HálóZsák fórumok > a Zsák
Előzetes - amíg nincs kész a képregény...
Snake (XF):
Azért a c) ponthoz annyit még hozzátennék, hogy ez sajnos nyomtatott formátumban is előfordul, és az írásjelek nem megfelelő használata még nem is a legnagyobb probléma (egy bizonyos fordító munkáit a magyartalan mondatai miatt például ezért is kerülöm el jó messzire).
turkia:
--- Idézetet írta: talgaby - 2018. Augusztus 07., 18:04:57 ---Akkoriban átlagosan a mainál majdnem tízszer ennyi ember foglalkozott honosítással. Azóta mindenki felnőtt és minimum állása, mellette eséllyel családja is van. Újak meg nem nagyon jönnek, mert a) nem olvasnak b) amint rájönnek, hogy egyetlen 23 oldalas füzet honosítása 20-60 munkaóra között mozog, feladják, c) még ha próbálkoznak is, a magyar nyelvi készségek a twittergenerációnál az írásjelek használatáig se terjednek ki, nem hogy egy épkézláb összetett mondat nyelvtanilag helyes megfogalmazásáig.
Plusz, nos, erre van igazából tömegigény.
--- Idézet vége ---
Hm, ez nagyon veretes összefoglaló volt, az a) és c) pontot meg tudom erősíteni, teljesen így gondolom én is. Agybafőbebudapest, Győzike, stb. Ezek kellenek.
starwarsfan1113:
Én bízok benne, hogy még karácsony előtt lesz az a meglepetés :D
Amúgy azt tudjátok, hogy a Prelude of the Rebellion-nak van egy 0. száma, ami csak egyszer jelent meg nyomtatásban?
HeirToGrievous:
--- Idézetet írta: starwarsfan1113 - 2019. Február 08., 13:05:35 ---Csak érdeklődnék, hogy ebben az évben tervezetik befejezni Exar Kun és Ulric Quel-Droma történetét a Jedi Históriákkal? Már csak ez és a Knights of the Old Republic kell ahhoz, hogy tartsak egy old republic érás maratont a Sithek aranykorától egészen a Gonosz dinasztiáig ;D
--- Idézet vége ---
Recsi egyszer ezt mondta rá:
--- Idézetet írta: Recsi - 2018. Szeptember 02., 22:12:31 ---Persze, folytatjuk azt is, egyelőre Republic, aztán, ha végeztem a fordítással, akár az is jöhet.
--- Idézet vége ---
De hogy mikor lesz belőle valami, és tényleg ő fogja-e csinálni, azt már nem tudom. :nemtudom:
Meg különben is, ha elárulnánk, mire számíthattok, mi lenne a meglepetéssel? ;)
starwarsfan1113:
Csak érdeklődnék, hogy ebben az évben tervezetik befejezni Exar Kun és Ulric Quel-Droma történetét a Jedi Históriákkal? Már csak ez és a Knights of the Old Republic kell ahhoz, hogy tartsak egy old republic érás maratont a Sithek aranykorától egészen a Gonosz dinasztiáig ;D
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése