Fontok (betűtípusok)

[talgaby]

Oké, akkor már csak a másik van hátra. Az nem a TektonPro amúgy? Mert ha nem, akkor kellene a font maga, hogy gyorsan kijavítsam.

[shadup]

Nagyon szépen köszönöm talgaby a crazy mos már hibátlanul működik

[talgaby]

Emlékeim szerint ezt a CS2-ben se lehetett kiküszöbölni, csak akkor, ha magyar oprendszered és PhotoShopod volt. Legalábbis seholse találtam olyat, ahol megoldották volna. Mindenesetre a ComiCrazyre ránézek, mert lehet, hogy végül csak kódlapprobléma.

kieg.: Oké, nézd meg ezzel:
http://halozsak.tlof.hu/_belso/_muhely/_%21%21Fontok/Hzs_Comicrazy.ttf
Elvileg nem kell újraindítani a PhotoShopot, de néha nem veszi észre, ha egy meglévőt lecserélsz. Elméletben így most mennie kellene.

[shadup]

Sziasztok!
Még elég kezdő vagyok és lenne egy problémám: van két betűtípus amivel nem lehet hosszú ő és ű-t tenni Photoshopba mert rögtön átvált Times New Romanba 
Ez a két betűtípus a: Hzs_Comicrazy és a Tektrron
Én a Photoshop CS2 9.0.2 angol verzióját használom, mi lehet a gond és hogy kell megoldani?
A segítséget előre is köszönöm

[Nitro]

Köszi, eltettem.
Valamiért engem a Staccato 555 BT fontra emlékeztet.  Mondjuk abban nincs ő és ű.

[Wearwolfff]

Na most mondd meg. Pedig fordításban sincs vessző, én valamiért mégis odatettem. Pedig nem is oly régen volt ez téma. Kösz, hogy szóltál.

[zozi56]

Én a fonthoz nem tudok hozzászólni, mert nem tudok beírni, de a lány és az és közé nem kell vessző. Csak mondom.

[Wearwolfff]

http://dl.dropbox.com/u/282030/forumok/hzs/Hu_ChocPlain_remake.rar

Az alap és a magyar karakterek vannak benne.

[Wearwolfff]

Tegnap megcsinált régi írógépfont.

http://dl.dropbox.com/u/282030/forumok/hzs/Hu_Underwood_Champion.rar

[talgaby]

Nem csak az olvasók kapnak tőlünk karácsonyi ajándékot, de a honosítók is. A nyáron kirakott fontpakknak van egy másik része is, ami legfőképpen bubikba való fontokat tartalmaz, hogy egy kis változatosságot tudjunk vinni a képregények szövegébe is. Használja mindenki egészséggel:
http://halozsak.hu/_mas/upload/%21Muhely/%...Fonts_Comic.rar
És továbbra is, ha valami gondot észleltek vele, szóljatok. A fontokat teszteltem ő-ű betűkre, de lehet, hogy vannak még velük gondok.

[Sepi]

valamint az tuti, hogy a caps lock be volt nyomva az eredetiben.

Bizony, az i betűn lehet észrevenni.

[Nitro]

Meg kell kövesselek, a te verziód szinte jobban tetszik, mint az eredeti.  
Viszont úgy rémlik, hogy ilyen font pont létezik, valamint az tuti, hogy a caps lock be volt nyomva az eredetiben.

[Wearwolfff]

Belekötésképpen azt azért megkérdezném, hogy nem az az elmélet, hogy a beírt font minél jobban hasonlítson az eredetire, hanem az, hogy a beíró majd választ magának egy olyat, ami neki tetszik? Kicsit eltúlozva ilyen alapon fordítani se kell, hanem írjuk azt a buborékba, ami nekünk tetszik, vagy azt, amit szerintünk mondana. Vagy nem jó helyen járok? Ez már nem honosító oldal?
Mellékes megjegyzés: nekem személyesen az összenyomott Astrocity nem jön be.

Hát nem tudom nézd meg ezt a kettőt. Én ha akarnék sem tudnék ilyen munkát csinálni. De mindenkinek van egy stílusa, és valamilyen szinten szépérzéke. Ami persze nem mindenkinél egyforma. De én egyszerűen nem tudom figyelmen kívül hagyni a buborék vonalát. Nem is értem miért nem hasábokat rajzoltak neki. De ez is magánvélemény. Lehet, hogy neked tetszik, ez a hányaveti. Persze az enyém sem tökéletes. De akkor ott abban a pillanatban az akkori tudásommal az volt.

Egyébként meg fordítás Némó Nyomában: Szenilla eredeti neve Dora. Miért nem Dóra lett???

[Zerit]

[Nitro]

Meglepődtem, mert egyetértek.

[Zerit]

Belekötésképpen azt azért megkérdezném, hogy nem az az elmélet, hogy a beírt font minél jobban hasonlítson az eredetire, hanem az, hogy a beíró majd választ magának egy olyat, ami neki tetszik?

a kivalasztott font ne nagyon terjen el az "eredetitol", inkabb igy fogalmaznek
nalam mindenkeppen az elsodleges szempont az olvashatosag, persze esztetikai szempontbol is sokkal jobb es celszerubb "egyszerubb" font tipusokat valasztani, marcsak tordeles szempontjabol is

Kicsit eltúlozva ilyen alapon fordítani se kell, hanem írjuk azt a buborékba, ami nekünk tetszik, vagy azt, amit szerintünk mondana. Vagy nem jó helyen járok?

nem jo a parhuzam, hiszen egeszen mas folyamatrol van szo
viszont vihetunk sajat kreativitast is a forditasba, lasd sok magyarra forditott animacios film/kepregeny sokkal jobb lett ezaltal, mint az eredeti (peldanak okaert lasd Flinstonest), persze mindez megintcsak a korulmenyektol fugg

[Nitro]

Belekötésképpen azt azért megkérdezném, hogy nem az az elmélet, hogy a beírt font minél jobban hasonlítson az eredetire, hanem az, hogy a beíró majd választ magának egy olyat, ami neki tetszik? Kicsit eltúlozva ilyen alapon fordítani se kell, hanem írjuk azt a buborékba, ami nekünk tetszik, vagy azt, amit szerintünk mondana. Vagy nem jó helyen járok? Ez már nem honosító oldal?
Mellékes megjegyzés: nekem személyesen az összenyomott Astrocity nem jön be.

[Wearwolfff]

Igen ami ott 'alul' van nekem az astrocity. De én is már nagyon ritkán használom. Vagy ha használom is akkor kicsit megbolondítva. Hogy értsétek egy fontnál nem csak a méretet lehet állítgatni, hanem a szélességet, magasságot, betűközt. Egyedül talán a Spectacular Spidermant írtam be az eredetivel, mert ahhoz jól ment. Szóval néha egy unott betűtípust is fel lehet úgy dobni, hogy rá sem ismertek. Szerintem. Bár én mostanában leginkább, a Digitalstrip betűt használom. Bár ez attól függ. Mikor egy új füzetbe kezdek bele akkor kipróbálom több betűvel is és amelyik szerintem a legjobban megy hozzá azzal csinálom.

Ez Astrocity:




Viszont ez is Astrocity. Még ha másnak is tűnik:

[benya11]

Köszi, megtaláltam.

[talgaby]

Régebben leggyakrabban az AstroCityt használta szinte mindenki. Azóta már csináltam egy rakás bubiba való fontot, meg be is szereztünk párat más oldalak pakkjaiból (xfanzine, WearWolfff fontjai), amikkel ahol csak lehet, már igyekszünk lecserélni a kissé túlhasznált AstroCityt, meg akiknek lehet, szétosztani vissza őket. Amúgy a bubis fontpakkot majd meg is kapják a topic látogatói karácsonyi ajándékba, ha már egyszer elfelejtettem a Zsák-szülinapra kirakni.
Az Atro egyébként benne van az alap fontpakkunkban, a topicban valahol ott a linkje.

[Predash]

JimLee, Astrocity, Comicrazy, Comixxx. Valamelyik a 4 közül.

[zozi56]

Ha jól tudom, AstroCity.

[benya11]

Mi a neve annak a betűtípusnak, amit a beírásoknál a leggyakrabban használtok? Azt hiszem Wearwolfff aláírása is azzal van írva.

[hegyitomi]

Troll egyszer linkelt FaNaTicnek egy tutorialt erről ebbe a topicba. Ha van türelmed, keresd elő.

Megpróbáltam de csak annyit találtam, hogy beszélt róla illetve azt, hogy ezt a tanácsot már más is javasolta egy másik fórumozónak.

Viszont kaptam egy hasznos tippet, a FontLab Studio 5 programot itt afórumban írtak róla. Utánanézek mit tud.

[talgaby]

Troll egyszer linkelt FaNaTicnek egy tutorialt erről ebbe a topicba. Ha van türelmed, keresd elő.

[hegyitomi]

Szívesen. De ha nincs, küldd el azt, amit magyarítani kéne.

Találtam máshol köszi. De, hogy lehet magyarítani? Lehet, hogy a jövőben élni fogok ezzel a lehetőséggel.  

[talgaby]

Szívesen. De ha nincs, küldd el azt, amit magyarítani kéne.

[hegyitomi]

A pakkomban (valahol lentebb) a HzsH_-fontok között nézz szét, van több is.

köszi

[talgaby]

A pakkomban (valahol lentebb) a HzsH_-fontok között nézz szét, van több is.

[hegyitomi]

sziasztok.

Nekem zsínorírás font kéne. Olyasmi mint a magyar népmesék elején volt. Ja, és bene kéne legyen az áéíőű. Mert eddig csak olyat találtam amiben hosszú ő nem volt.


Fáradozásért előre is köszi