Szerző Téma: DC kiadó magányos hősei  (Megtekintve 57843 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Nem elérhető Galamb

  • Csak egy madár
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2530
  • Karma: +8/-13
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1494 Dátum: 2012. február 17., 14:03:08 »
Kösz az újabb  két részt a Macskanőből. Eléggé vészjósló epizódok, jól eltalálták a hangulatot. A honosítás is kiváló volt, csak a metroban Simon Holly-nak szólítja Maggiet.   
"MM MMMMM MMMDMMM!"

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1493 Dátum: 2012. február 16., 21:17:08 »
Köszönöm a Macskanő v3 12-13-at és a Superman/Tarzan: A dzsungel fiai 1. részét! :worship: :worship:
Macskanő v3 12-13.: A történet tényleg komolyabban kezdet indulni. Néha úgy tűnt, hogy egyik pillanatról teljesen rendbe van, de majd a másik pillanatba meg valami nem stimmel. És persze Selina egy régi ismerőseivel is találkozott.
A végén persze kiderült, hogy még továbbra rosszabb lesz a főhősök számára.

Superman/Tarzan: A dzsungel fiai 1.: Nem is gondoltam, hogy lesz ilyen képregény. És érdekes, hogy mi az, ami miatt másképpen alakult a szereplők sorsa. Pl. hogy Superman, mint Tarzan. John Greystoke meg nem lett árva és nem lett Tarzan. Arra én is kíváncsi vagyok, hogy mi lesz, ha ez a két főszereplő találkozni fognak.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető zozi56

  • Adminisztrátor
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4898
  • Karma: +29/-11
  • Nem: Férfi
    • HálóZsák
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1492 Dátum: 2012. február 15., 23:06:16 »
A fehér keretek nekem se tetszettek.
"I'm so meta, even this acronym"

Nem elérhető Galamb

  • Csak egy madár
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2530
  • Karma: +8/-13
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1491 Dátum: 2012. február 15., 20:29:09 »
Én is köszönöm. Érdekes egy képregény, Tarzan karakterét eléggé fölöslegesek érzem eddig, kiváncsi vagyok, hogy amikor összehozzák a két karaktert, mennyire lesz az erőltetetten megírva. A rajz érdekes, végülis tetszik, csak a panelokon belül, egyes szereplők körül elhelyezett fehér kereteket nem vágom. Kicsit mintha a rajzoló (író) az olvasóra akarná erőltetni, hogy mit tartson fontosnak az adott képen. 
"MM MMMMM MMMDMMM!"

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 12623
  • Karma: +45/-23
    • http://halozsak.tlof.hu
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1490 Dátum: 2012. február 14., 22:37:32 »
Brit házneveket általában békén szokás hagyni, ha családnév van bennük. Bár némelyek általánosságban úgy hagyják őket. Azokat szokás fordítani, amik nem családnévhez kötődnek, teszem azt Borostyán-lak.
A britek kicsit különlegesek fordítási szempontból, hisz például csak náluk marad a Lord/Lady eredetiben ahelyett, hogy uram/asszonyom (úrnőm) lenne belőle. Nem tudom, miért van így, ha tippelnem kellene, még a múlt század elejéről jöhet, bár én nagy tömegben az angol krimik kapcsán találkoztam ezzel az eljárással.
Zendülés: preferencia. Igazából annak kéne, de a Lázadás a Bountyn óta a magyar nyelv már nem igazán tart számon olyan különbséget, mint az angol. Gondolom azért is, mert a magyarban egy ideje gyakorlatilag nem létezik tengerész zsargon. (Ami mondjuk tenger hiányában valahol érthető. :))
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető zozi56

  • Adminisztrátor
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4898
  • Karma: +29/-11
  • Nem: Férfi
    • HálóZsák
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1489 Dátum: 2012. február 14., 22:25:48 »
Sajnos annyira nem volt nagy szám ez a képregény, mint vártam. :( A gorillák túl bonyolultan beszéltek, a regényekben közel sem tudtak volna ilyen bonyolult mondatokat mondani, még csak a szókincsük sem kellene hogy elegendő legyen rá.

(A fordításhoz: ebben a környezetben a hajókon lévő lázadásokat zendülésnek szokták inkább írni. A másik a "Greystoke manor", ez miért maradt angolul? És a 19. oldal második panelében van egy elírás (lesikolázza).)
"I'm so meta, even this acronym"

Nem elérhető Zerit

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 1678
  • Karma: +9/-5
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1488 Dátum: 2012. február 14., 15:54:08 »
Superman/Tarzan:
Őszintén szólva, annakidején ezt a minit inkább a rajzoló miatt nézegettem, mintsem Dixon miatt. Carlos Meglia (aki a honosítás alkalmával nevet változtatott Magelára  :lol:) egy érdekes stílusú argentin rajzoló (meglátszik rajta az animációs filmkészítésben jártas múlt), már a korai munkái is nagyon tetszetősek voltak, és jó látni, hogy sikerült befutnia a mainstream vonulatban is.

Nem elérhető Mike

  • Mulder ügynök
  • *
  • Hozzászólások: 10
  • Karma: +0/-0
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1487 Dátum: 2012. február 06., 16:45:40 »
Elolvastam a Co-Mix-os Batmaneket. Mindkettő jó kis sztori volt. Bár az Ankh végén néztem egy nagyot, hogy Batman mennyire tiltakozott, mikor a nőci meg akarta inni a löttyöt, mikor segített neki kidolgozni. Mit gondolt, nézegetni akarja? :D A Legendák is érdekes volt, bár már az elején levágtam, hogy nem Bruce van a köpeny alatt. :)
Köszi, hogy kitettétek őket! :worship:

Nem elérhető gabo

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 365
  • Karma: +4/-0
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1486 Dátum: 2012. február 05., 11:45:55 »
Macskanő v3 00-12: Elolvastam a tavaly kirakott részeit a Macskanőnek, az egész történet olyan komor, sötét, ezeket  a történeteket  a Marvelnél Fenegyerek történeteihez hasonlítanám! Harc a gengszterekkel, szuperhős, vagy szupergonosz sehol, még Batman se nagyon! Ami nem is baj! A rajzok nem tetszenek, de a történeteknek van mondani valója, tetszik ahogy kapcsolódik a Macskanő - Selina nagy dobása című novellához! Megtudhatjuk hogyan ismerték meg egymást Slam  Bradley-vel, akivel még sok kalandja lesz! Köszi a képregényeket várom a folytatásukat!  :worship:

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1485 Dátum: 2012. február 04., 21:30:04 »
Avenger: nyilván arra Batman: Koksz történetre gondolsz, ami a Batman - A Sötét Lovag legendái 15-16. számokba van, a további három része az X-Fanzine-on van.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető avenger

  • R2-D2
  • *
  • Hozzászólások: 7
  • Karma: +1/-0
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1484 Dátum: 2012. február 04., 21:25:43 »
Köszönöm a legújabb Legends of the Dark Knight képregényt! A történet nagyon tetszett. A rajzok is jók voltak. A végére majdnem elhittem, hogy ő Batman, plusz a végén Batman-től a poén is jó volt. Azt a "drogos-történetet" folytatjátok, azt hiszem a 15-16. számok vannak eddig honosítva.

Nem elérhető Gorgonita

  • Predátor
  • *****
  • Hozzászólások: 894
  • Karma: +7/-4
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1483 Dátum: 2012. február 01., 12:24:10 »
Jó volt ez a Bitumen! Mire a végére értem még az is leesett, hogy már olvastam. A kocsimobil-os poénon viszont így is kétszer röhögtem.  ;D

Nem elérhető Cardas

  • Indiana Jones
  • *
  • Hozzászólások: 27
  • Karma: +1/-0
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1482 Dátum: 2012. január 31., 20:31:23 »
Köszi a Sötét Lovag legendái-t.  :) Viszont ez ki van már téve egy másik honosító oldalra  :rolleyes:

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1481 Dátum: 2012. január 31., 17:58:23 »
Igen, megtudom érteni. Persze az jó ötlet, hogy kiraktátok. ;) Nem semmi, hogy micsoda Batman gyűjtemények vannak a CO-MIX-ról. Batman: Ankh 2 részes mini és ez az egy részes Willingham történet.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 12623
  • Karma: +45/-23
    • http://halozsak.tlof.hu
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1480 Dátum: 2012. január 31., 17:36:22 »
Dávid: tudom, de mi is megkaptuk. Ott a Willingham-gyűjtemény miatt van helye, itt meg inkább azért, mert az ilyen kallódó Batmaneket valamiért a Zsák gyűjtögeti.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető KiD

