Szerző Téma: Pókember  (Megtekintve 229060 alkalommal)

0 Felhasználó és 2 vendég van a témában

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #105 Dátum: 2004. Október 18., 23:59:41 »
Idézet
Ráadásul nem csak a kivitelezésen van a hangsúly nálam, sokkal inkább a történetválasztáson.
Hát...ezt inkább nem próbálom meg félreérteni  

Nem elérhető kihaeennem

  • Kázmér
  • **
  • Hozzászólások: 110
  • Karma: +0/-0
Pókember
« Válasz #104 Dátum: 2004. Október 18., 23:58:01 »
szam42!

Szívesen!  

Ez egy jó kis sorozat, és tényleg szép lett a honosított verzíó.
Ráadásul nem csak a kivitelezésen van a hangsúly nálam, sokkal inkább a történetválasztáson. És az tökéletes.

Már nagyon várom a folytatást!

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #103 Dátum: 2004. Október 18., 23:39:18 »
kihaeennem! Köszönöm a véleményezést, jól esett...bevallom, kicsit paráztam, hogy senki nem ír semmit (ma már majdnem írtam ide, hogy tessék már véleményezni---csak nem akartam rinyálni   ).
Annyit elárulhatok talán az utolsó részből, hogy szerintem nagyon frankón sikerült lekerekíteni a történetet. Nemhogy nem veszít a hangulatából, hanem zárásként egy éppen még csöpögősbe át nem hajló finisht kapunk, ami csak erősíti az eddigi részekben érzett "ídösbús" fílinget.

Nem elérhető kihaeennem

  • Kázmér
  • **
  • Hozzászólások: 110
  • Karma: +0/-0
Pókember
« Válasz #102 Dátum: 2004. Október 18., 23:24:55 »
Spider-Man: Blue #05

Valami furcsa okból kifolyólag azt hittem, ez lesz az utolsó rész. De kellemesen csalódtam, mert nagyon szeretem ezt a sorozatot.  

A rajz annak ellenére, hogy elsőre kicsit elnagyoltnak tűnik, nagyon hangulatos,és a szereplők is szépen vannak megrajzolva. Tetszik az is,hogy egy-két jellegzetes képet 'átmentettek' ide is, például a 16. oldalt. Az előző részben is van egy ilyen, ot a 14. oldalon található az ismerős kép.

Maga a történet is nagyon jó, tisztelettel nyúlak az alkotók a karakterekhez, nem forgatják ki őket önmagukból.
Mondanám, hogy várom a folytatsát ( és ez így is van ), de van egy olyan érzésem, hogy az sajnos szétrombolja azt az idilli hangulatot, ami az eddigi részekből áradt.

A fordítás és a beírás korrekt, az azonban nem kerülte el a figyelmemet, hogy még a pénzes táska is magyarítva lett  . Biztos volt vele munka bőven..

Remélem, olvashatok még ilyen színvolanal Pókember-történeteket magyarul.

 

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Pókember
« Válasz #101 Dátum: 2004. Október 18., 20:21:00 »
Idézet
Egyébként olyan 15-16-17nek néztelek.
Az 48!  
Idézet
majd kaine-t megkérjük, hogy szkennelje be azt az oldalt neked rendesen
kaine nincs otthon.  

Nem elérhető Spidáj

  • Galactus
  • *****
  • Hozzászólások: 1443
  • Karma: +0/-0
    • http://holnap
Pókember
« Válasz #100 Dátum: 2004. Október 18., 17:12:00 »
Az üzenetet elküldtem, de nem értem minek priviben mikor a fanzine-n kinn vagy a gallériában.
De azér elküldtem.
Te vagy az, nem?
Egyébként olyan 15-16-17nek néztelek.
« Utoljára szerkesztve: 2004. Október 18., 17:12:49 írta Porthos »



...the dark armies then will come, when the SUM is 41

Nem elérhető szpÁDÁMen

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://szpadamen.uw.hu
Pókember
« Válasz #99 Dátum: 2004. Október 18., 17:07:57 »
Idézet
+néztem.
Nekem tetszik.
Egyébként te milyen idős vagy?
Mármint szpÁDÁMen.
Mer találtam rólad 1 fotót fanzine-n, de nem tudtam pontosan +állapítani.
Fanzine-on? Hol, linkeld már be nekem lécci!     Most 16 múltasm amúgy, nem látszik, de nem kell fikázni. Maradjunk a net csodás arctalanságánál...  Amúgy priviben linkeld be, nehogy má mindenki megnézze...
"Here comes the Spider-Man!"

Nem elérhető Spidáj

  • Galactus
  • *****
  • Hozzászólások: 1443
  • Karma: +0/-0
    • http://holnap
Pókember
« Válasz #98 Dátum: 2004. Október 18., 13:20:23 »
Nincs menekvés  



...the dark armies then will come, when the SUM is 41

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Pókember
« Válasz #97 Dátum: 2004. Október 18., 01:24:28 »
Idézet
A harmadik részben is lesz???   
a harmadik részben megnéztem, szinte semmi sem látszik a Hírharsonából, a szkenn miatt. de no para Tomi, majd kaine-t megkérjük, hogy szkennelje be azt az oldalt neked rendesen
« Utoljára szerkesztve: 2004. Október 18., 01:25:09 írta Micho »
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető Spidáj

  • Galactus
  • *****
  • Hozzászólások: 1443
  • Karma: +0/-0
    • http://holnap
Pókember
« Válasz #96 Dátum: 2004. Október 16., 13:55:32 »
+néztem.
Nekem tetszik.
Egyébként te milyen idős vagy?
Mármint szpÁDÁMen.
Mer találtam rólad 1 fotót fanzine-n, de nem tudtam pontosan +állapítani.



...the dark armies then will come, when the SUM is 41

Nem elérhető szpÁDÁMen

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://szpadamen.uw.hu
Pókember
« Válasz #95 Dátum: 2004. Október 16., 11:55:12 »
Idézet
meghánytamvetettem Ádám kérését, és azt hiszem ha valaki, akkor ő igazán megérdemli, hogy használhassa rajtunk kívül is ezt a betűt, a Spidertom-on való szorgalmas munkája megbecsüléseként  
    Huhh, én attól félek nem érdemlem meg. Csak úgy gondoltam rá, mint egy betűtípus, ami tök tetszik, nem hiszem, hogy beírásra tudnám használni, mert én régebbi Amazingeket írok be, be régi történeteket, amik eredetileg Arial Black betűvel vannak. Szóval félek ki se használnám. de hogy kézzel készült ettől eldobom az agyam. És nagyon köszönöm egyébként!    
"Here comes the Spider-Man!"

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Pókember
« Válasz #94 Dátum: 2004. Október 16., 11:46:59 »
Idézet
A Pókember font Micho felségterülete...én is az ő engedélyével használhattam fel  (Micho kezeli Zaj  hagyatékát)...szóval tőle kérd el...
nos igen, a Pókember font valóban unikum, azaz még a HálóZsák egyik legelső képregényéhez, a Vörös Pókos What If-hez készítette Zaj saját kezűleg, mellette persze már a Póklány logó is ezzel lett beírva és azóta is használgatjuk itt-ott.
meghánytamvetettem Ádám kérését, és azt hiszem ha valaki, akkor ő igazán megérdemli, hogy használhassa rajtunk kívül is ezt a betűt, a Spidertom-on való szorgalmas munkája megbecsüléseként  
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető szpÁDÁMen

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://szpadamen.uw.hu
Pókember
« Válasz #93 Dátum: 2004. Október 16., 11:29:32 »
Köcci cépen, ez jól esett.  
Amúgy azért, mert ez egy más fordítás, szöveghűbb, és mert az egyik legnagyobb történet, és aki a neten ismerkedett meg a képregényekkel, nem biztos, hogy meg tudná szerezni papíron. Legalábbis nem minden részét.
"Here comes the Spider-Man!"

Nem elérhető VTomi

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 639
  • Karma: +0/-0
    • http://
Pókember
« Válasz #92 Dátum: 2004. Október 16., 11:18:20 »
A Spidertomosokhoz lenne egy kérdésem: mi a nyavalyának raktátok fel a Kraven utolsó vadászatát? Az megjelent magyarul is, papíron, szóval szerintem ez egy felesleges pluszmunka volt.

Nem elérhető VTomi

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 639
  • Karma: +0/-0
    • http://
Pókember
« Válasz #91 Dátum: 2004. Október 15., 15:55:47 »
Gondoltam, hogy van bennetek emberség.  
Már majdnem 7 oldal megvan (a címlap nincs benne)
Szerencsére 0 szabadidőm van, lehet, hogy részletezem a Whaddafakkban.  

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #90 Dátum: 2004. Október 15., 13:49:19 »
Bizony-bizony...abban is lesz...  Hát...kitartás...végül is jöhet részletekben is az anyag, aztán majd hozzápasszoljuk a címlapot, ha lesz lelkierőd lefordítani...az beírás részről is egy problémásabb darab, szóval részemről nincs akadálya, ha külön kell vele pepecselnem...

Nem elérhető VTomi

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 639
  • Karma: +0/-0
    • http://
Pókember
« Válasz #89 Dátum: 2004. Október 15., 07:09:07 »
A harmadik részben is lesz???    
A második rész fordítása is azért áll... lehet, azt csinálom, hogy megkapjátok külön a képregény és külön a címlap fordítását, mert ez egyszerre nagyon nagy falat...  

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #88 Dátum: 2004. Október 15., 00:44:51 »
A témában felkerült az oldalra a Pókember - Kék 5/6

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #87 Dátum: 2004. Október 09., 10:13:53 »
Idézet
Ja, a Hírharsona magyarítása különösen jó volt!
VTomi nevében is köszi...neked nyilván nem mondok újat, de azért a többieknek mondanám, hogy a következő két számban is lesz egy-egy hasonló oldal (csak hogy VTomi is örüljön  ).

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Pókember
« Válasz #86 Dátum: 2004. Október 08., 16:08:49 »
Elolvastam a Death & Destiny-t és nagyon tetszett, tényleg nagyon hangulatos. A rajzok szuperek, a színezés is király, a történet is nagyon jó. Rég olvastam, jó volt újra!
Ja, a Hírharsona magyarítása különösen jó volt!  

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #85 Dátum: 2004. Október 08., 01:20:16 »
Idézet
Amit a legjobban csodálok, hogy hogyan tudtad lefordítani azokat a részeket, amiket eltakart az a gondolatnégyzet.
Erre válaszolok én: sehogy. Volt, ahol pont kijött úgy, hogy passzentos volt a hiányos magyar szöveghez, volt, ahol ki lehetett találni, hogy mi van a hiányzó rész helyén...asszem viszont valahol bizony meg kellet kurtítanom a szöveget  
Idézet
Elképesztően király a retusálás, meg a PÓKEMBER betűtípusa. Ezt el tudnád nekem küldeni? Valamint még szép munka volt az első oldal is!
Nos, köszi...azért keress hibát...ha többet találsz, mint Killjoy , vendégem vagy valamire...    
Idézet
A Tervmesterért ne babráljatok, ahhoz semmi közöm, én a Fox Kidses Mesteragyat nyúltam le.
Oké...ezért én már meaculpáztam egyet...akinek nem teccik, forduljon reklamációjával a régi magyar pókember fordítójához  
A Pókember font Micho felségterülete...én is az ő engedélyével használhattam fel  (Micho kezeli Zaj  hagyatékát)...szóval tőle kérd el...
« Utoljára szerkesztve: 2004. Október 08., 01:32:57 írta szam42 »

Nem elérhető VTomi

  • Spawn
  • ****
  • Hozzászólások: 639
  • Karma: +0/-0
    • http://
Pókember
« Válasz #84 Dátum: 2004. Október 07., 19:19:34 »
Kaine: a pólón egy guggoló Pókember van, két oldalt támaszkodik a kezein, közöttük a SPIDER-MAN 2 felirat, ez a minta a hátulján, elöl meg egy szolid sm2 felirat.
D&D: Észre se vettem hogy ott Gotham van.
A Tervmesterért ne babráljatok, ahhoz semmi közöm, én a Fox Kidses Mesteragyat nyúltam le.  
Örülök, hogy tetszett mindenkinek,  akkor biztos nem baj, hogy én csinálom mindhárom részt.  

Nem elérhető Micho

  • HálóZsák tag
  • HZs imádó
  • *
  • Hozzászólások: 4276
  • Karma: +35/-4
  • Nem: Férfi
    • http://www.halozsak.hu
Pókember
« Válasz #83 Dátum: 2004. Október 07., 17:09:06 »
Idézet
"For Gotham has lost a protector." ---így van eredetiben...
De fogd fel úgy, hogy ez egy No-Prize...most akkor ha megmagyarázod, hogy miért nem hiba, nyersz valamit (igaz Micho?). Pl.: 
így van. egy orrbaverést szívesen kipostázunk

de akkor jöjjön a "Gotham" szó megoldása, mit keresett egy sima Pókember képregényben...  most kapaszkodjatok meg:

Gotham = New York

na?  

oké, a bővebb magyarázat:  egyszerűen ez New York beceneve, mint a Nagy Alma is például. Remélem a Batman fanokban azért nem omlott össze egy világ
 
amúgy direkt jó volt, hogy szerepelt ez a kifejezés a cikkben, mert most kiderült kik olvasták el...  
"Once a scanlater, always a scanlater."

Nem elérhető kaine

  • Hulk
  • *****
  • Hozzászólások: 1182
  • Karma: +3/-2
Pókember
« Válasz #82 Dátum: 2004. Október 07., 15:26:47 »
Idézet
2 oldalt? Egy hibás volt, de azt kijavítottam. Kaine-en múlik...
Mi múlik Kaine-nen? Én csak egyet vettem észre, azt meg is mondtam, arra se válaszoltál, hogy kijavítottad.    De megnézem és újratöltöm.
Oké, azóta már válaszoltál.  
Idézet
A 12. oldalon lévő egész alakos Gwen annyira ismerős rajz. Hol láthattam én azt már??
Hát a Spidertomon, hol máshol láthatsz jó Gwen képeket?    
« Utoljára szerkesztve: 2004. Október 07., 15:28:29 írta kaine »

Nem elérhető kihaeennem

  • Kázmér
  • **
  • Hozzászólások: 110
  • Karma: +0/-0
Pókember
« Válasz #81 Dátum: 2004. Október 07., 15:25:03 »
Ja, volt egy, amit csak félig töltött le, meg volt egy, amit teljesen, de ez utóbbit nem mutatta a képnézegető. Csak blank oldal látszott a helyén.
Valószínűleg nálam volt a hiba...  

Nem elérhető szpÁDÁMen

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://szpadamen.uw.hu
Pókember
« Válasz #80 Dátum: 2004. Október 07., 15:16:44 »
2 oldalt? Egy hibás volt, de azt kijavítottam. Kaine-en múlik...
"Here comes the Spider-Man!"

Nem elérhető kihaeennem

  • Kázmér
  • **
  • Hozzászólások: 110
  • Karma: +0/-0
Pókember
« Válasz #79 Dátum: 2004. Október 07., 15:11:19 »
Idézet
Nem azért vagy azért, de szerintem most megint kitettem magamért!! Nem tudom, szabad kivételesen kérnem cserébe valamit? Az lenne, hogy lécci legalább egy valaki véleményezze a Spidertomra felkerült Amazing 82-t. Köszi.
Ha én is jó leszek, akkor majd megyek!
Már tegnap el akartam olvasni, csak két oldalt nem jelenített meg a képnézegetőm   , de ma nekifutok mégegyszer!

 

