Az Autobot Fejmesterek mondják, és a rajzfilm egyértelműen gyenge, még gyengébb angol fordításokkal. Nevetséges angol szinkron és egy pocsék felirat, amit a Shout! Factory újrahasznosított szintén pocsékan, úgy, hogy megspékelte olyannal, mint Hatlövet, a hatos fázisos, az Álca Kazetták, mint Deployerök, stb. Ráadásul, még elfogadható rajongói angol felirat sem készült hozzá. Tisztában van ezekkel a tényekkel és szerinte is gyenge a rajzfilm, de igyekszik a lehető legjobbá tenni bizonyos kereteken belül.
A forráshűség ennél a rajzfilmnél a fentiek miatt kilőve.
Ő annak a híve, hogy egy fordítást, vagy nevezik még lokalizálásnak is (legalábbis angolul) a lehető legjobb minőségben kellene végrehajtani, akár az eredetinél is jobban. Ilyen példa magyar szinkronnál a Frédi és Béni, vagy az Asterix és a Kleopátra küldetés. Természetesen messze nem olyan jó az ő munkája, mint e két példa. A célja az, hogy lekörözze a feliratot, a szinkront, illetve az összes pocsék anime szinkront, magyar példa rájuk a Digimon és a Sailor Moon, avagy Varázslatos Álmok.
Egy stabil közepes a cél, lehetőség szerint a lehető legtöbb kiugróan jó pillanattal és a lehető legkevesebb mélyponttal.
Visszatérve, neki is a probléma forrása az volt, hogy igazából csak semleges túlvilág van a Vermen kívül.
Az Örökszikra életadó tárgy, illetve túlvilágként is használják. Van egy olyan kifejezés, hogy egyesülni az Örökszikrával. Azt hogy el is vesz-e életet arról nem tudok.
Amúgy egyfajta belső megerősítésként azt szokta mondogatni, hogy sok szinkron, köztük még a közepesek is szoktak kreatívak lenni. Hozzáteszem, hogy nem használ annyira durva retkont, mint például maga Furman a Regenben. Nincs semmi keresnivalója abban a sorozatban a szikrának. Prímusz szerelmére, hogy a salakba tudta volna Optimusz kitépni Megatron szikráját, ha az Emeltyűk annó játékautóként tudták elkerülni a kivégzést, méghozzá ehhez csak az agyi csipjük /
chipjük kellett. Ez az elég komoly hiba mély nyomot hagyott benne.
Valószínűleg, tényleg marad a menny és a pokol annak ellenére, hogy a Fejmesterek először a rajzfilm jelenlegi évében 2011-ben találkoztak emberekkel először.
