Szerintem az lehetett, hogy a Win7 automatikusan helyettesítette egy alap betűkészletből a hiányzó karaktereket. Igazság szerint pár program ezt csinálja, ha olyan karaktert kérnek, ami az aktuális fontban nem is létezik. (Más fontokban meg szándékosan beraknak egy ürességet a gyakoribb, de el nem készített karakterek helyére, az ember meg nem érti, miért nem csinál semmit, ha leüti a billentyűzetet...)