Transformers

[elwood]

@Wertux: Úgy van, ahogy írod: Rodimusz, Galvatron, Blörr és az mozis szereposztás a sor végén, a 4. füzetben szerepel. Azért is lesz tanulságos az ő profiljaikat olvasni, mert túl azon, hogy elég hiányosak, érződik rajtuk, hogy a film készítésének egy köztes időszakában készültek, itt-ott olyan elemeket is megjelenítve, amik a kész filmből már kimaradtak. (Máshol meg elképesztő badarságokat a képességek terén, de ezt hagyjuk.) És igen, a felsoroltakról nem jelent meg karakterleírás, ők is, mi is így jártunk, náluk azzal kell beérni, ami a játékok tech spec leírásában megjelent.

@Intruder: én mindkettőt kíváncsian várom. Az élőszereplős film is megérdemelne már egy jó irányt. De az animációs rajzfilm is izgalmasnak hangzik, és mivel az ILM is benne van, sanszos, hogy visszatérnek az Űrdongóból már megismert kibertroni dizájnok.

[Intruder]

Ez most jobban érdekel, mint a Fenevadak kora.
https://hu.ign.com/transformers-animacios-film/85774/news/kiderult-mirol-szol-majd-a-jovore-erkezo-kovetkezo-transformers-film-ami-nem-olyan-lesz-mint-amire-s

[Wertux]

Hello.
 Nagyon örülök ezeknek a karakter leírásoknak nagyon szuperek lettek!
 Nekem megvannak ezek a transformers universés leírások angolul./pont ezért nagyon örülök, hogy megcsináljátok, mert én nem tudok sajna angolul:'( / bár vannak benne olyanok akik nekem ujak aminek nagyon örülök.
Lenne ezekkel kapcsolatban kérdéseim.
Rodimusz és Galvatron, Blörrr direkt maradt ki? Angol név alapján már benne kellene lennie. /gondolom a végén jönnek talán, TU-ban is a végén vannak./
illetve Terrorkonok és Szinlelőknek nem mindnek létezik ilyen leírása?/Paca/Blot szerepel, Abomimis vagy Acéliker/Sinnertwin pl nem. Kopponya/Skullgrin igen, de Pl Submarine/Martalóc aki szintén a t.40-ben jelent meg nincs vagy Husáng/Bludgeon sem./ Persze ahogy  le lett írva kb 200 kari leírás van nem jelent meg mindenki a szinlelőkőn csodálkoztam is, hogy van ilyen mint Koponyának./ mikromestereket és őket nem is gondoltam, hogy van egyáltalán létezik ilyen leírás róluk./
Persze nem szemrehányás egyáltalán mindnek örülök ami megjelenik. Csak a semices képregény leírások vannak meg.

[elwood]

Persze, csak mi a füzetek alapján haladunk. Minden karakterleírás le van fordítva, csak a beírás van hátra. Úgy néz ki, scorpi is besegít, szóval rajta vagyunk a folytatáson, négy részletben hozzuk ki őket, még hátra van három. Ja, és Visszaütőnél nem maradtak le a képességek, csak ez eredetileg egy duplaoldal fele, a képességek Ütő oldalán szerepelnek. A javítások is mind felkerültek, remélem, most már jó lesz.

[grey gargoyle]

grey gargoyle: igen, ismertem

Látom külföldi abc szerint vannak sorban. Az lenne a kérdésem, akik azon az oldalon rajta vannak, és a mostani magyarból kimaradtak, azokat is tervezed valamikor?

[roberto]

Volt rá példa, összekapcsolódott óriásrobotok összemérték erejüket földi erőkkel?  Az IDW kiadótól emlékszem Pusztító ámokfutására, de ez minden.

[elwood]

Szia, annyiban van látótávolságban, hogy ezt a négy füzetet bemelegítésnek szánom magamnak, hogy a beírói skilljeimet felhozzam. Utána rátérhetünk ezekre.

[daniel86]

Köszönöm én is ezeket a karakterleírásokat. Gyermekkoromban mindig ezeket olvastam elsőnek, ha megjelent egy új füzet.
Tudom, hogy nagy a fa és kicsi a fejsze, de az IDW két sorozatának a folytatása látótávolságban van? Mindkettő a legjobb résznél maradt félbe.

[elwood]

grey gargoyle: igen, ismertem

Kibertroni Űrtigris: igen.

[Kibertroni Űrtigris]

Elvileg a Fort Max profil a magyar 26. számban jelent meg. Köszönöm a választ!

