Nitro, Nitro, öreg haver! Nem lesz jó vége, ha sokat kritizálod a fordítást. Michotól hallottam, hogy egy egyelőre még publikálatlan munkámat is helyenként kijavítottad, úgymond "jobbító szándékkal". Kérdés: Te még tényleg hiszel a demokráciában? Nem, baj, majd kinevelünk. Csak annyi időd van, ameddig találok egy feket Volgát, amit érted küldhetek. (Ja, Micho: a pontokat, ahogy megbeszéltük, továbbra is tartsd vissza.)
Egyébként meg Zeusz tényleg egy vadbarom volt, csak az a baj, hogy hatalommal bíró vadbarom. Bár a legtöbb hatalommal bíró ilyen De ne hidd, hogy ez egyedi. Odin ugyanez tökben. És ha jobban megnézed, pici fiacskáik, Herkules és Thor szintén mutatnak bizonyos apai jegyeket.
A változó fogadtatást produkáló történet után kicsit szusszanunk (illetve Micho, szóval kéretik Őt szidni), aztán belevágunk egy klasszikusba, remélem, meg fog feleni a kényes ízlésűeknek is.