HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények

Transformers

<< < (141/1242) > >>

Intruder:

--- Idézetet írta: elwood - 2020. November 11., 18:13:01 ---
--- Idézetet írta: Intruder - 2020. November 11., 10:31:00 ---Meg ezt eredetileg sorozatok szinkronizálásához készítettem, ami meg is valósult a Megamaxos Energon és Cyberton sorozat magyar változatánál.

--- Idézet vége ---
Ne szívass, te intéztél magyar szinkronokat?

--- Idézet vége ---
Csak asszisztáltam hozzájuk. ;) Emlékezz csak vissza, hogy 2005 nyarán a Cartoon Network-ös Cybertron sorozat magyarosításakor még tanácsot is kértem Tőled, hogy melyik robinak mi legyen a neve.  :)
Sajnos akkor elég felemás lett a végeredmény (Robotika, Első Optimusz), de a Megamax-os szinkronnál már teljes volt a siker. :cool:


--- Idézetet írta: grey gargoyle - 2020. November 11., 18:45:55 ---Látom impaktornak nem lett végül lefordított neve.

--- Idézet vége ---
Valóban. Itt még csak a HZs-s neve szerepel, a Netflix-es még nem. Régen frissítettem ezt a dokut (persze nem annyira, mint ami fel van tűntetve a lap tetején. Az eléggé csalóka. :D )

grey gargoyle:
Látom impaktornak nem lett végül lefordított neve.

elwood:

--- Idézetet írta: dark-BuB - 2020. November 11., 11:03:02 ---Egy kérdésem volna: A múltkor olyan gyorsan belekezdtetek a 84-es minibe, annak mikor tervezitek a folytatását?

--- Idézet vége ---
Le van fordítva, csak be kelllene írnia valakinek...


--- Idézetet írta: Intruder - 2020. November 11., 10:31:00 ---Meg ezt eredetileg sorozatok szinkronizálásához készítettem, ami meg is valósult a Megamaxos Energon és Cyberton sorozat magyar változatánál.

--- Idézet vége ---
Ne szívass, te intéztél magyar szinkronokat?

KiD:

--- Idézetet írta: Intruder - 2020. November 10., 23:02:05 ---Ha valakit érdekelne itt letöltheti az általam készített angol-magyar TF szótárt. Hivatalos Semic, comix-Art, HZs, TV-s és rajongói nevekkel.

https://data.hu/get/12665423/TransformersSzotar.xls

--- Idézet vége ---

Tök jó.  :cool:

dark-BuB:
Sziasztok!
Ezer hála, hogy folytatjátok még a TF honosításokat a szokásos pazar köntösben!  :D
Egy kérdésem volna: A múltkor olyan gyorsan belekezdtetek a 84-es minibe, annak mikor tervezitek a folytatását?
Előre is köszi a választ, további jó, hasznos munkát!  :worship:

Navigáció

[0] Üzenetek főoldala

[#] Következő oldal

[*] Előző oldal