Nem elérhető szpÁDÁMen

  • Garfield
  • **
  • Hozzászólások: 92
  • Karma: +0/-0
    • http://szpadamen.uw.hu
Pókember
« Válasz #78 Dátum: 2004. Október 07., 14:44:46 »
SPIDER-MAN: DEATH & DESTINY vélemény:
SZTORI: kifejezetten tetszik. Bár ez nem nagy vélemény, mert nekem még csak igen kevés Pókos történet nem tetszett, mivel, hogy a magyar kiadásba is a legjobbakat válogatták, meg Kaine is azokat szemezgeti… Mindegy, ami megfogott ebben, hogy szerintem  - ez most hülyén fog hangzani – pókember-hangulata van. Mégis milyen lenne, tudom, de nem minden történetben érzem ezt, sőt! Annyira tetszik ez a New York-i este, bűnüldözés, hogy az elképsztő. Ez azzal állítható párhuzamba, hogy az első filmben is volt ilyen, és belémforrt ez a hangulat és elképesztően tetszik. Persze, mindebben igen-igen közrejátszik a rajz.
RAJZ: a borító nekem tetszik. Mikor a harmadik oldalon először megláttam Pókit, arra gondoltam, hogy egy igen jó rajzoló lesz ez. Ha azt veszem, az is, csak nem mindegyik pókrajz lett olyan jó, mint az első. Az arcrajzok kifejezetten jók.  A 12. oldalon lévő egész alakos Gwen annyira ismerős rajz. Hol láthattam én azt már?? Ami azt illeti van két oldal, ami kimondhatatlanul tetszik:
1.: a 14 oldalon, úgy minden, ám blokk. Az első képen érződik leginkább az a hangulat, amiről már beszéltem. Ráadásul tiszta John Romita Sr. Az egész. A második kép tiszta Steve Ditko. Az utolsó kép, meg tiszta filmes. Szóval abszolút befutó. Az a nagy kép, középen meg szerintem nagyon jó térhatású. Tök jól kivenni, hogy a fickó alá van csúszva. Az árnyékolás pedig szintén illik a képhez.
2.: a 22. oldal a második legjobb. Az tiszta John Romita Sr. Bár sajna nem ismerem (még) az eredeti klasszikust, de olyan érzésem van, hogy ez ilyen másolt rajz az eredeti képregényből. Szoktak ilyet, nem, amikor visszaemlékezik a szereplő. De színileg is jó ez a szürke/bordó árnyalat.
Az utolsó oldal tök jó, csak egy kis hiba van benn: ha ott ül a lámpánál, akkor az árnyéka nem jó helyre vetődött…
FORDÍTÁS: ez jó, de ezt most nem taglalnám annyira, csak inkább az újságcikket. Az egész állati szuper, olyan mintha tényleg egy újságcikket olvasnék. Amit a legjobban csodálok, hogy hogyan tudtad lefordítani azokat a részeket, amiket eltakart az a gondolatnégyzet. Igazán szép munka.
BEÍRÁS: na az egész képregényből talán ezzel vagyok leginkább megelégedve. Itt is kitérnék a Hírharsonára. Ez meg olyan jól sikerült a megszerkesztése, a betűtípusokra, formázásukra gondolok ez alatt. A ”tartalom” nagyon tetszik, meg a bal felső sarok, illetve a HÍRHARSONA felirat. Aztán rendkívül örültem, hogy a fehér hátterű gondolatnégyzetekben középre van rendezve a szöveg. És még ennél is jobb, hogy a temetésen a négyzetek színátmenetesek, és középre van rendezve a szöveg. De gondolom ez az eredetiben is így volt, igaz?   Ha már a temetésnél tartunk, akkor jó lett a sírkő is, egy kicsit igaz látszik a retus, de csak mert direkt megnéztem. Én ennél úgyse tudtam volna jobban megcsinálni. Persze ez nem mentség, mivel én nem vagyok egy kifejezetten jó beíró!    Az mondjuk mentség lenne, hogy Petshop se csinálta volna jobban, de ő igen!     Na jó, az igaz, hogy a borító az gyönyörű. Elképesztően király a retusálás, meg a PÓKEMBER betűtípusa. Ezt el tudnád nekem küldeni? Valamint még szép munka volt az első oldal is!

Még egy: NYOMDA ÖRDÖGE: a 15 oldalon, lent, az van írva, hogy Annyi képet képet csinált már…
Nem azért vagy azért, de szerintem most megint kitettem magamért!! Nem tudom, szabad kivételesen kérnem cserébe valamit? Az lenne, hogy lécci legalább egy valaki véleményezze a Spidertomra felkerült Amazing 82-t. Köszi.
"Here comes the Spider-Man!"

Nem elérhető szam

  • Venom
  • ***
  • Hozzászólások: 398
  • Karma: +0/-0
    • http://szam42.uw.hu
Pókember
« Válasz #77 Dátum: 2004. Október 07., 14:40:10 »
Tessék:  

Nem elérhető Farek

  • Bosszúangyal alapítótag
  • HálóZsák tag
  • HZs-megszállott
  • *
  • Hozzászólások: 9201
  • Karma: +53/-4
Pókember
« Válasz #76 Dátum: 2004. Október 07., 14:36:59 »
Idézet
De fogd fel úgy, hogy ez egy No-Prize...most akkor ha megmagyarázod, hogy miért nem hiba, nyersz valamit (igaz Micho?). Pl.: 

A szerkesztő nemrégen került át egy dimenzionális vihar alkalmával Gothamből  New Yorkba és még egy kicsit meg volt zavarodva. A korrektor kijavította az összes Gordon felügyelőt Stacy-re, de a Gotham szót már elnézte...
Vagy pedig idevalósi ugyan, de éppen olvasta a kitalált Batman-ről szóló képregényeket, amikor jött a híradás és gyorsan kellett megváltoztatni a lap kinézetét. Benne maradt a friss képregény élmény. A korrektor... (l. fent).
Szóval jöhet a No-Prize  
"Szánom a bolondot, ki velünk szembeszáll!"