Hulk

[holloo]

Köszi az új Hulkot!  Végreeee a leszámolás!  Ez a rész is nagyon jó volt, egészen a  "Hulk összerakja a bolygót?!?!!?"  dologig. Ezt azért egy kicsit durva, még Hulkhoz képest is. Nagyon sajnáltam, hogy egy ilyen jó részt egy ilyen "agyament butasággal" rontanak el. Na mindegy.  A végső jelenet viszont nagyon jó lett, erről a Hulk a trónon képről nekem egyből a "Conan, mint  bölcs király" ugrott be. A sorozat egyébként tényleg egyre jobb, csak ez a fránya "tektonikus leszámolás"  ...

[grey gargoyle]

Ződ Szikláék csak azért beszélnek így, mert szörnyek, és mind más bolygóról jöttek, de nincs kommunikátoruk se. Szerintem tök autentikus a dialektusuk zavaros szintaxisa, akár direkt akár hiba.
Egyébként meg csak azért záporoztam be ide, hogy szóljak mélyen nézem a Planet Hulkot, mert zúz rendesen.

Most olvastam csak a hozzászólásod.  Jófej vagy
De a záporozni nekem nagyon fura szóhasználat akkor is ezekre, én sosem hallottam még így használni.

[Galamb]

Köszi szépen! Szerintem is zseniális, és várom a folytatást. A honosítói munka is kalaplevételt érdemel.    

[Gorgonita]

Szerintem Hulk megitta a lávát.  

[talgaby]

Speciel szerintem az a jelenet volt az, ahol Pak kissé túlságosan is elengedte magát. Még a Marvel igencsak kifacsart fizikájával is túl látványos marhaság volt, pedig addig szépen megmaradt a zöld John Carter keretein belül. Maga az előtte lévő csata viszont emgfelelő mértékben epikus lett, ahogy egy történetvégi főellenféllel le kell számolni.

[horjb]

Szeretném megköszönni a hulk 102. számát! Ez tényleg az eddigi legjobb zám, főleg az a rész tetszett, amikor hulk lemegy a lávába és megállítja, hogy a bolygó szétessen! Köszi szépen!

[dr samson]

Köszönöm a véleményeket! De aki itt végzett, annak spuri a sci-fi topikba véleményezni a Star Trek-et!

[grey gargoyle]

Köszönet a Hulk 102-ért, talán az eddigi legjobb rész a planet hulkból. A honosítás is szép munka.
 

[Asys]

Köszi a ,,Holku'' legújabb részét srácok!  
Soha nem gondoltam volna,hogy a Tüskék értelemmel és technológiával bíró/rendelkező lények!
 
Jó volt látni,ahogy Hulk elkente a Vörös Király száját!  
Hulk jellemfejlődése se semmi!A tomboló ,,szörnyből'' egy önzetlen,eszes hadvezér-király lett!

[Sepi]

Köszönjük. Örülünk, hogy tetszett.

[Ben Reilly]

Biztos említettem már, hogy nem vagyok egy Hulk fan, de a ma délután jelentős részét azzal töltöttem, hogy újra elolvastam elejétől itt a Zsákon a Planet Hulk-ot. És valami iszonyat jó. Teljesen odavagyok érte. És nagy valószínűséggel nemsokára újra átrágom magam rajta mert teljesen lebilincsel az egész történet.
A mai rész pedig csak tetézi ezt. Köszönöm a fantasztikus honosítói munkát a csapatnak, Istenek vagytok.

[Sepi]

Frissültünk!
Hulk v3 #102

[Gorgonita]

Ződ Szikláék csak azért beszélnek így, mert szörnyek, és mind más bolygóról jöttek, de nincs kommunikátoruk se. Szerintem tök autentikus a dialektusuk zavaros szintaxisa, akár direkt akár hiba.
Egyébként meg csak azért záporoztam be ide, hogy szóljak mélyen nézem a Planet Hulkot, mert zúz rendesen.

[zajrus]

egy: semmi közöm ahhoz hogy mit írnak a teamen belül más oldalakra ugyanis ott ők is olvasók
kettő: ha bosszút akarnék ( pedig nem) azt nem így vitelezném
három: tényleg a feltételezés téged minősít

[Sepi]

Az néha pont egy oldal.

[dr samson]

A fenéket! Csak egy panelt!

[Sepi]

Jaja, csak a Transformers az ami felveszi vele a versenyt ilyen szinten, úgyhogy mostantól el fogjuk húzni a dolgot, frissítésenként csak egy oldalt fogunk kirakni belőle.

[zozi56]

Ilyen népszerű sorozatnál? Ne viccelj, hogy a fenébe várná a végét, több hozzászólás érkezik rá, mint minden másra együttvéve.

[horjb]

És már nem kell sokat várni a befejezésre. Sajnos...

Miért? Szeretnéd, hogy ha tartana még egy kicsit tovább?  

[Ben Reilly]

Nem nem, az a Hulk Stargate.

[Sepi]

Hát igen. Minden évben elmehetne a Hulk egy másik bolygóra, hogy rendet tegyen rajtuk.  Hulk Sliders.  

[dr samson]

Horjb: a te hozzászólásodat észre sem vettem. Nagyon szívesen! És már nem kell sokat várni a befejezésre. Sajnos...

[grey gargoyle]

"Nézz mélyen, Zöld Szikla"

Neked még sosem mondta senki, hogy nézz mélyen valaki szemébe?

És itt hol van a szemébe? hová nézzen mélyen? mit nézzen mélyen?

Egyébként meg nem bosszú volt a hozzászólás, de te annak veszed aminek akarod, csak téged minősít.

[zozi56]

"Az ősi erőnek csak a nyomai maradtak a vérünkben. Néha nem elég." mi ez a néha nem elég? ez egy nyelvtanilag hiányos mondat.

Itt igazad van, itt a tükörfordítás csapdájába estem, és kimaradt egy "Ami" a mondat elejéről, ami kell a magyar verzióhoz.

A többihez nem szeretnék hozzászólni, van közöttük jó és rossz is, de szerintem ez a kettő így két teljesen értelmes és korrekt mondat. Nem gondoltam volna, hogy ezen valaki fennakad.

[dr samson]

Ne is haragudj GG, de hány fordítást is csináltál eddig? De, hogy lásd kivel van dolgod, tételes válaszolok a kérdéseidre:

"lezúzta a nagy arénát" ez szerintem túl szlenges ehhez a történethez.

Na most, ha az eredeti szövegben smash van, akkor az zúzás. Ami egyáltalán nem szlenges.

Néha nem elég." mi ez a néha nem elég? ez egy nyelvtanilag hiányos mondat.

Itt igazad van, itt a tükörfordítás csapdájába estem, és kimaradt egy "Ami" a mondat elejéről, ami kell a magyar verzióhoz.

"Nézz mélyen, Zöld Szikla"

Neked még sosem mondta senki, hogy nézz mélyen valaki szemébe?

"...energiával záporozza a birodalmi csatahajókat." Miért pont záporozza?

Miért ne? Abszolút nem értem mi a gondod a záporozza szóval...

"egész idő alatt erősebb lettem"

Itt szintén nem értem mi a gondod.

És mellesleg, ha ezt az egészet zajrus kollégával találtátok ki, hogy jól visszavágjatok, akkor eléggé gyerekesre sikerült a "bosszú".  

[beigli69]

pedig én csak azt írtam, amit modtak :O
amúgy a krixkrax eredetiben is krixkrax

[grey gargoyle]

Elolvastam én is a 101es hulkot. A rajz gyönyörű, Caeira eszméletlenül szépen meg van rajzolva és színezve, szinte egy festményre hasonít néha, vagy egy fotóra. A történet fura, hogy ezekről a tüskékről hirtelen kiderül hogy intelligensek, és aztán meg csak úgy átállnak a hulkék oldalára. de mindegy, mert ez sokat nem von le az értékéből, összességében nagyon eredeti és jó sztori. Viszont a fordítás nem tetszett.
"lezúzta a nagy arénát" ez szerintem túl szlenges ehhez a történethez.
"Az ősi erőnek csak a nyomai maradtak a vérünkben. Néha nem elég." mi ez a néha nem elég? ez egy nyelvtanilag hiányos mondat.
a "Nézz mélyen, Zöld Szikla" is furán hangzik egy kicsit
"...energiával záporozza a birodalmi csatahajókat." Miért pont záporozza?
egyébként az az Arch-e nevü valaki (aki vagy csak ebben a részben tűnt fel minden magyarázat nélkül, vagy nagyon elkerülte eddig a figyelmem) nemtudom hogy került az árnyékemberek kőhajójára, mikor nem is teleportált el hulkkal meg a többiekkel.
"egész idő alatt erősebb lettem" ez is elég magyartalan
"...szétrúgom a #ß@%T" Midet is?  biztos valami nagyon csúnyát mondott.

[horjb]

Köszi szépen az eddigi PH részeket dr.Sámson, Beigli és Sepi valamint Ben!
Eddig nagyon jó a történet, a fordítás és a beírás is. Ez a tpb szerű formátum nagyon jól néz ki, főleg az eredeti borítók rovat, valamint a részletek amik bemutatják a szereplőket a bolygót...stb.
Szóval szeretném megköszönni, hogy elolvashattam! Várom a befejezést!

[Asys]

Ezúton szeretném megköszönni a fordítónak és a beírónak a Planet Hulk-ot!
Le a kalappal,de tényleg!  
A legszínvonalasabb,legjobb,legizgalmasabb és legütősebb képregény és story jelenleg itt a Hálózsákon!Durva,hogy még a Tüskék is Hulk mellé álltak!
Már alig várom,hogy Hulk elkenje a száját a Vörös Királynak!

[talgaby]

Na igen, nem is emlékszem, mikor volt ennyire népszerű akármi is a Zsákon (Na jó, emlékszem... de az csak egy hatrészes mini volt). Ilyenkor már sajnálom, hogy nem hosszabb a sztori.