  • Spock
  • ****
  • Hozzászólások: 567
  • Karma: +9/-0
    • http://gportal.hu/portal/transformersthemovie/
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1479 Dátum: 2012. január 31., 17:19:24 »
Ismertem ezt a részt, jó ötlet volt kitenni, hatalmas ötlet.  :cool:

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1478 Dátum: 2012. január 31., 17:08:06 »
Köszönöm a Batman - A Sötét Lovag Legendái 168-ast! :worship: :worship:
Anno, amikor ezt olvastam, kissé szokatlan történet volt. Főleg, amikor Batman valamiért furcsa volt. De a többit inkább nem mondom el, mert akkor lelőném a poént.
Amúgy meg úgy tudom, ez a képregény a C4A-n is fenn van.(Tudom, ez nem a reklám helye.)
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető gabo

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 365
  • Karma: +4/-0
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1477 Dátum: 2012. január 26., 12:46:51 »
Macskanő v1 1-4: Köszi Macskanő első sorozatát, Selina múltjáról sok mindet megtudtunk, Holly és Maggie feltűnésére nem számítottam, de örültem, hisz megtudhattuk mióta ismerik egymást, mi is a közös múltjuk! Batman-nel is kezdetét veszi a macska  egér "kapcsolata", az első Macskanő jelmez  "vicces" a mostani jobban tetszik! Összességében jó kis eredettörténetet olvashattunk, amiért köszönet a honosítónak!  :worship:

Nem elérhető Mike

  • Mulder ügynök
  • *
  • Hozzászólások: 10
  • Karma: +0/-0
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1476 Dátum: 2012. január 15., 17:13:49 »
Szép lassan pótolom a DC-ket, nem rég a Batman: Skót kapcsolatot olvastam. Nagyon köszi, jó kis képregény volt ez. :worship: Ha nem olvastam volna el a stáblistát, valószínűleg anélkül is rájöttem volna, hogy Alan Grant a szerző, őt még a Semic-es korszakban szerettem meg. Quetley furcsa, de mégis tetszik. Na jó, a fejei hagynak maguk után kívánnivalót, de nem vészes, a hátterei meg gyönyörűek. A sztori eléggé lekötött, kellően érdekes volt. Bár az szerintem eléggé egyértelmű volt, hogy a történész vagy mi volt lesz majd az álarcos muki, de hát annyi baj legyen. Amit viszont nem értettem, hogy hogy jöttek rá a nevére, mert arra nem találtam utalást. Kissé szakadozva olvastam, lehet ezért nem emlékszem rá. A végét meg egy kissé összecsapottnak éreztem, túl hirtelen lett vége. Ettől függetlenül köszi, nagyon jól szórakoztam! :worship:

Nem elérhető KiD

  • Spock
  • ****
  • Hozzászólások: 567
  • Karma: +9/-0
    • http://gportal.hu/portal/transformersthemovie/
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1475 Dátum: 2011. december 30., 17:49:11 »
Ez nagyon jó kis comic noir volt, remek ajándék így év végén. ;)  Köszi mindenkinek!

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1474 Dátum: 2011. december 29., 20:23:44 »
Köszönöm a Selina nagy dobása című GN-t! :worship: :worship:
Nem is gondoltam, hogy volt olyan történet, amiben Selina nem szerepelt Macskanő jelmezbe(persze ha nem számoljuk bele a v3-as 50.  szám utániakat).
És persze akkor kiderült végül, hogy miért is mondták azt, hogy Macskanő halott volt.
A történet minden fejezetébe más volt a narrátor. Főleg, amikor mindegyikbe arról szólt, hogy mióta ismeri Selina Kyle-t.
Nagyon jó volt ez a történet.
És ezer köszönet érte! :worship:
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1473 Dátum: 2011. december 19., 21:33:59 »
Ezer köszönet a Macskanő v3 12-öt! :worship: :worship:
Bár még nem olvastam el, mert mint kiderült, ez a mostani történet 5 részes. Én inkább megvárom a jövő évet, amikor folytatódik a sorozat. Szerintem is jobban megéri. ;)
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető Galamb

  • Csak egy madár
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2530
  • Karma: +8/-13
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1472 Dátum: 2011. december 11., 20:26:59 »
Hát meglátszott, hogy nem Brubaker írta. Elég in medias sztori, kiséé összecsapott, de azért így sem rossz.
"MM MMMMM MMMDMMM!"

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1471 Dátum: 2011. december 11., 15:29:32 »
Köszi a Macskanő v3 11. számot! :worship: :worship:
Érdekes történet. És mint kiderült, ez tényleg egy tölteléksztori. Még a szerzők se ugyanazok, akik eddig voltak.
De persze ez egy részes történet volt.
A szereplők meg tényleg ismeretlenek. Csak egyszer szerepeltek, azután ennyi is volt.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető Drake

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 31
  • Karma: +0/-0
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1470 Dátum: 2011. december 05., 09:59:14 »
talgaby, köszönöm a válaszokat!

a kilencvenes évek nagy tipográfiai meghülyülése okán nagyon sok oldal és majdnem minden címfelirat embertelen türelmet kíván, hogy magyarítható lehessen. mindenesetre hivatalosan a v3 lefutása után lesz egy évig más, utána akarom a v2-t (ami laza számítás alapján 2014 nyarától menne kb. két és fél évig... nem egy rövid távú elképzelés :)).
Akkor nem nagyon fogsz unatkozni :).

A földrengés az, amiről most a NewGenen olvashatsz, a No Man's Land eseményei.
Aha, valahogy sejtettem, hogy ez lehet az, csak nem voltam teljesen biztos benne.

az még inkább színes-szuperhősös volt, mint a v3 második fele, ráadásul ott szinte végig a grim & gritty, vagyis ez a fogvicsorogtatós keménykedés ment sok helyen, amitől finoman szólva is elütött a v3 teljesen noir stílusa (és ez lófing ahhoz képest, ami majd minden idők egyik legjobb macskanő-történetének kikiáltott folytatásban jön... ott korhatárosítani is kell majd egy füzetet)..
A v3 második felébe még csak "belelapoztam", de láttam, hogy eléggé megváltoztak a dolgok az elejéhez képest.
"minden idők egyik legjobb macskanő-történetének kikiáltott folytatás". Hmm, hmm... Ez elég érdekesen hangzik. Ha meg korhatáros, akkor pláne :D.

Nem elérhető artnecro

  • A magány őre
  • Mulder ügynök
  • *
  • Hozzászólások: 15
  • Karma: +0/-0
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1469 Dátum: 2011. december 01., 09:51:31 »
Tudom, hogy nem teljesen ide tartozik, de nemrégiben megjelent PC-re egy MMORPG a DC hőseivel (nem... nem olyan mint a World of Warcraft). A címe DC Universe Online.... szerintem nagyon jó kis játék lett, már ha szeretitek ar RPG-ket....
Milyen bámulatos a Halál. A Halál és az ő testvére, az Álom... (Eric Draven - A holló)

Nem elérhető talgaby

  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 12623
  • Karma: +45/-23
    • http://halozsak.tlof.hu
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1468 Dátum: 2011. november 30., 15:21:54 »
Próbálom sorban:

A v2 végén Deathstroke üldözőbe veszi Selinát és amikor a nő egy tankerkamionhoz ér, Deathstroke felrobbantja azt. Előtte pedig nem sokkal Macskanő látszólag megölte Selina Kyle-t. Ez majd egyszer marha sokára talán itt is olvasható lesz, mert a teljes kuszaság jegyében szeretném honosítani a v2-t is, csak a kilencvenes évek nagy tipográfiai meghülyülése okán nagyon sok oldal és majdnem minden címfelirat embertelen türelmet kíván, hogy magyarítható lehessen. mindenesetre hivatalosan a v3 lefutása után lesz egy évig más, utána akarom a v2-t (ami laza számítás alapján 2014 nyarától menne kb. két és fél évig... nem egy rövid távú elképzelés :)).
A v2 vége és a v3 00 eseményei között amúgy nem telik el annyira sok idő, talán fél év sincs, kiadásilag hét vagy nyolc hónap volt csak köztük (a v2 gyakorlatilag végigment a teljes kilencvenes éveken...)

A földrengés az, amiről most a NewGenen olvashatsz, a No Man's Land eseményei.

A v3 a 2002 eleji Detective Comics 759-762 háttértörténeteinek gyűjteménye, aminek amúgy később volt egy normális kiadása saját borítóval (plusz benne volt a tpb-ben is), de arról nem volt szken, ezért a házi borító. Közvetlen a sorozat indulása előtt jelent meg, másfél hónapra rá jött a Catwoman v3.

A rajongók egy része imádta. Borítókról leretusáltam, de a Brubaker-féle sorozatot a Morrison-féle New X-Mennel emlegették, annyira komolyan jó és népszerű volt, különösen a kritikusoknál. Ugyanakkor az előző sorozat majdnem összes olvasóját elvesztette, mert az még inkább színes-szuperhősös volt, mint a v3 második fele, ráadásul ott szinte végig a grim & gritty, vagyis ez a fogvicsorogtatós keménykedés ment sok helyen, amitől finoman szólva is elütött a v3 teljesen noir stílusa (és ez lófing ahhoz képest, ami majd minden idők egyik legjobb macskanő-történetének kikiáltott folytatásban jön... ott korhatárosítani is kell majd egy füzetet). Így igazából nagy olvasótábora sose volt, de az aztán brutál kitartó.
"You could say that I believe in humanity... the power of the human spirit. It can be the most amazing force imaginable." - Lord Raiden

Nem elérhető Drake

  • Sólyomszem
  • *
  • Hozzászólások: 31
  • Karma: +0/-0
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1467 Dátum: 2011. november 30., 15:01:50 »
A Macskanő v1 után múltkor már elolvastam egyszer a v3 legeslegelső részét, de annyira tetszett, hogy most elolvastam még egyszer. Rég volt, hogy egy történet ennyire lekötött volna, nyílván a magánnyomozós-detektíves, a film noir stílust idéző hangulat miatt is. És Selina is igazi femme fatale-ként jelent meg... A rajz elsőre elég fura volt, de aztán megszoktam, és a végén kifejezetten úgy éreztem, hogy nagyon passzol a sztorihoz.
Korábban tényleg úgy állították be a szerzők a dolgot, mintha tényleg meghalt volna a Macskanő? Vagy már akkor is lehetett tudni, hogy visszatér? És mi ez a földrengés, amit Bradley emleget? Ez a v3 00 egyébként később jelent meg, mint a v3 további részei, vagy normálisan, előttük?
Köszi a magyar változatot, talgaby  :worship: :bravo:! Arról van valami infód, hogy a rajongók hogy fogadták ezeket a sztorikat? Mert azt tudom, hogy Brubaker a harmincvalahanyadik számig maradt... Mindenesetre nekem nagyon tetszik a stílusa.

Nem elérhető keildavid

  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2089
  • Karma: +22/-2
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1466 Dátum: 2011. november 27., 20:24:44 »
Köszönöm a Macskanő v3 10. számot! :worship: :worship:
Tetszett ez az egy részes történet.
Érdekes, hogy milyen visszaemlékezések is voltak Senlináról és a volt osztálytársáról. A törvény és törvénytelen cselekedett kérdéses volt, ahogy most is volt. Amikor Macskanő azon is gondolt, hogy mit tegyen, amikor egy rési ismerőséről van szó.
És persze a vége is jó lett.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Nem elérhető Galamb

  • Csak egy madár
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 2530
  • Karma: +8/-13
  • Nem: Férfi
Re:DC kiadó magányos hősei
« Válasz #1465 Dátum: 2011. november 27., 15:27:15 »
 Köszi a Macskanő újabb részét!
 Nagyon tetszett, felmerültek benne, komoly, morális kérdések, de mégsem lett szájbarágós, és örültem a végén a viszonylagos happy endnek. Egyedül a jogi rész nem jött be, nem úgy tűnt, hogy lenne rá közvetlen bizonyíték arra, hogy a csaj gyilkos, mégis halálra itélték.
"MM MMMMM MMMDMMM!"