Ránéztem az oldalra és az USA-ban is füzetekben megjelenő profilok közül például Ordas itt a TFU 1-ben is benne van.
A kérdésem az lenne, hogy ezeket is figyelembe véve lett összeállítva a betűrend?

[grey gargoyle]

https://www.ntfa.net/universe/english/index.php?act=&cat=AB
Ezt az oldalt ismeritek? Én itt nézegettem eddig a marveles karakter leírásokat, amik nem voltak meg magyarul.

[elwood]

Hogy melyik számban, nem emlékszem, de a karakterlapjának van semices fordítása, azon szerepelt így ("az erődítmény" ott zárójelben volt).

[Kibertroni Űrtigris]

Az átválto-ra úgy értettem, hogy így a nevük azt is jelenthetné, hogy Alakváltóbot/Alakváltóálca, ami szerintem egy alcsoport nevének furcsa lenne. Sajnos nekem sincs jobb név ötletem.

Tényleg Maximus volt most néztem rá, nem tudom miért emlékeztem sz-re. Bocsánat!

Nagyon buta kérdés: Melyik számban volt Fort Max Maximus, az Erődítménynek nevezve? A nevet már hallottam korábban, de nem tudom, hogy benne volt-e valamelyik számban.

[elwood]

Szia, Űrtigris, köszi az észrevételeket.
- Fort Max Maximus volt a képregényekben, úgyhogy ahhoz nem nyúltam, az maradt a Fejmesterekben is. Viszont Szpazma is Spasma volt, ezért az vissza lesz változtatva.
- A triggerbotok/triggerkonok átváltobotok/átváltálcák. Nem világos, hogy így miért lehetnének akár autobotok, akár álcák. A védőrobotok, csatarobotok, légirobotok vagy a szerkesztettek nevei ennyit sem árultak el a hovatartozásukról, ahhoz képest ezt nem tartom kétségbeejtőnek. A trigger itt ugye arra utal, hogy ezeknek a figuráknak volt egy rugós gimmickjük, amit kipattintva alakultak át egy mozdulatra. Tehát a trigger itt arra utal, hogy egy mozdulattal kiváltható az átalakulás. Én a kiváltásról a(z át)változásra tettem a hangsúlyt, így lett "átvált-" az előtag, de ha nem működik, nyitott vagyok a javaslatokra. Végső esetben a sztuntikonok példáját követve hagyhatjuk triggerkonnak és triggerbotnak. Nekem úgy is jó.

[Kibertroni Űrtigris]

Csak átfutottam a TFU 1-et, de találtam néhány elírást.
Pacánál a Terrorkon c-vel van írva.
Visszaütő mottójából egy szótag hiányzik.
Kék Villámnál egy betű hiányzik.
Fort Max nevét magyarul úgy tudom, sz-szel kell írni, legalább is a Fejmesterek miniben így volt írva.

Szerintem Spasmának nem kellene magyarosan átírni a nevét, mert így furcsa a többi Fejmester komponenshez képest.

A Triggerbotok és Triggerconok magyar neve nem hangzik túl jól sajnos és még túlságosan "általános" is, vagyis akár jelenthetnének Autobotot és Álcát. (Átváltobot/Átváltoálca)

Egyébként, mi is köszönjük! Egyszer majd nekiülünk részletesen is átolvasni. Addig is további jó munkát!

[elwood]

Kicsit pontosítanék: a Transformers 1. évados karaktermodellek többségét, valamint az emlegetett markolatos fúziós ágyús Megatront, aki a marveles karakterleírásban is szerepel, plusz a lenti Csatár rajz bal oldali, humanoid változatát Kohara Sohej (小原渉平 Kohara Shōhei) rajzolta. Ő a Takarának dolgozott és a játékfigurákat egészen humanoid formára rajzolta át. Az ő dizájnjait aztán Floro Dery egyszerűsítette le, aki már a Marvel Production alkalmazottja volt. Később a vezető dizájner feladatát Dery vette át, aki figurahűbb karakterrajzokat készített, így lehet az, hogy 1. Csatár és Riadó, 2. Ösvényvágó és Csörlő, 3. Portyázó, Kék Villám és Füstfelhő, valamint 4. Üstökös, Villámcsapás, Égretörő és Sugárhajtó, Löket, Sirató karakterrajzának bár ugyanazok az játékok az alapjai, a rajzfilm 1. és 2. évados ezen karaktereinek kinézete jelentősen eltér egymástól.
Dery aztán egymaga tervezte meg a mozifilm karaktereit is, ahol már fordított volt az alkotási sorrend, és az ő dizánjai nyomán készültek el a játékfigurák, hogy milyen eredménnyel, arra keressen rá, aki kíváncsi. A 3. évados figurákról már nem szól a fáma, de valószínűleg Dery maradt továbbra is a vezető dizájner.

Ami a Transformers Univerzum rajzait illeti, azért tuskihúzók nevei vannak feltüntetve főként, mert a rajzfilmes karaktermodelleket használták, azt leginkább csak átmásolták ("a kihúzó csak másoló" - lásd: Chasing Amy - Képtelen képregény), amit aztán Nel Yomtov színezett ki. Hogy aztán a füzeten kívüli, megkésett rajzokat ki gondozta, azt tényleg nem lehet kisilabizálni. Mindenesetre itt az összesített stáblista vonatkozó részeinek magyar fordítása:

Bob Budiansky - író
Ian Akin és Brian Garvey - tus/díszítés (a rajzok a Marvel Production modell-lapjain alapulnak)
Nel Yomtov - színezés
Herb Trimpe, Ian Akin és Brian Garvey - borítórajz
Barbara Johnson, Rich DuFour- dizjáner
John Romita (sr.) - művészeti igazgató (gyakorlatilag felügyelte a munkát, ha kellett, javított, elsősorban a borítókon)
Tom Morgan - művészeti igazgató-helyettes
Mark Alexander, Jose Marzan, Mark McKenna - 'Romita's raiders' - mindegyikük rajzoló, egyfajta gyakornoki program részeként javították a belső oldalak grafikus hibáit.
Anita Duncan - Művészeti/Produkciós koordinátor
Doreen Frederick - Produkciós asszisztens
Brenda Mings - Szedő
Jack Abel - Lektor
Paul Becton, Pat Brosseau, Harry Candelario, Rob Carosella, Hector Collazo, Rich DuFour, Dawn Geiger, Barbara Johnston, Veronica Lawlor, Ken Lopez, Michael Maier, Bill Oakley, Bill Vallely, Michael Yee - produkció/gyártás (mind fiatal illusztrátorok voltak ekkoriban, a feladatuk nem világos a számomra)

[KiD]

Ő a rajzfilmhez és a filmhez rajzolta a dizájnokat, és azokat rajzolták át Akinék.



Ettől még furcsa, hogy őt nem tüntették fel sehol. Nem Marvel dolgozó volt, de elvárható lenne, ahogy egy Shakespeare idézetet is megjelölnek, sőt magyarban a fordítót is. Most utánakérdeztem, gyakorlatilag az összes karakterrajzot másolópapíron átrajzolták, aztán kezdték kihúzni és színezni.

[Intruder]

HeirToGrievous:

[Intruder]

Egy kicsit utána néztem és szerintem Floro Dery volt a rajzoló. Ő volt az, aki Megatron fúziós ágyújának markolatot rajzolt, szóval akkor lehet, hogy a többi is az ő műve.
https://tfwiki.net/wiki/Floro_Dery

[KiD]

Azt lehet tudni, hogy ki volt a rajzoló itt?

Elvileg Herb Trimpe, Ian Akin és Brian Garvey. Mivel az utóbbi kettő kihúzó elsősorban, ezért adná magát, hogy Trimpe volt a rajzoló, de ő sokszor fel sincs tüntetve. Pl, itt sem:



Valószínűleg ő csak a borítókat rajzolta. Nel Yomtov volt a színező. Ez egy hosszúra nyúlt félválasz volt, de hogy a két kihúzó és fel nem tüntetett rajzoló közül ki volt a tettes, az jó kérdés. Olyan megfogalmazással is találkoztam, hogy rajzolta Ian Akin, Brian Garvey és mások.

[HeirToGrievous]

[Intruder]

Hatalmas köszönet a frissítésért!  Ezek a karakter infók annyira klasszak és nosztalgikusak.
Érdekes, hogy Majompofának nem készűlt robot mód rajza. Apropó! Azt lehet tudni, hogy ki volt a rajzoló itt?

[keildavid]

Szintén köszönöm a karakter leírásokat!
Elwood, te aztán eltaláltad a lényeget!
Csupa olyan írások is vannak, amik anno magyarul nem jelentek meg.

[grey gargoyle]

Hűű de jó. nagyon köszi ezeket a karakter leírásokat. Át fogom nézni őket valamikor. Ezek majdnem teljsben nekem is össze voltak gyűjtve egy füzetté összerakva. Még mindig meg is van. Meg köszi az új rész fordítását is.

[Intruder]

Köszi! Az sajnos még nem most lesz, pedig Tarantulas miatt várom.

[elwood]

Az igenigen jól értesült wikipédia szerint ápr. 24-vel.

[Intruder]

Sziasztok! Van valakinek infója arról, hogy mikor kerűlnek magyarul adásba az új Földszikra részek?

[Kibertroni Űrtigris]

"Inkább azt írom meg, mit látunk..."

Szóval igazi. Paródiának hittem, bár a japánokat ismerve, magától értetődőnek kellett volna lenni a válasznak.

Most néztem meg... Bár ne tettem volna, de a Bayformers stáblista nem volt rossz ötlet. Mondjuk láttam már durvább dolgot is animében.

[Feast4]

Szia, három hozzászólással előtted már írtam erre, de megismétlem:

Egen. Nos, Abominus és az autobot óriásrobot Computron korábban/később szerepel(t) a Fejmesterek minisorozatban. Az ott szereplő, Nebulosra elvándorolt autobotok és álcák ugye sosem jártak azelőtt a Földön, nem ismerték Sokkoló fejlesztését, mégis kifejlesztették az óriásrobot technológiát. Furman ennél több magyarázatot nem ad a fent említett jegyzeteiben, csak annyit, hogy ebből szerinte az következik, hogy a kapcsolódó technológia létezett korábban is, csak ritkán használták, pl. mert nagyon energiaigényes volt. Mivel van pár százezer év a lyukakat betömni, lehetséges magyarázat, hogy a technológia már Sokkoló Kibertronról elvándorlása idején rendelkezésre állt, talán éppen alkalmazásra várt, aminek prototípusa aztán Abominus lett. Sokkoló ezt már érte meg a Kibertronon, de ismerte a kutatásokat, és azokat feltámadása után a '80-as években alkalmazta, így jöttek létre a Szerkesztettek, és mivel akkor még nem voltak kapcsolatban a Kibertronnal, jogosan hihette azt, amilyen nagy egója van, hogy ezt ő hozta össze először. Közben a kibertroni autobotok megszerezték a technológiát, és kifejlesztették a saját óriásrobotukat, Computront, de energiatakarékosságból egyik fél sem alkalmazta őket túl sűrűn. Aztán persze a háború szintet lépett, a Föld gazdag energiaforrásai rendelkezésre álltak, és felpörgött az óriásrobot biznisz is... de úgy magyarázod, ahogy akarod.

És ha lentebb tekerem a topicot láttam is volna a választ. 

Bocsi!

[elwood]

Szia, három hozzászólással előtted már írtam erre, de megismétlem:

Egen. Nos, Abominus és az autobot óriásrobot Computron korábban/később szerepel(t) a Fejmesterek minisorozatban. Az ott szereplő, Nebulosra elvándorolt autobotok és álcák ugye sosem jártak azelőtt a Földön, nem ismerték Sokkoló fejlesztését, mégis kifejlesztették az óriásrobot technológiát. Furman ennél több magyarázatot nem ad a fent említett jegyzeteiben, csak annyit, hogy ebből szerinte az következik, hogy a kapcsolódó technológia létezett korábban is, csak ritkán használták, pl. mert nagyon energiaigényes volt. Mivel van pár százezer év a lyukakat betömni, lehetséges magyarázat, hogy a technológia már Sokkoló Kibertronról elvándorlása idején rendelkezésre állt, talán éppen alkalmazásra várt, aminek prototípusa aztán Abominus lett. Sokkoló ezt már érte meg a Kibertronon, de ismerte a kutatásokat, és azokat feltámadása után a '80-as években alkalmazta, így jöttek létre a Szerkesztettek, és mivel akkor még nem voltak kapcsolatban a Kibertronnal, jogosan hihette azt, amilyen nagy egója van, hogy ezt ő hozta össze először. Közben a kibertroni autobotok megszerezték a technológiát, és kifejlesztették a saját óriásrobotukat, Computront, de energiatakarékosságból egyik fél sem alkalmazta őket túl sűrűn. Aztán persze a háború szintet lépett, a Föld gazdag energiaforrásai rendelkezésre álltak, és felpörgött az óriásrobot biznisz is... de úgy magyarázod, ahogy akarod.