HálóZsák fórumok > a Zsák
Egy Kezdő Beíró Botladozásai
zozi56:
Író, rajzoló, kihúzók/tusrajz, színezők, számítógépes színezés, betűk/eredeti beíró, szerkesztő, főszerkesztő.
Predash:
http://img99.imageshack.us/my.php?image=szerzokrc1.jpg
Lenne olyan szíves valaki, és lefordítani ezt ööö...szaknyelvre?
Köszönöm előre is.
Recsi:
Ha van, aki ért a feljavításhoz, az biztosan úgy csinálja, hogy mindent, amit látsz. Nekem erre sajna nincs időm, ezért keresek olyanokat, akik (a SW-n kívül, mert arra van állandó ) értenek hozzá.
Galen:
--- Idézetet írta: Sepi ---Leegyszerűsítve a beíró dolga minden a fordításon (és jobb esetben a borítón) kívül. Feljavítás, retusálás, speciális feliratok honosítása, szöveg tördelése és beírása.
--- Idézet vége ---
Nálunk Recsivel máshogy osztjuk fel a melót. Én nem tudok szépen szöveget tördelni a buborékokba, ezért a beíró nálunk tényleg a buborékokba beírót jelenti.
talgaby:
Még rövidebben: minden, amit látsz. A fordítóé az, amit olvasol.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése