • http://
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #17 Dátum: 2006. Október 07., 20:57:54 »
Majhd megpróbálok fakítani valamit.

A félelem nélküli ember.
[/color]



Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 16175
  • Karma: +67/-25
    • http://halozsak.tlof.hu
talgaby és Zerit OFF Páholya
« Válasz #16 Dátum: 2006. Október 07., 20:45:50 »
Egyetértek. De ha útközben összedobsz egy érdemi oldalnegyedelőt, az még jobb
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden