HálóZsák fórumok > OFF topik
Csevej-csenöl
Ben Reilly:
:blink: Hová lett a keddem?
Genzo:
Szerda van. ;) Egy pillanatra még megkavarodtam :lol:
Ben Reilly:
Azt hittem csak szerdán kerül ki.
Genzo:
Kikerült a Ben Reilly féle Deadpool Enciklopédia második része a blogomra. Akit érdekel, annak katt.
Nitro:
--- Idézetet írta: Wearwolfff - 2011. Április 15., 21:12:27 ---
- Too bad our resident genius could only make one.
Milyen kár, hogy az ügyeletes zseni, csak egyet tudott készíteni.
- Really, the paltry supplies of lathanides you keep on hand?
(Itt épp a Vámpír detektor kütyüt adja oda neki. Biztos a gyenge pontjára próbál utalni.)
- I'll be careful with that, I promise.
Majd vigyázok vele. Megígérem. (vagy óvatos leszek vele.)
--- Idézet vége ---
Ügyeletes zseni után nem kell vessző.
A kérdéses mondat így már jobban értelmezhető. :)
Te most tényleg magadnál hordod a szegényes lantanoida készleteket?
--- Idézetet írta: Wearwolfff - 2011. Április 15., 21:12:27 ---Itt meg az előzmény az volt, hogy egy szerkezettel beletúrtak a fickó agyába, és kiszedtek onnan információkat, amit egy holo-kivetítőn megjelenítettek. Ez az info kellett, hogy a másik tudja hová teleportáljon. Illetve megjegyezte, hogy szereti a tágasabb tereket, a hibahatár miatt. És mikor már indulnának, akkor jegyzi Tesla ezt meg.
You know, I know we all did some fancy footwork with the slide rule, but there's still no guarantee this will work.
--- Idézet vége ---
Ez meg nagyjából az, amit zozi írt, de a végébe belevenném, hogy "de még így sincs semmi garancia, hogy bejön.", mivel a párbeszéd következő mondatai építenek rá.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése