HálóZsák fórumok > Pozitív/Negatív vélemények
Transformers
elwood:
A Marvel GI Joe vs. Transformes sorozatát nem terveztem honosítani, mert több kérdést vet fel, mint amennyit megválaszol (jelesül Űrdongó Aranybogárrá alakulását), ettől függetlenül azonban a sztori sehogy sem passzol a folyamatában a TF történetbe. Superion üzemképes, mikor a TF füzetekben éppen nem az, Optimusz halála sem illeszkedik jól a kronológiába, szóval necces a történet, és inkább szól a Joe-król, mint az Alakváltókról. De ha ennyit beszélünk róla, lehet, hogy jövőre megcsinálom. A teljesség kedvéért. Majd megkérlek, Sepi, hogy csinálj rá egy szavazást itt a fórumon.
A Beast Wars történetet meg eredetileg azért halogattam, mert a HZs Matinén futott a sorozat, és meg akartam várni, míg a végére ér. De most már igen esélyesnek gondolom, hogy vmikor a nyáron azt is ki fogjuk tenni az oldalra.
Az angol sorozatot lefoglalózta még jó régen egy Transformers és Simon Furman rajongó, Shockwave, én pedig tiszteletben tartom az ő foglalását, még akkor is, ha nem sok jelét adja annak, hogy foglalkozna a dologgal. De eljön még az idő, amikor lesz valaki, aki megunja a várakozást és nekilát a fordításához. Akár én leszek az, akár KiD, akár más. (Megjegyzem, bárki is csinája, bajban lesz, mert a neten fellelhető szkenek minősége, hát, ühüm, hogyismondjam, változó.)
Ja, és KiD-hez hasonlóan én sem erőltetném túlságosan az New Avengers/Transformers történet honosítását. Hacsak az említett kiadó nem akar egy egy elegáns zakót és egy ízletes buktát vételezni.
keildavid:
G.I. Joe-Transformers minisorozat nem lesz honosítva?Meg az angol TF füzeteknek lesz rá lehetőség?
KiD:
A New Avengers / Transformers elég rémes, egy időben én is vártam, hogy honosítja-e itt valaki, de aztán, mikor elolvastam, rájöttem, hogy nem hiába nem lelkesedik érte senki. Pénzt meg tuti ne adj érte, ha kiadja a Kingpin, ha nem... (Nem ellenreklám, csak tényleg sz*r.)
Űrdongó Aranybogárrá változására két verzió is létezik a Marvel füzetekben (plusz ott van még a rajzfilm is), ezek közül az egyik a G.I.Joe - Transformers minisorozatban olvasható, amelyre később Sokkoló is utal. Egy másik történetben, az angol TF füzetekben is megmagyarázzák az átváltozást. Erről inkább most nem mondanék semmit, mert még mindig játszom a gondolattal, hogy ha lesz egy kis időm, nekiszaladok annak a történetdarabnak (fordítani), ha van rá igény, ugyanis egy érdekes szereplőt lehetne bemutatni általa, akinek a (nem túl sok) további kalandját is le lehetne közölni.
keildavid:
A TF Beast Wars sorozatnak lesz folytatása?Azért kérdezem,mert a listán van a Kifejlődés című történet első része!
talgaby:
Ajánlották már fel neki. És ki tudja, ha elfogy a normális minőségű kiadható Bendis-Avengers, és továbbra is felkapott marad a TransFormers a filmek kapcsán, még meggondolhatja magát.
Navigáció
[#] Következő oldal
[*] Előző oldal
Teljes verzió megtekintése