HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Fantom képregények
Micho:
OK kaine, I think it's time to translate Fantomen comics with your superb Swedish vocabulary
--- Idézet ---galen
--- Idézet vége ---
what does that mean?!
kaine:
--- Idézet ---
--- Idézet --- Hi, Andreas
It's funny because my first comics collection was the Spindelmannen, the Swedish Spider-Man series from 1978 to 1984. I loved them.
--- Idézet vége ---
Really? So you can read Swedish?
--- Idézet vége ---
Not really. I was ten when I got my first Spindelmannen (this was the 1978/7 with the Shocker and the Sandmannen). I just watched the pictures and tried find out what the story was.
But when I became about 20 I bought a Swedish dictionary and I translated the 79/8 (Gröna Trollet and Gwen Stacy) with it. I'm a Spider-Man fan since that.
I learnt about 200 words in Swedish from that story as like máste, bara, dig, bli, dej, herregud , honom, jag, lánge, nu, för, ocksá, senare, smált, svara, galen, tillbaka, och, toppen , över, igen, tjejen, död, borde, mej, akta dej . I remember just these now. But I remember the names of the Swedish supervillains. Straffaren, Gamen, Smáltmannen, Sandmannen, Gröna Trollet, Skorpionen, Sjakalen, Varulven. It's all I think.
Micho:
na akkor vissza a régi kerékvágásba... megjelent odakinn a legújabb szám!
Fantomen 2006/6
2 db klasszikus Lee Falk & Sy Barry sztorit tartalmaz
Archant:
--- Idézet ---
--- Idézet ---
--- Idézet ---
--- Idézet ---
--- Idézet ---na mit szóltok? teljesen ledöbbentem a srácon, ő az első külföldi HZs fan
--- Idézet vége ---
eh, en is kulfoldi vagyok...
--- Idézet vége ---
wow, jól beszélsz magyarul!
--- Idézet vége ---
Attól h külföldi,attól még lehet magyar.Lehet h csak egy másik országban lakik vmiért azánt azért mondta h külföldi.Amúgy azon elcsodálkoznék h bármelyik külföldi megtanulná a magyar nyelvet
--- Idézet vége ---
poén volt
--- Idézet vége ---
jó poén mellé hülye komment kell mint az enyém
Micho:
--- Idézet ---
--- Idézet ---
--- Idézet ---
--- Idézet ---na mit szóltok? teljesen ledöbbentem a srácon, ő az első külföldi HZs fan
--- Idézet vége ---
eh, en is kulfoldi vagyok...
--- Idézet vége ---
wow, jól beszélsz magyarul!
--- Idézet vége ---
Attól h külföldi,attól még lehet magyar.Lehet h csak egy másik országban lakik vmiért azánt azért mondta h külföldi.Amúgy azon elcsodálkoznék h bármelyik külföldi megtanulná a magyar nyelvet
--- Idézet vége ---
poén volt
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése