HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Transformers
KiD:
--- Idézetet írta: Micho - 2020. Április 26., 23:20:35 ---Optimusz meg már szinte magyar, még Levédiából.
--- Idézet vége ---
Sőt, valójában a 9. számban elhangzó Optinyuszi kifejezésből vették át a kibertroni nyelvbe.
--- Idézet ---Milyen duplaposzt? :cool:
--- Idézet vége ---
:whistle:
Micho:
--- Idézetet írta: KiD - 2020. Április 26., 22:25:07 ---Meg ilyen alapon elmehetnénk Megatronig
--- Idézet vége ---
Talán bajod van az Óriástrónussal? ;D
Optimusz meg már szinte magyar, még Levédiából.
--- Idézet ---Bocsi a duplaposztért.
--- Idézet vége ---
Milyen duplaposzt? :cool:
--- Idézet ---Jelen, jelen.
--- Idézet vége ---
Hajrá :bravo:
KiD:
--- Idézetet írta: elwood - 2020. Március 09., 09:15:32 ---Úgyhogy most érdemes honosítónak állni, ha valaki kedvet és tudást érez magában akár a fordításra (Hol vagy, KiD?) akár a beírásra, és ami legalább ilyen fontos, van ideje is rá, az szóljon, mert különben sose végzünk.
--- Idézet vége ---
Jelen, jelen.
--- Idézetet írta: elwood - 2020. Április 24., 18:22:35 ---Overlordot inkább lefordítanám (a Nagyhatalom egészen tetszik), mint Impaktort. De persze, hogy ez mennyire szubjektív, azt nem győzöm hangsúlyozni.
--- Idézet vége ---
Meg ilyen alapon elmehetnénk Megatronig és Optimuszig az idegen hangzású nevek magyarra fordításában. Lásd még: Batman.
Thunder Clashre a Viharcsapást, és Salakra a Csatakot támogatom. :)
Bocsi a duplaposztért.
Sepi:
--- Idézetet írta: elwood - 2020. Április 25., 20:41:48 ---De amíg a TF fősodorban is durva lemaradásaink vannak, ilyenek fordítására még nem gondolni sem merek.
--- Idézet vége ---
Ja, hát én nem is úgy gondoltam, hogy most csináljátok meg. Majd sorra kerül ha sorra kerül.
keildavid:
A karakterleírások engem is érdekelnének. Bár amennyit láttam belőle, így is jó sok lenne(ha nem számoljuk hozzá a Dreamwave-féléket).
És jó tudni, hogy még lesznek TF UK részek is. Azokat szinte minden részben Simon Furman írta(hűha).
Bár én csodálkozom Simon Furman-en. A TF Első Regeneráció 100-nál az utolsó kettő oldalt talán százszor olvastam el(mert nekem olyan összecsapottnak és befejezetlennek tűnt). Akkoriban azt hittem, hogy Furman már nem fog több TF képregényt írni. És mégse így van. Pedig milyen sok év telt el azóta is. 1991-ben például(ha nem számoljuk hozzá a G2-es sorozatot, Dreamwave-féle minik és a 2005-ös IDW-ből mindenféle TF minit), 2012-ben újból visszatért. Író/rajzoló ugyanaz maradt Furman/Wildman. De persze Andrew Wildman helyett Guidi Guidi folytatta tovább a rajzolást. 2014-ben vége volt az Első Regeneráció. Ekkor tényleg azt hittem, hogy ennyi is volt. Aztán 2019-ben(5 évvel később) ismét visszatért Furman-Guidi alkotó páros a TF '84 0-ban. És elvileg lesz egy minisorozat idén. Bár egyelőre halasztásra került.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése