Én ezt alá is írom, és nem is haragszom emiatt gabyra. Sőt, becsülöm benne, hogy erre törekszik. Csak itt most idegen nevekről beszélünk, nem helyesírási hibákról. Az egy dolog, hogy vannak nevek, amiknek vannak magyar megfelelői, de mégsem kell minden esetben ragaszkodni a magyar megfelelőhöz. Hiszen akkor ugyanúgy használhatnánk Peter helyett Pétert (mondjuk az is igaz, hogy a Csodálatos Pókember első számaiban még használták Pókembernél), David helyett Dávidot, és még sorolhatnánk. Jelen esetben oké, hogy mitológiai alakokról beszélünk, de ahogy tg is mondta, ezek nem feltétlenül ugyanazok a karakterek, hanem azoknak a Marveles megfelelői, akik több esetben is eltérnek az eredeti Istenektől. És ha már nem ugyanazok, akkor nem feltétlenül ragaszkodnék azok megnevezésének használatához. Ezzel is meg lehet őket különböztetni azoktól.
