HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Bosszú Angyalai képregények
Farek:
Még egyszer köszi.
Ha átnézem az F4-et, az nem véleménycsere miatt lesz. (Bár jövök neked vele. ) hanem azért, mert bár az alapötletet, és a csapat összetételét tekintve mindig is nagyon jónak találtam őket, valahogy mégis, azon történetek legtöbbje, amit olvastam tőlük, vagy csak átfutottam, nem igazán tudott megfogni. De ezt esetleg inkább az F4 saját témájában.
Viszont a John Byrne-féle Galaktusz-per nagyon jól sikerült, és ezek alapján azért kíváncsi vagyok rá. Szóval, majd egyszer.
Komolyan mondom, Ami Kapit teljesen érdekeltté tett, mert soah nem tudtam ezelőtt, hogy volt egy olyan időszaka is, amikor nem a magabiztos, az amerikai álomban tökéletesen hívő és azt megtestesítő hős, hanem egy bizonytalan ember. Ráadásul szupererővel! Gondolom, azt azért vették vissza, mert rájöttek, hogy túl tápos lenne.
talgaby:
Öh, ne is mond, azt hitem, hogy csak fordítani volt rémes egy idő után... de még lektorálni is... az az egy remény tartjam bennema lelket, hogy megéri majd.
Az F4-eket nem kell azért átnézni, hogy viszonozd a véleményezést. Ha most nem jösz elő a fórumon, én se néztem volna valószínűleg a Forever felé hetekig. Csak hirtelen felébredt bennem a kíváncsiság.
A másik nagy dologgal még nyugodtan ráérsz, én egy résznél tartok, de az is kegyetlen... és én még azt hittem, hogy csak stan Lee alatt tudtak sokat szövegelni.
AmKap a sztoriban tényleg egész jó volt. Már fél éve itt van nálam a Secret Empire, csak mivel tudom a slusszpoénját, sose volt erőm nekikezdeni. Bár a Kang Dynasty-nak se...
És még egyszer, gratula a fordításhoz (Dórikának meg a rengeteg kitartásához), ez a nagy munka megérdemli a dícséretet.
Farek:
Ó, talgaby, te egy angyal vagy. Köszönöm. Én meg közben szégyenlem magam, hogy nem nagyon van érkezésem átnézni a JB féle F4 TBP-ket. De igyekszem magam nekidurálni, hogy ha megkésve is, de írhassak róluk.
Viszont annak örülök, hogy így bejött a mini. Ezt vártam. Mindenkitől. Egy nagyon jól elő- és elkészített történet, a jobban sikerültek közül való retcon-nal, és nagy eseményekkel, amelyek mégsem ülik meg az ember gyomrát. A vége pedig nagyon ütős, és egyelőre még, tudomásom szerint semmit nem kezdtek vele. Szóval bármikor bárkinek az eszébe juthat. És nefelejtsük el, hogy végre egy Amerika Kapitány, aki szimpatikus tud lenni, mert nem a nagyképű korszakából való
A fordítás az első három részre egyben, a többi pedig füzenteként, de ja, nem semmi kis melő volt. Viszont megmondom őszintén, a még nagyobb projektbe nem volt erőm belevágni, de célom, hogy a hétvégén nekiessek. Believe me!
A beírás szerintem is felséges volt. Én folyamatosan hálát adok, hogy Dórika ír be.
Szerintem egyáltalán ne sajnáld a te "nagy project"-edet, nem foják elnyomni egymást. És már alig várom, hogy kijöjjön, mert legktorálás szintján már volt hozzá szerencsém.
talgaby:
Csak itt, csak most, csaka Te kedvedért, de átfutottam a maradék 4 számot is... lássuk:
Történet: Huh... tipikus "befejezem, és nézek ki a fejemből"... Az elején kissé kuszán indult, röpködtek az infók, az idővonalak és a keresztbe-kasul utalgatások, aztán még az időben is mentek össze-vissza. Csak kapkodtam a fejem, alig bírtam fejben tartani, hogy most ki, hol, kivel, miért, mit de legfőképpen: mikor? Aztán végül, amikor már minden tejesen és menthetetlenül összekavarodna... bedobnak két pihentető számot. Ahol egyrészt egy kegyetlen mennyiségű infóáradat szakad az emberre, másrészt meg olyan ipari mértékben retconolnak, hogy arra már diszkontot lehetne adni. Még jó, hogy nagyrészt csak visszafele belemagyarázásról van szó. Egyrészt kicsit zavaró, hogy már megint egy ember nyakába akarnak varrni egy rakás füzetnyi eseménysort, másrészt meg ügyesen teremtettek vmilyen kohéziót több évtizednyi Angyal-sztori között. Aztán amikor végre minden tisztázódik... belecsap a lecsóba. Ez volt a második legnagyobb mindenki-mindeki-ellen buli, amit eddig Marvel-képregényben láttam. A csata viszont nagyon jó volt, rég izgultam ennyit képregényes harcok alatt. És a végét is sikerült úgy megcsinálni, hogy minden szálat elvarr, de mégis kis izgalmat benne hagy. Remek.
Fordítás: Hm, nem tudom, hogy füzetenként küldted el, vagy egybe... ha utóbbi, kíváncsi lenék hány oldalas lett. És az a pár tucat vessző- és kb féltucat fordítási baki már nem is olyan sok, ekkora mennyiségű stöveg mellett. Gigászi munka volt (és tudom, hogy most még nagyobba fogtál bele... ), csak gratulálni tudok érte. Szép teljesítmény. Mennyi ideig tartott?
Beírás: Remek. Az oldalak, ahogy elnézem javítva vannak, ügyesen let kivitelezve. Atrdelésre nem lehet panasz, és az egészben volt összesen vagy öt beírói elírás. Dórika határozottan kitett magáért. Ügyes volt.
Összesítve: Tudnék felhozni kb. 2-3 olyan történetet, ami eléggé hasonlít erre... de meg kell valljam, eddig ez tetszett a legjobban. Busiek hi-he-tet-le-nül jól ért a monumentális képregényes eposzok megalkotásához, ráadásul egyike azon keveseknek, akik minium 2000-ig bezárólag pontosan ismerik a Marvel-univerzum történelmét és a benne rejlő párhuzamokat. Most is felejthetetlent alkotott. És mindez remek tálalásban látható immár magyarul. Úgy vélem, az oldal egy újabb hamisítatlan remekművel gazdagodott. Most már kicsit sajnálom, hogy én is ezen időpont környékére időzítettem a "nagy projectet". Viszont most örülök, hogy az előtt ez lement. Hihehetetlen jó kis maxi volt. Örök hálám érte.
Farek:
Hát, ha csak úgy nem...
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése